可下载内容：修订间差异

2020年12月9日 (三) 13:35的最新版本

启动器上的DLC选择界面

可下载内容（Downloadable content，DLC）是由 Paradox Development Studio（PDS）开发制作的内容，作为对《十字军之王（Crusader Kings） II》的扩展或附加组件。它们本质上是模块化的，^[1] 这意味着玩家可以选择使用或不使用给定的 DLC 游玩，方法是在启动菜单中检查它们。一个扩展包 DLC 通常伴随着一个免费的补丁，给予玩家大部分的新内容，不会妨碍游戏的可玩性。因此，大多数 DLC 都被视为可选的内容，对于希望获得更好的游戏体验玩家，用以换取一些金钱支持。

多人游戏也会从这种兼容性中受益，也就是说，如果主机有一个可玩的 DLC（扩展包和趣味包）而玩家没有，游戏就好像玩家有它一样地运行。

注意：

单击标题的横幅或图标可以获得有关特定标题的更多详细信息。
表格能通过主列按字母顺序或者列按时间顺序排序。

基础游戏版本

任何或者全部关于该游戏的 DLC 都需要基础游戏。尽管装饰/音乐 DLC 能被用于任何游戏版本，但是内容 DLC 不能被用于它们发布之前的版本。

标题和简短描述
王国风云 II （永久免费） Paradox Steam 发布于 2012-02-14. 在1066年到1337年之间的任意时间点开始游戏，可以一直玩到1453年。选择一位基督教领主，扮演他代代相传的后裔，确保他的家族延续。。为你所扮演的历位角色赢得威望，为你的家族增添荣耀。扩张你的封建领土——并且防止其分崩离析。解决你的廷臣和封臣的阴谋，他们每个人都有自己的意见和目的。拿起十字架，与摩尔人、异教徒和异端战斗。抵御蒙古部落的猛烈入侵。与教宗争夺主教的控制权。在一个竞争的多人模式中与多达32个的其他玩家一起重温中世纪。
Crusader Kings II: Dynasty Starter Pack Steam 包括基础王国风云 II游戏和以下扩展和内容包：伊斯兰之剑罗马遗产逝往神灵生活之道角色设计器
Crusader Kings II: Royal Collection Paradox Steam 包括基础王国风云 II游戏和所有扩展包：伊斯兰之剑罗马遗产日落入侵共和国逝往神灵亚伯拉罕之裔印度罗阇查理曼生活之道马上诸王御前会议死神索命修道士与密契者碧玉之龙神圣之怒
Crusader Kings II: Imperial Collection Paradox Steam 包括基础王国风云 II游戏，所有扩展包和其他所有的游戏内容：伊斯兰之剑罗马遗产日落入侵共和国逝往神灵亚伯拉罕之裔印度罗阇查理曼生活之道马上诸王御前会议死神索命修道士与密契者碧玉之龙神圣之怒所有内容包所有音乐包所有单位包所有肖像包

