讨论

生活之道：修订间差异

本页面讲述的内容长期有效。
无编辑摘要
（这里我也试着翻译一波。）
第10行： 第10行：
}}
}}


[[File:DLC_icon_Way_of_Life.png]] '''Way of Life''' (WoL) is a small [[Major DLC|expansion]] for [[Crusader Kings II]] which was released on December 16th, 2014,<ref>https://www.paradoxplaza.com/news/Crusader-Kings-II-Way-of-Life-Launching-December-16/</ref> alongside [[patch 2.3]].
[[File:DLC_icon_Way_of_Life.png]] '''生活之道'''（英文：'''Way of Life''' ，缩写：'''WoL'''）是[[Crusader Kings II| 王国风云2]] 小型[[DLC|扩展包]] ，在2014年12月16日<ref>https://www.paradoxplaza.com/news/Crusader-Kings-II-Way-of-Life-Launching-December-16/</ref> 和[[Patch 1.06|2.3 版本]] 补丁共同发布。 


It allows the player to more directly influence the type of events that may happen, rather than relying solely on personality traits or random chance. Random lifestyle event chains are replaced with manual [[focus]] selection, and new lifestyle traits and event chains are added.
它允许玩家更直接地影响可能发生的事件的类型，而不是仅仅依靠个性特质或者随机几率。随机生活方式事件链被手动生活焦点选择替代，并加入了新的生活方式特质和事件链。


==DLC features==
== 拓展包特性==
All characters with count tier or higher can have a [[focus]], a "way of life".
所有伯爵及以上的角色都能拥有一种[[ 生活重心]] ，一种“生活之道”。


By assigning a focus, the player:
通过指定生活重心，玩家：
*gets an immediate modifier to the corresponding attribute
* 可以获得与对应属性的即时修正
*unlocks related events, diplomatic actions or decisions (e.g. the Theology focus is required to go on Pilgrimage and become a {{iconify|Pilgrim}})
* 解锁对应事件，外交活动和决议( 例如，神学[[生活重心]]需要去朝圣并且成为一位{{iconify|Pilgrim}} 朝圣者)
*eventually receives a [[Traits#Lifestyle|lifestyle trait]], as a result of prolonged focus (e.g. the War focus can eventually grant {{iconify|Duelist}} or {{iconify|Strategist}})
* 长期维持[[ 生活重心]]，最终会获得一个[[特质| 生活方式特质]] （例如战争生活重心最终会得到{{iconify|Duelist}} 决斗大师或{{iconify|Strategist}} 策略家）


There are ten different focuses:
生活之道有十个不同的生活重心：
* Rulership
* 统治
* [[WOL Business Events|Business]]
* [[WOL Business Events| 商业]]
* Hunting
* 狩猎
* [[War focus|War]]
* [[ 战争生活重心| 战争]]
* Family
* 家庭
* [[Carousing]]
* [[ 狂欢生活重心|狂欢]]
* [[Seduction]]
* [[ 勾引生活重心|勾引]]
* [[Intrigue focus|Intrigue]]
* [[ 密谋生活重心| 密谋]]
* [[Scholarship]]
* [[ 学术生活重心|学术]]
* Theology
* 神学


When WoL is enabled, [[ambitions]] to improve attributes (like [[File:Obj_improve_diplomacy.png]] improve diplomacy) are removed. Instead, the associated events are triggered by having the relevant focus chosen and having less than 8 of the relevant attribute.<ref>http://www.twitch.tv/paradoxinteractive/b/597406837</ref>
当生活之道启用时，提升属性的雄心（如[[File:Obj_improve_diplomacy.png]] 提升外交）会消失；作为替代，相关事件由选定相关生活重心并且拥有少于8点的相关属性点触发。<ref>http://www.twitch.tv/paradoxinteractive/b/597406837</ref>


==Patch features==
== 版本特性==
Free [[patch 2.3]] included some major modding features<ref>[[Forum:822500]]</ref>:
Free [[patch 2.3]] included some major modding features:
* Diplomacy actions are now accessed through right-clicking the character portrait of the person you want to interact with.
 
* New scripted targeted decisions appear in the same place as diplomacy, and replace vassal decisions (legitimizing bastards, straightening up your decadent relatives, ...)
免费 [[patch 2.3|版本 2.3]] 包括一些主要的修改特性<ref>[[Forum:822500]]</ref>:
* Possibility to save event targets (character, province, title) in a temporary custom scope, only expiring with end of the current chain of events. 
* 外交活动现可通过右键单击你想要与之互动的人的人物肖像来互动；
* New scripted targeted decisions 和外交活动显示在相同位置。并且替换了封臣决议（私生子合法化、清理腐化的家族成员等） appear in the same place as diplomacy, and replace vassal decisions (legitimizing bastards, straightening up your decadent relatives, ...)
* Possibility to save event targets (character, province, title) in a temporary custom scope, only expiring with end of the current chain of events.
* Possibility to set several texts for any event, with triggers to select the appropriate one.
* Possibility to set several texts for any event, with triggers to select the appropriate one.