扩展包

标题和简短描述
伊斯兰之剑 Paradox Steam 发布于 2012-06-26. 穆斯林角色现在可玩。更新可玩伊斯兰教角色的界面。解锁游戏中超过20个功能。新省份和头衔。利用穆斯林家族腐化系统平衡贪念与高尚。一夫多妻制：穆斯林统治者最多可以有四个妻子。新增一百多种穆斯林特有的事件，比如后宫问题、什叶派和逊尼派的紧张局势，苏菲神秘主义者，阿萨辛，德尔维希托钵僧，伊斯兰教法。战斗系统改良，增加新的指挥官特质，带来更多有趣的作战战术。
罗马遗产 Paradox Steam 发布于 2012-10-16. 探索复杂的派系系统：加入派系来向你的领主施压，同时关注你自己领地内派系的动向。建立常备军：你现在将可以利用近卫军在你的领地内建立常备军。规模取决于科技。体验派系叛乱：叛乱不再容易被击败。不满的封臣将联合起来反抗你的统治。任命东正教牧首：东正教王国和帝国现在可以控制他们自己的宗教领袖，而不是依赖于君士坦丁堡的牧首。改进征召兵动员：你将总是从直属封臣处调集一支人数更庞大的征召兵部队；不需要担心更低级封臣的好感。指挥官重心：明智地任命你的指挥官，现在他们的特质和技能在战场上至关重要。现在添加了更多的指挥官特质来增加你选择军事指挥官的重要性。探索拜占庭事件和决议：罗马遗产包括许多特定的事件和决议，让拜占庭帝国栩栩如生。提升你的统治者：通过新的个人野心，你现在可以积极努力地提高自身的能力或特质。
日落入侵 Paradox Steam 发布于 2012-11-15. 一个新的入侵威胁在游戏中后期随机出现。新的人物肖像、盾徽以及中美洲单位模型。新的阿兹特克文化和宗教。人祭！当一个省份沦陷，没人能幸免于在黑曜石祭坛上失去心脏。在异教压迫者从大洋彼岸带来的新瘟疫的肆虐下幸存。
共和国 Paradox Steam 发布于 2013-01-15. 体验全新且不同的游戏政体，通过扮演一个伟大的商业共和国：威尼斯、阿玛尔菲、热那亚、比萨、哥特兰、安科纳以及汉萨同盟。作为一个贵人家族的家长，你必须引导你的共和国家族在一个由国王和皇帝主导的世界中历经祸福。通过控制欧洲的海上航道和海岸来建立贸易站和扩张你的商业帝国……抵御贵人对手，共和国和贪婪的封建领主。利用几十个独特的新建筑来升级你的贸易站和你久负盛名的家族宅邸。角逐于贵人选举法，为了弥补年龄和德望的不足，你可以投资竞选资金。祝愿最富有的人获胜！在与其他贵人家族的争斗中生存下来，从你的对手那里夺取贸易站；共和国内的角色有新的密谋和许多特殊事件。全新的共和国角色界面。共和国独有的肖像与船的模型（以及维京、拜占庭和穆斯林的船模型）
逝往神灵 Paradox Steam 发布于 2013-05-28. 扮演一位原始宗教首领，蹂躏你弱小的邻居。如果你保持和平太久，你的人民会变得焦躁不安…… 添加一个新的剧本“维京时代”，使开局时间上推到867年1月1日。维京人留里克已经创建了罗斯王国；朗纳尔·洛德布罗克诸子和他们的异教大军正在英格兰横冲直撞。扮演祆教领主，恢复你古老宗教的卓越地位。冒险家：无领地角色可以聚集军队，自己开拓新的领地。准备入侵：宣布你的入侵意图，你的军队因冒险家和焦躁的战士加入而不断壮大，但不要等待太久才开始你的战争，否则它可能会全面崩溃…… 有缘由的叛乱：叛乱不再是莫名的威胁——他们现在被有目的的角色领导。劫掠省份。烧毁城市，拿走他们的黄金! 在大祭典上为奥丁献上牺牲！基督徒和穆斯林可以派遣使团去感化堕落的异教徒。全新的原始宗教角色界面。新的时间和决议：狂战士，巫术，诅咒，预兆，占卜，符文石等等。
亚伯拉罕之裔 Paradox Steam 发布于 2013-11-18. 通过枢机团控制教廷。向教宗寻求资金和支持。扮演犹太教领主，重建以色列王国。和骑士团互动，看见他们的影响力增加。在伊斯兰教中选择理性的穆尔太齐赖或者与之相反的艾什尔里。把那些惹是生非的廷臣们打发到修道院去。去圣地朝圣。体验数百个新的宗教事件。
印度罗阇 Paradox Steam 发布于 2014-03-25. 扮演印度统治者。在867年（如果你有逝往神灵扩展包）或1066年到1337年间任意的时间点，扮演印度罗阇，开始一种全新的、完全不同类型的游戏。三种新的独特宗教。为了不同的好处在佛教、耆那教和印度教信仰中做出选择。种姓制度。体验印度事件和决议。大象和丛林。包括中亚和西伯利亚大部分地区在内的数百个新省份。新的角色界面。印度角色有独特的肖像。
查理曼 Paradox Steam 发布于 2014-10-14. 新的更早期剧本，769年开局：Crusader Kings II跨度增加将近100年。查理曼特殊的故事事件系列。撒克逊风格的编年史。基于你当前的公国或王国创建新的动态/幻想王国和帝国，和之前领地同样的名字，同样的旗帜。多种全新文化。全新的气候和季节转换系统。摄政重制。
生活之道 Paradox Steam 发布于 2014-12-16. 为你的角色设定重心（一种“生活之道”），立即给予他们一种能力加成，提升他们的能力，并且确定他们会获得的事件和决议种类（有十种重心：统治，商业，勾引，密谋，狩猎，战争，狂欢，家庭和学术）。数百个新事件和20个新肖像。大量新的外交互动：决斗，勾引，放逐到修道院，和情人分手等等。
马上诸王 Paradox Steam 发布于 2015-07-14. 新的中亚文化：塔里木盆地和蒙古的大部分地区也加入了地图。大草原文化可使用游牧制政体。这些功能和定居的社会完全不同——你管理的是人口而不是地产，军队是根据人口数量调集的。此外，统治者的权力必须与领地内各部族的利益相平衡（部族不是普通的封臣，而是游牧部落内部不同的家族和派系)。一百多个新事件为大草原和中亚增添了额外的风采。非游牧统治者将有特殊的选项来对付游牧民族，比如在敌人的荒地上建造堡垒。丝绸之路，与之相应的动态贸易机制和冲突。新的游牧雇佣兵。把你不守规矩的儿子或兄弟送去作战士。无领地的劫掠冒险者可能出现，并且骚扰一个地区一段时间或者试图征服土地来定居。新的外交选项：朝贡国。
御前会议 Paradox Steam 发布于 2016-02-02. 内阁现在可以投票改变领地法——或者你可以尝试限制他们的权力和影响力。教育系统改良，新的童年特质和事件。新的外交系统优先考虑婚姻同盟和互不侵犯条约，以及共同防御的可能性。非游牧制统治者可以自己创建一个雇佣兵大队来增加他们的财富。然而，雇佣兵的团长们可能会变得野心勃勃。
死神索命 Paradox Steam 发布于 2016-08-25. 黑死病：瘟疫系统增加新内容，包括这个具有超强破坏性的疾病和一个用于跟踪致命疾病的蔓延的新地图模式。宫廷医师：博学廷臣的这个新职位开启了一系列与中世纪科技有关的疾病诊断和治疗事件。医院：通过投资这些照顾病人和体弱者的前哨站来延缓瘟疫的传播。地方繁荣与人口减少：看着你的省份在悉心照料下繁荣兴旺，在疾病肆虐的压力下破败。隔离：效仿《红死魔的面具》，当瘟疫在乡下肆虐时，和你的宫廷一起躲藏起来。甚至更多：新的身体特质，新的事件链和大量更小的变化。
修道士与密契者 Paradox Steam 发布于 2017-03-07. 社团：随着在宗教社团中的等级上升，人物将获得新的权力，并遇到新的事件。宗教团体：在行善的神圣道路上矢志不渝，建造教会和服务穷人。魔鬼崇拜：通过秘密崇拜恶魔来获得强大的力量，它将猛创你的敌人和延长你的生命。阿萨辛和赫尔墨斯学会: 加入神圣刺杀者的秘密兄弟会，打击玷污信仰之人，或者尝试通过炼金术和占星术来融合神圣和世俗。遗物和特殊物品：角色可以获得圣遗物，武器杰作或者精致的首饰。把它们储存在你的宝库里，以获得威望和其他好处。内阁成员的新任务：你最亲密的顾问永远不会闲着，新的通用指令，让他们发挥自己的才能，而你安全地坐在城堡里。修道士与密契者也包括英格兰和日耳曼文化的新肖像和单位模型。
碧玉之龙 Paradox Steam 发布于 2017-11-16. 天子的要求: 一个新的“中国界面”展示了中国的状态和皇帝的愿望，让你密切关注他想要什么，以及如何获得皇恩。现在叩头：向帝国臣服，成为朝贡国，时刻注意天子势力的衰弱，这样就可以即时地摆脱束缚获得自由了。宝物和东方：你的角色可以收集新增的中国宝物；探索新的丝绸之路机制，丝路的收益和中国的政局状态有关。中国人物辞典: 新的汉藏肖像和中国军队模型让中华帝国栩栩如生。 8个新的宣战理由：你永不嫌多。
神圣之怒 Paradox Steam 发布于 2018-11-13. 破碎世界和随机世界：作为小领地在一个虚构的欧洲地图上争夺空间，或者在一个随机地图上为昔日的伟大王国而战。战士公会：加入原始宗教的战士公会，逐步提高社团等级，解锁强大的盟友和更好的军事能力。传奇血脉：伟大的战士英雄的后裔将拥有与他们祖先的成就相匹配的加成，包括查理曼、成吉思汗和其他人的历史血脉。拉拢或激怒你的邻居：尝试通过魅力和劝说来赢得一个不情愿的封臣，或者激怒一个你想要推入冲突的角色。圣人：虔诚的天主教徒可以成为圣徒，将他们的荣耀传给他们的后代，并使他们的安息之地成为极其重要的地方加冕：封建国王和皇帝必须找到神职人员来为他们加冕，因为所有的权力都来自天堂。新的十字军事件：更深层次地游玩那个时代的宗教战争。新的继承法：一个原始宗教长老会可能对一个王国如何在继承人之间划分有最终的决定权，或者一位统治者可能会为了统一王国而向他的兄弟提出挑战。更多内容：改信，人员或物品自定义名称，更深层次的洗礼机制，你杀死的角色列表，和其他有关趣味和多样性的小变化。