第46行： 第48行：
*Uniquely, the patch accompanying the expansion went through an open beta, without the DLC content, as it was easy to separate that content from the rest<ref>[[Forum:819823]]</ref>.
*Uniquely, the patch accompanying the expansion went through an open beta, without the DLC content, as it was easy to separate that content from the rest<ref>[[Forum:819823]]</ref>.


== Dev diaries ==
== 开发日志 ==
{{main|Developer diaries}}
{{main| 开发者日志}}
{{#lsth:Developer diaries|Way of Life}}
{{#lsth:Developer diaries|Way of Life}}
==References==
==References==

2022年4月8日 (五) 20:54的版本

DLC icon Way of Life.png 生活之道
Way of Life banner.jpg
类型
发布日期/ 补丁
2014-12-16 / 2.3
商店：扩展包

DLC icon Way of Life.png 生活之道（英文：Way of Life，缩写：WoL）是王国风云2小型扩展包，在2014年12月16日[1]和2.3版本补丁共同发布。

它允许玩家更直接地影响可能发生的事件的类型，而不是仅仅依靠个性特质或者随机几率。随机生活方式事件链被手动生活焦点选择替代，并加入了新的生活方式特质和事件链。

拓展包特性

所有伯爵及以上的角色都能拥有一种生活重心，一种“生活之道”。

通过指定生活重心，玩家：

  • 可以获得与对应属性的即时修正
  • 解锁对应事件，外交活动和决议(例如，神学生活重心需要去朝圣并且成为一位Pilgrim.png朝圣者)
  • 长期维持生活重心，最终会获得一个生活方式特质（例如战争生活重心最终会得到Duelist.png决斗大师或Strategist.png策略家）

生活之道有十个不同的生活重心：

当生活之道启用时，提升属性的雄心（如Obj improve diplomacy.png提升外交）会消失；作为替代，相关事件由选定相关生活重心并且拥有少于8点的相关属性点触发。[2]

版本特性

Free patch 2.3 included some major modding features:

免费 版本 2.3 包括一些主要的修改特性[3]:

  • 外交活动现可通过右键单击你想要与之互动的人的人物肖像来互动；
  • New scripted targeted decisions和外交活动显示在相同位置。并且替换了封臣决议（私生子合法化、清理腐化的家族成员等） appear in the same place as diplomacy, and replace vassal decisions (legitimizing bastards, straightening up your decadent relatives, ...)
  • Possibility to save event targets (character, province, title) in a temporary custom scope, only expiring with end of the current chain of events.
  • Possibility to set several texts for any event, with triggers to select the appropriate one.

Trivia

  • Uniquely, the patch accompanying the expansion went through an open beta, without the DLC content, as it was easy to separate that content from the rest[4].

开发日志

主条目：开发者日志

All developer diaries about the Way of Life expansion and patch 2.3.

No. Title and Link Description Date
1 Life Focuses Character focus, changes in diplomatic interface and new scripting features. 2014-12-10

References

  1. ↑ https://www.paradoxplaza.com/news/Crusader-Kings-II-Way-of-Life-Launching-December-16/
  2. ↑ http://www.twitch.tv/paradoxinteractive/b/597406837
  3. ↑ Forum:822500
  4. ↑ Forum:819823
补丁 
扩展包 伊斯兰之剑 • 罗马遗产 • 日落入侵 • 共和国 • 逝往神灵 • 亚伯拉罕之裔 • 印度罗阇 • 查理曼 • 生活之道 • 马上诸王 • 御前会议 • 死神索命 • 修道士与密契者 • 碧玉之龙 • 神圣之怒
1.02b - 1.05g 1.02b • 1.03b • 1.04 • 1.04c • 1.05 • 1.05b • 1.05c • 1.05d • 1.05e • 1.05f • 1.05g
1.06 - 1.111 1.06 • 1.06b • 1.07 • 1.07b • 1.08 • 1.09 • 1.091 • 1.092 • 1.10 • 1.101 • 1.102 • 1.103b • 1.11 • 1.111
2.0 2.0 • 2.0.1 • 2.0.2 • 2.0.3 • 2.0.4
2.1 & 2.2 2.1 • 2.1.2 • 2.1.3 • 2.1.4 • 2.1.5 • 2.1.6 • 2.2 • 2.2.1
2.3 2.3 • 2.3.1 • 2.3.2 • 2.3.3 • 2.3.4 • 2.3.5 • 2.3.6
2.4 2.4 • 2.4.1 • 2.4.2 • 2.4.3 • 2.4.4 • 2.4.5
2.5 & 2.6 2.5 • 2.5.1 • 2.5.2 • 2.6.1 • 2.6.2 • 2.6.3
2.7 2.7 • 2.7.0.1 • 2.7.0.2 • 2.7.1 • 2.7.2
2.8 2.8 • 2.8.1
3.0 3.0 • 3.0.1
可下载内容 
扩展包 伊斯兰之剑 • 罗马遗产 • 日落入侵 • 共和国 • 逝往神灵 • 亚伯拉罕之裔 • 印度罗阇 • 查理曼 • 生活之道 • 马上诸王 • 御前会议 • 死神索命 • 修道士与密契者 • 碧玉之龙 • 神圣之怒
其他DLC 角色设计器 • 图像DLC • 音乐DLC • EU4转档器