DLC机制表

DLC机制表
DLC	可玩角色	为其他角色解锁的机制
伊斯兰之剑	穆斯林
罗马遗产		近卫军对于拜占庭帝国：趣味事件弥合东西方教会大分裂重建罗马帝国
日落入侵	阿兹特克教徒（需要逝往神灵DLC）	阿兹特克人入侵阿兹特克疾病
共和国	商业共和国贵人
逝往神灵	867年剧本原始宗教徒祆教徒	宣称者与征服冒险家叛军将拥有领袖，造成更大的威胁
亚伯拉罕之裔	犹太教徒	向犹太人借钱对于基督徒：枢机团朝圣向教宗请求资助要求子女成为修士或修女逊尼教法学派廷臣会试图改变领主信仰骑士团重制：统治者之子可以加入骑士团骑士团团长可以要求在领主的领地上修筑城堡借钱或捐赠
印度罗阇	印度宗教道教徒	转变为首都文化或宗教
查理曼	769年剧本尊日神教徒（需要逝往神灵DLC）	创建自定义王国或帝国任命总督
生活之道		设定生活重心新的外交互动：决斗、勾引等
马上诸王	游牧领主	游牧制政体（可以通过MOD启用而不需要DLC）劫掠冒险者朝贡国丝绸之路堡垒
御前会议		内阁法和内阁投票人情教育系统改良和童年特质选举继承法可用于穆斯林和达摩宗教国家
死神索命		增强瘟疫系统、医院和隔离新的疾病机制：症状和宫廷医师新的残疾特质和对应肖像对囚犯的新互动地方繁荣和统治重心
修道士与密契者		加入新的社团、秘密社团或其他团体猎杀邪教徒和赫尔墨斯成员地图外的内阁成员行动考古探险、圣物与珍宝对战争盟友发出指令批量处置囚犯重新随机婴儿名字
碧玉之龙	苯教徒（拥有逝往神灵DLC也可扮演）道教徒（拥有印度罗阇DLC也可扮演）胡天派信徒（拥有逝往神灵DLC也可扮演）	通过全新的「中国界面」与中华帝国互动永久朝贡国来自中国的皇子和冒险者可能会因追求财富来到西方收集神奇的中华新宝物新的基于图外帝国状态的丝路机制新的汉藏角色肖像和中国单位模型集合点 & 8个新的宣战理由
神圣之怒	原始宗教	破碎世界和随机世界战士公会传奇血脉圣人加冕仪式特殊十字军

图像DLC

主条目：图像DLC

音乐DLC

主条目：音乐DLC

工具和实用程序

衍生游戏

王国风云：编年史

电子书

Crusader Kings II E-Book: A Fall of Kings 国王的陨落
Crusader Kings II E-book: The Chronicles of Konstantinos 康斯坦丁编年史
Crusader Kings II E-Book: Tales of Treachery 背叛的故事
Crusader Kings II E-book: The Song of Roland 罗兰之歌

DLC文件夹和编号

/Crusader Kings II/dlc 文件夹的DLC文件列表（粗体是扩展包名，斜体是未出现的）:

dlc001 - Dynasty Shields 家族盾徽包

dlc002 - Mongol Faces 蒙古肖像包

dlc003 - Songs of Albion 英格兰音乐包

dlc004 - Songs of Faith 宗教音乐包

dlc005 - Ruler Designer 人物编辑器

dlc006 - Songs of the Holy Land 圣地音乐包

dlc007 - Sword of Islam 伊斯兰之剑

dlc008 - African Unit Pack 非洲单位包

dlc009 - Songs of the Caliph 哈里发音乐包

dlc010 - Dynasty Shield II 家族盾徽包II

dlc011 - Legacy of Rome 罗马遗产

dlc012 - Byzantine Unit Pack拜占庭单位包

dlc013 - African Portraits 非洲肖像包

dlc014 - Mediterranean Portraits 地中海肖像包

dlc015 - Russian Unit Pack 俄罗斯单位包

dlc016 - Russian Portraits 俄罗斯肖像包

dlc017 - Songs of Byzantium 拜占庭音乐包

dlc018 - Sunset Invasion 日落入侵

dlc019 - Songs of the Rus 罗斯音乐包

dlc020 - Norse Portraits 诺斯肖像包

dlc021 - Norse Unit Pack 诺斯单位包

dlc022 - The Republic 共和国

dlc023 - Songs of Prosperity 繁荣音乐包

dlc024 - The Old Gods 逝往神灵

dlc025 - Hymns to the Old Gods 逝往神灵赞美诗

dlc026 – Unused

dlc027 - Celtic Unit Pack 凯尔特人单位包

dlc028 - Celtic Portraits 凯尔特人肖像包

dlc029 - Dynasty Shield III 家族盾徽包

dlc030 - EU4 Converter EU4转档器

dlc031 - Customisation Pack 定制包

dlc032 - Sons of Abraham 亚伯拉罕之裔

dlc033 - Military Orders Unit Pack 骑士团单位包

dlc034 - Warriors of Faith Unit Pack 战士修会单位包

dlc035 - Hymns of Abraham 亚伯拉罕赞美诗

dlc036 - Songs of Yuletide 圣诞颂

dlc037 - Saxon Unit Pack 撒克逊单位包

dlc038 - Finno-Ugric Unit Pack 芬兰－乌戈尔单位包

dlc039 - Rajas of India 印度罗阇

dlc040 - Turkish Unit Pack 土耳其单位包

dlc041 - Turkish Portraits 土耳其肖像包

dlc042 - Songs of India 印度音乐包

dlc043 - Persian Unit Pack 波斯单位包

dlc044 - Persian Portraits 波斯肖像包

dlc045 - Charlemagne 查理曼

dlc046 - Early Western Clothing Pack 早期西方服装包

dlc047 - Early Eastern Clothing Pack 早期东方服饰包

dlc048 - Dynasty Shields Charlemagne 查理曼家族盾徽包

dlc049 – Unused

dlc050 - Way of Life 生活之道

dlc051 - Iberian Unit Pack 伊比利亚单位包

dlc052 - Iberian Portraits 伊比利亚肖像包

dlc053 – Unused

dlc054 - Horse Lords 马上诸王

dlc055 - Mongol Unit Pack 蒙古单位包

dlc056 - Songs of the Steppes 草原音乐包

dlc057 - Cuman Portraits 库曼肖像包

dlc058 - Early Frankish Unit Pack 早期法兰克人单位包

dlc059 - Early Germanic Unit Pack 早期日耳曼人单位包

dlc060 - Italian Unit Pack 意大利单位包

dlc061 - Orchestral House Lords 管弦乐

dlc062 - Conclave 御前会议

dlc063 - Conclave Content Pack 秘密会议单位包

dlc064 - Viking Metal 维京重金属音乐包

dlc065 - South Indian Portraits 北印度肖像包

dlc066 - The Reaper's Due 死神索命

dlc067 - The Reaper's Due Content Pack 死神索命单位包

dlc068 - Full Plate Metal Music Pack 金属乐包

dlc069 - Monks and Mystics 修道士与密契者

dlc070 - Monks and Mystics Content Pack 修道士与密契者单位包

dlc071 - Hymns of Revelation 天启赞美诗

dlc072 - South Indian Portraits 5 Year Anniversary Gift 南印度肖像包（5周年免费礼物）

dlc073 - Jade Dragon 碧玉之龙

dlc074 - Holy Fury 神圣之怒

dlc075 - PDX CON 2018 Emblems Pack 2018年P社标志包

dlc076 - Pagan Fury Music Pack 异教之怒音乐包

dlc077 - Unused

dlc078 - Pagan Fury Warrior Queen Music Pack 异教之怒-战士女王音乐包

参考资料

↑ 官方论坛："A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio", 2011-09-26

可下载内容

扩展包	伊斯兰之剑 • 罗马遗产 • 日落入侵 • 共和国 • 逝往神灵 • 亚伯拉罕之裔 • 印度罗阇 • 查理曼 • 生活之道 • 马上诸王 • 御前会议 • 死神索命 • 修道士与密契者 • 碧玉之龙 • 神圣之怒

其他DLC

角色设计器 • 图像DLC • 音乐DLC • EU4转档器

[1] 官方论坛："A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio", 2011-09-26

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{Version|3.3}}
 [[File:DLC_selection_screen.jpg|right|thumb|启动器上的DLC选择界面]]
-{{N| 可下载内容|Downloadable content (DLC)}} 是 由P社 制作的[[王 国风云II]] 基础游戏 的扩展 包 或附加 包 。它们本质上是模块化的，<ref>论坛 ，[https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?blogs/26th-sep-2011-a-new-patching-and-expansion-policy-for-paradox-development-studio.19 "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio"], 2011-09-26</ref>意味着玩家可以在启动 器勾选想要游玩的DLC 。扩展包通常 和给玩家带来大部分 免费 新功能 的 主版本[[补丁|更新]] 一起推出 ， 这 给 了 玩家大部分的新内容， 从而 不妨碍游戏的可玩性。因此，大 部分的DLC 都 是 对于希望 能通过花钱 获得更好游戏体验 的 玩家 的可选内容 。
+''' 可下载内容'''（Downloadable content ，DLC） 是 由 [[Paradox|Paradox Development Studio]]（PDS）开发 制作的 内容，作为对《[[Crusader Kings II|{{ruby|十字军之 王|Crusader Kings}} II]] 》 的扩展或附加 组件 。它们本质上是模块化的，<ref> 官方 论坛 ：[https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?blogs/26th-sep-2011-a-new-patching-and-expansion-policy-for-paradox-development-studio.19 "A new patching and expansion policy for Paradox Development Studio"], 2011-09-26</ref> 这 意味着玩家可以 选择使用或不使用给定的 DLC 游玩，方法是 在启动 菜单中检查它们 。 一个 扩展包 DLC  通常 伴随着一个 免费的[[补丁]]，给 予 玩家大部分的新内容，不 会 妨碍游戏的可玩性。因此，大 多数 DLC  都 被视为可选的内容， 对于希望获得更好 的 游戏体验玩家 ，用以换取一些金钱支持 。
- 多人游戏也 受益于 这种兼容性，也就是说，如果 多人游戏 主机有一个 游戏性DLC （扩展包和 内容 包）而玩家没有，游戏 会 像玩家 拥 有一样运行。
+ 多人游戏也 会从 这种兼容性 中受益 ，也就是说，如果主机有一个 可玩的 DLC （扩展包和 趣味 包）而玩家没有，游戏 就好 像玩家有 它 一样 地 运行。
 __TOC__
-'''Notes:'''
+''' 注意：'''
-#  一个 特定 的 标题的更多细 节，可以通过点击其图片或图标获得 。
+#  单击标题的横幅或图标可以获得有关 特定标题的更多 详 细 信息 。
-# 表格 可以 按 照 字母顺序或 [[File:Time.png|link=|Release date|24px]] 时间顺序排 列 。
+# 表格 能通过主列 按字母顺序或 者 [[File:Time.png|link=|Release date|24px]]  列按 时间顺序排 序 。
 == 基础游戏版本 ==
- 任何 与 游戏 相关的DLC 都需要基础游戏。内 容DLC 不能用于发布之前的 游戏版本，而图像/音乐DLC可以用于任何游戏 版本。
+ 任何 或者全部关于该 游戏 的 DLC  都需要基础游戏。 尽管装饰/音乐 DLC 能被用于任何游戏版本，但是 内 容 DLC  不能 被 用于 它们 发布之前的版本。
 {| class="mildtable sortable" width=100%
@@ 第18行： / 第18行： @@
 |- id="Crusader Kings II"
 | data-sort-value="Crusader Kings II" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:CK2 banner.jpg|330px|link=Crusader Kings II]]
+[[File:CK2 banner.jpg|330px|link= 王国风云II]]
 {{plainlist|* {{icon|ck2}} '''王国风云 II'''
 * （''永久免费''）
@@ 第113行： / 第113行： @@
 |- id="Sword of Islam"
 | data-sort-value="Sword of Islam" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Sword of Islam banner.jpg|330px|link=Sword of Islam]]
+[[File:Sword of Islam banner.jpg|330px|link= 伊斯兰之剑]]
 {{plainlist|* {{icon|soi}} '''伊斯兰之剑'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-sword-of-islam/CKCK02ESKck2soi1.html}}
@@ 第132行： / 第132行： @@
 |- id="Legacy of Rome"
 | data-sort-value="Legacy of Rome" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Legacy of Rome banner.jpg|330px|link=Legacy of Rome]]
+[[File:Legacy of Rome banner.jpg|330px|link= 罗马遗产]]
 {{plainlist|* {{icon|lor}} '''罗马遗产'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-legacy-of-rome/CKCK02ESK0000004.html}}
@@ 第151行： / 第151行： @@
 |- id="Sunset Invasion"
 | data-sort-value="Sunset Invasion" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Sunset Invasion banner.jpg|330px|link=Sunset Invasion]]
+[[File:Sunset Invasion banner.jpg|330px|link= 日落入侵]]
 {{plainlist|* {{icon|si}} '''日落入侵'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-sunset-invasion/CKCK02DSKck2si01.html}}
@@ 第167行： / 第167行： @@
 |- id="The Republic"
 | data-sort-value="The Republic" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:The Republic banner.jpg|330px|link=The Republic]]
+[[File:The Republic banner.jpg|330px|link= 共和国]]
 {{plainlist|* {{icon|tr}} '''共和国'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-the-republic/CKCK02ESKck2tr01.html}}
@@ 第180行： / 第180行： @@
 * 在与其他贵人家族的争斗中生存下来，从你的对手那里夺取贸易站；共和国内的角色有新的密谋和许多特殊事件。
 * 全新的共和国角色界面。
-* 共和国独有的肖像与船的模型
+* 共和国独有的肖像与船的模型 （以及维京、拜占庭和穆斯林的船模型）
 </div>
 | data-sort-value="2013-01-15" |
@@ 第186行： / 第186行： @@
 |- id="The Old Gods"
 | data-sort-value="The Old Gods" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:The Old Gods banner.jpg|330px|link=The Old Gods]]
+[[File:The Old Gods banner.jpg|330px|link=T逝往神灵]]
 {{plainlist|* {{icon|tog}} '''逝往神灵'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-the-old-gods/CKCK02ESKck2tog1.html}}
@@ 第210行： / 第210行： @@
 |- id="Sons of Abraham"
 | data-sort-value="Sons of Abraham" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Sons of Abraham banner.jpg|330px|link=Sons of Abraham]]
+[[File:Sons of Abraham banner.jpg|330px|link= 亚伯拉罕之裔]]
 {{plainlist|* {{icon|soa}} '''亚伯拉罕之裔'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-sons-of-abraham/CKCK02ESKck2soa1.html}}
@@ 第229行： / 第229行： @@
 |- id="Rajas of India"
 | data-sort-value="Rajas of India" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Rajas of India banner.jpg|330px|link=Rajas of India]]
+[[File:Rajas of India banner.jpg|330px|link= 印度罗阇]]
 {{plainlist|* {{icon|roi}} '''印度罗阇'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-rajas-of-india/CKCK02ESK0000005.html}}
@@ 第248行： / 第248行： @@
 |- id="Charlemagne"
 | data-sort-value="Charlemagne" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Charlemagne banner.jpg|330px|link=Charlemagne]]
+[[File:Charlemagne banner.jpg|330px|link= 查理曼]]
 {{plainlist|* {{icon|cm}} '''查理曼'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-charlemagne/CKCK02ESKck2c001.html}}
@@ 第266行： / 第266行： @@
 |- id="Way of Life"
 | data-sort-value="Way of Life" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Way of Life banner.jpg|330px|link=Way of Life]]
+[[File:Way of Life banner.jpg|330px|link= 生活之道]]
 {{plainlist|* {{icon|wol}} '''生活之道'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-way-of-life/CKCK02ESK0000008.html}}
@@ 第280行： / 第280行： @@
 |- id="Horse Lords"
 | data-sort-value="Horse Lords" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Horse Lords banner.jpg|330px|link=Horse Lords]]
+[[File:Horse Lords banner.jpg|330px|link= 马上诸王]]
 {{plainlist|* {{icon|hl}} '''马上诸王'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-horse-lords/CKCK02ESK0000009-MASTER.html}}
@@ 第299行： / 第299行： @@
 |- id="Conclave"
 | data-sort-value="Conclave" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Conclave banner.jpg|330px|link=Conclave]]
+[[File:Conclave banner.jpg|330px|link= 御前会议]]
 {{plainlist|* {{icon|con}} '''御前会议'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-conclave/CKCK02ESK0000015.html}}
@@ 第314行： / 第314行： @@
 |- id="The Reaper's Due"
 | data-sort-value="The Reaper's Due" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:The Reaper's Due banner.jpg|330px|link=The Reaper's Due]]
+[[File:The Reaper's Due banner.jpg|330px|link= 死神索命]]
 {{plainlist|* {{icon|trd}} '''死神索命'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-the-reapers-due/CKCK02ESK0000035-MASTER.html}}
@@ 第331行： / 第331行： @@
 |- id="Monks and Mystics"
 | data-sort-value="Monks and Mystics" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Monks and Mystics banner.jpg|330px|link=Monks and Mystics]]
+[[File:Monks and Mystics banner.jpg|330px|link= 修道士与密契者]]
 {{plainlist|* {{icon|mnm}} '''修道士与密契者'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-monks-and-mystics/CKCK02ESK0000018.html}}
@@ 第349行： / 第349行： @@
 |- id="Jade Dragon"
 | data-sort-value="Jade Dragon" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Jade Dragon banner.jpg|330px|link=Jade Dragon]]
+[[File:Jade Dragon banner.jpg|330px|link= 碧玉之龙]]
 {{plainlist|* {{icon|jd}} '''碧玉之龙'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-jade-dragon/CKCK02ESK0000055.html}}
@@ 第365行： / 第365行： @@
 |- id="Holy Fury"
 | data-sort-value="Holy Fury" | <div style="float: left; width: 330px; margin-right: 20px;">
-[[File:Holy Fury banner.jpg|330px|link=Holy Fury]]
+[[File:Holy Fury banner.jpg|330px|link= 神圣之怒]]
 {{plainlist|* {{icon|hf}} '''神圣之怒'''
 * {{Store|pdx|crusader-kings-ii-holy-fury/CKCK02ESK0000057-MASTER.html}}
@@ 第539行： / 第539行： @@
 *[[角色设计器]]
 *[[《欧陆风云IV》转档器]]
-*[[forum:1172986| GEDCOM to CK2 history converter]]
+*[[Customization Pack]]
 ==衍生游戏==
@@ 第613行： / 第613行： @@
 *dlc030 - EU4 Converter EU4转档器
-*dlc031 - Customisation Pack  定制包
+*dlc031 -  Customisation Pack [[ 定制包]]
 *'''dlc032 - Sons of Abraham 亚伯拉罕之裔	'''
@@ 第716行： / 第716行： @@
 [[Category:DLC]]
 {{DLCNavbox}}
+[[en:Downloadable_content]]

标题和简短描述
伊斯兰之剑 Paradox Steam 发布于 2012-06-26. 穆斯林角色现在可玩。更新可玩伊斯兰教角色的界面。解锁游戏中超过20个功能。新省份和头衔。利用穆斯林家族腐化系统平衡贪念与高尚。一夫多妻制：穆斯林统治者最多可以有四个妻子。新增一百多种穆斯林特有的事件，比如后宫问题、什叶派和逊尼派的紧张局势，苏菲神秘主义者，阿萨辛，德尔维希托钵僧，伊斯兰教法。战斗系统改良，增加新的指挥官特质，带来更多有趣的作战战术。
罗马遗产 Paradox Steam 发布于 2012-10-16. 探索复杂的派系系统：加入派系来向你的领主施压，同时关注你自己领地内派系的动向。建立常备军：你现在将可以利用近卫军在你的领地内建立常备军。规模取决于科技。体验派系叛乱：叛乱不再容易被击败。不满的封臣将联合起来反抗你的统治。任命东正教牧首：东正教王国和帝国现在可以控制他们自己的宗教领袖，而不是依赖于君士坦丁堡的牧首。改进征召兵动员：你将总是从直属封臣处调集一支人数更庞大的征召兵部队；不需要担心更低级封臣的好感。指挥官重心：明智地任命你的指挥官，现在他们的特质和技能在战场上至关重要。现在添加了更多的指挥官特质来增加你选择军事指挥官的重要性。探索拜占庭事件和决议：罗马遗产包括许多特定的事件和决议，让拜占庭帝国栩栩如生。提升你的统治者：通过新的个人野心，你现在可以积极努力地提高自身的能力或特质。
日落入侵 Paradox Steam 发布于 2012-11-15. 一个新的入侵威胁在游戏中后期随机出现。新的人物肖像、盾徽以及中美洲单位模型。新的阿兹特克文化和宗教。人祭！当一个省份沦陷，没人能幸免于在黑曜石祭坛上失去心脏。在异教压迫者从大洋彼岸带来的新瘟疫的肆虐下幸存。
共和国 Paradox Steam 发布于 2013-01-15. 体验全新且不同的游戏政体，通过扮演一个伟大的商业共和国：威尼斯、阿玛尔菲、热那亚、比萨、哥特兰、安科纳以及汉萨同盟。作为一个贵人家族的家长，你必须引导你的共和国家族在一个由国王和皇帝主导的世界中历经祸福。通过控制欧洲的海上航道和海岸来建立贸易站和扩张你的商业帝国……抵御贵人对手，共和国和贪婪的封建领主。利用几十个独特的新建筑来升级你的贸易站和你久负盛名的家族宅邸。角逐于贵人选举法，为了弥补年龄和德望的不足，你可以投资竞选资金。祝愿最富有的人获胜！在与其他贵人家族的争斗中生存下来，从你的对手那里夺取贸易站；共和国内的角色有新的密谋和许多特殊事件。全新的共和国角色界面。共和国独有的肖像与船的模型（以及维京、拜占庭和穆斯林的船模型）
逝往神灵 Paradox Steam 发布于 2013-05-28. 扮演一位原始宗教首领，蹂躏你弱小的邻居。如果你保持和平太久，你的人民会变得焦躁不安…… 添加一个新的剧本“维京时代”，使开局时间上推到867年1月1日。维京人留里克已经创建了罗斯王国；朗纳尔·洛德布罗克诸子和他们的异教大军正在英格兰横冲直撞。扮演祆教领主，恢复你古老宗教的卓越地位。冒险家：无领地角色可以聚集军队，自己开拓新的领地。准备入侵：宣布你的入侵意图，你的军队因冒险家和焦躁的战士加入而不断壮大，但不要等待太久才开始你的战争，否则它可能会全面崩溃…… 有缘由的叛乱：叛乱不再是莫名的威胁——他们现在被有目的的角色领导。劫掠省份。烧毁城市，拿走他们的黄金! 在大祭典上为奥丁献上牺牲！基督徒和穆斯林可以派遣使团去感化堕落的异教徒。全新的原始宗教角色界面。新的时间和决议：狂战士，巫术，诅咒，预兆，占卜，符文石等等。
亚伯拉罕之裔 Paradox Steam 发布于 2013-11-18. 通过枢机团控制教廷。向教宗寻求资金和支持。扮演犹太教领主，重建以色列王国。和骑士团互动，看见他们的影响力增加。在伊斯兰教中选择理性的穆尔太齐赖或者与之相反的艾什尔里。把那些惹是生非的廷臣们打发到修道院去。去圣地朝圣。体验数百个新的宗教事件。
印度罗阇 Paradox Steam 发布于 2014-03-25. 扮演印度统治者。在867年（如果你有逝往神灵扩展包）或1066年到1337年间任意的时间点，扮演印度罗阇，开始一种全新的、完全不同类型的游戏。三种新的独特宗教。为了不同的好处在佛教、耆那教和印度教信仰中做出选择。种姓制度。体验印度事件和决议。大象和丛林。包括中亚和西伯利亚大部分地区在内的数百个新省份。新的角色界面。印度角色有独特的肖像。
查理曼 Paradox Steam 发布于 2014-10-14. 新的更早期剧本，769年开局：Crusader Kings II跨度增加将近100年。查理曼特殊的故事事件系列。撒克逊风格的编年史。基于你当前的公国或王国创建新的动态/幻想王国和帝国，和之前领地同样的名字，同样的旗帜。多种全新文化。全新的气候和季节转换系统。摄政重制。
生活之道 Paradox Steam 发布于 2014-12-16. 为你的角色设定重心（一种“生活之道”），立即给予他们一种能力加成，提升他们的能力，并且确定他们会获得的事件和决议种类（有十种重心：统治，商业，勾引，密谋，狩猎，战争，狂欢，家庭和学术）。数百个新事件和20个新肖像。大量新的外交互动：决斗，勾引，放逐到修道院，和情人分手等等。
马上诸王 Paradox Steam 发布于 2015-07-14. 新的中亚文化：塔里木盆地和蒙古的大部分地区也加入了地图。大草原文化可使用游牧制政体。这些功能和定居的社会完全不同——你管理的是人口而不是地产，军队是根据人口数量调集的。此外，统治者的权力必须与领地内各部族的利益相平衡（部族不是普通的封臣，而是游牧部落内部不同的家族和派系)。一百多个新事件为大草原和中亚增添了额外的风采。非游牧统治者将有特殊的选项来对付游牧民族，比如在敌人的荒地上建造堡垒。丝绸之路，与之相应的动态贸易机制和冲突。新的游牧雇佣兵。把你不守规矩的儿子或兄弟送去作战士。无领地的劫掠冒险者可能出现，并且骚扰一个地区一段时间或者试图征服土地来定居。新的外交选项：朝贡国。
御前会议 Paradox Steam 发布于 2016-02-02. 内阁现在可以投票改变领地法——或者你可以尝试限制他们的权力和影响力。教育系统改良，新的童年特质和事件。新的外交系统优先考虑婚姻同盟和互不侵犯条约，以及共同防御的可能性。非游牧制统治者可以自己创建一个雇佣兵大队来增加他们的财富。然而，雇佣兵的团长们可能会变得野心勃勃。
死神索命 Paradox Steam 发布于 2016-08-25. 黑死病：瘟疫系统增加新内容，包括这个具有超强破坏性的疾病和一个用于跟踪致命疾病的蔓延的新地图模式。宫廷医师：博学廷臣的这个新职位开启了一系列与中世纪科技有关的疾病诊断和治疗事件。医院：通过投资这些照顾病人和体弱者的前哨站来延缓瘟疫的传播。地方繁荣与人口减少：看着你的省份在悉心照料下繁荣兴旺，在疾病肆虐的压力下破败。隔离：效仿《红死魔的面具》，当瘟疫在乡下肆虐时，和你的宫廷一起躲藏起来。甚至更多：新的身体特质，新的事件链和大量更小的变化。
修道士与密契者 Paradox Steam 发布于 2017-03-07. 社团：随着在宗教社团中的等级上升，人物将获得新的权力，并遇到新的事件。宗教团体：在行善的神圣道路上矢志不渝，建造教会和服务穷人。魔鬼崇拜：通过秘密崇拜恶魔来获得强大的力量，它将猛创你的敌人和延长你的生命。阿萨辛和赫尔墨斯学会: 加入神圣刺杀者的秘密兄弟会，打击玷污信仰之人，或者尝试通过炼金术和占星术来融合神圣和世俗。遗物和特殊物品：角色可以获得圣遗物，武器杰作或者精致的首饰。把它们储存在你的宝库里，以获得威望和其他好处。内阁成员的新任务：你最亲密的顾问永远不会闲着，新的通用指令，让他们发挥自己的才能，而你安全地坐在城堡里。修道士与密契者也包括英格兰和日耳曼文化的新肖像和单位模型。
碧玉之龙 Paradox Steam 发布于 2017-11-16. 天子的要求: 一个新的“中国界面”展示了中国的状态和皇帝的愿望，让你密切关注他想要什么，以及如何获得皇恩。现在叩头：向帝国臣服，成为朝贡国，时刻注意天子势力的衰弱，这样就可以即时地摆脱束缚获得自由了。宝物和东方：你的角色可以收集新增的中国宝物；探索新的丝绸之路机制，丝路的收益和中国的政局状态有关。中国人物辞典: 新的汉藏肖像和中国军队模型让中华帝国栩栩如生。 8个新的宣战理由：你永不嫌多。
神圣之怒 Paradox Steam 发布于 2018-11-13. 破碎世界和随机世界：作为小领地在一个虚构的欧洲地图上争夺空间，或者在一个随机地图上为昔日的伟大王国而战。战士公会：加入原始宗教的战士公会，逐步提高社团等级，解锁强大的盟友和更好的军事能力。传奇血脉：伟大的战士英雄的后裔将拥有与他们祖先的成就相匹配的加成，包括查理曼、成吉思汗和其他人的历史血脉。拉拢或激怒你的邻居：尝试通过魅力和劝说来赢得一个不情愿的封臣，或者激怒一个你想要推入冲突的角色。圣人：虔诚的天主教徒可以成为圣徒，将他们的荣耀传给他们的后代，并使他们的安息之地成为极其重要的地方加冕：封建国王和皇帝必须找到神职人员来为他们加冕，因为所有的权力都来自天堂。新的十字军事件：更深层次地游玩那个时代的宗教战争。新的继承法：一个原始宗教长老会可能对一个王国如何在继承人之间划分有最终的决定权，或者一位统治者可能会为了统一王国而向他的兄弟提出挑战。更多内容：改信，人员或物品自定义名称，更深层次的洗礼机制，你杀死的角色列表，和其他有关趣味和多样性的小变化。