(→关系) |
(→关系) |
||
第152行: | 第152行: | ||
| 宗教差异 || 同宗教组的不同宗教 || -10 || {{icon|Catholic}} 天主教 vs {{icon|Orthodox}} 东正教 | | 宗教差异 || 同宗教组的不同宗教 || -10 || {{icon|Catholic}} 天主教 vs {{icon|Orthodox}} 东正教 | ||
|- | |- | ||
| 异端 || | | 异端 || 正统 宗教 vs 其异端 || -25 || {{icon|Catholic}} 天主教 vs {{iconify|Catholic Heresy}} 天主教异端 | ||
|- | |- | ||
| 异教徒 || 不同宗教组 || -20 || {{icon|Catholic}} 天主教 vs {{icon|Sunni}} 逊尼派 | | 异教徒 || 不同宗教组 || -20 || {{icon|Catholic}} 天主教 vs {{icon|Sunni}} 逊尼派 |
2019年3月30日 (六) 18:16的版本
这篇文章正在翻译中。 如果您感兴趣可以对照官方百科的词条来编辑它。 |
游戏中的每个角色都信仰着一个宗教(英文:Religion)。一个角色的宗教对他们的游戏机制有着重大的影响。此外玩家角色的宗教决定了游戏内所使用的界面和各种不同的提示图标。
不同宗教组角色之间的互动大多局限于战争。角色可能在某些情况下改信其他宗教。
宗教组
王国风云2中有六个宗教组被划分出来。每个宗教组内都有分歧宗教、异端宗教或者同时为两者的宗教。
宗教组 | DLC 需求1 | 婚姻制度2 | 主要机制和分歧宗教(包括异端) | 共同目标 | |
---|---|---|---|---|---|
基督教 | 无(整个基督教信仰是核心游戏的一部分) | 一夫一妻制 |
基督教之内的分歧是独特的彼此和平对待的存在,不允许用宗教控制的名义剥夺头衔除非是对待异端。 与宗教领袖的关系至关重要,因为他们可以绝罚某角色以对其随意逮捕或获得对其「废黜统治者」的宣战理由。 信仰:
知名异端:
|
| |
犹太教 (以色列宗教) |
Sons of Abraham | 一夫一妻制 |
If the High Priesthood is restored, Jewish Great Holy Wars can be declared immediately. However, a unique requirement for instating the religious head is to convert the county of Jerusalem to Judaism. Heresies:
|
| |
伊斯兰教 (穆斯林) |
Sword of Islam | 一夫多妻制 |
Powerful Muslim CBs allow fast expansion, but large realms often fail due to dynastic decadence. All faiths of Islam (but not all heresies) can have a Caliph, a secular (and thus playable) religious head who can declare Jihads. Iqta government replaces both Feudal and Theocracy governments, allowing rulers to hold both castles and mosques without penalty. Iqta rulers can freely revoke duchies, and use Open succession to effectively designate heirs. Faiths:
Notable Heresies:
|
| |
原始宗教 | The Old Gods (all Pagan faiths playable, Hellenic with limited features), Jade Dragon (only Bön playable), Holy Fury (all Pagan faiths playable, Hellenic with all features) | 侍妾制度 |
Many unique mechanics make Pagans strong early on but weaker as time passes. Powerful Pagan CBs allow fast expansion, but unreformed Pagans have extreme stability problems. Can raid regardless of culture or government. No religious head until reformation. Faiths:
|
Reformed religions combine the best features of paganism and existing organized religions. They consider those following the old ways to be heretics. Tribal rulers must reform (or convert) in order to adopt feudalism or found a merchant republic. With , pagan reformation adds the ability to reform with a selection of natures, doctrines, and leadership, which allows the religion to be customized to gain the benefits of other religion's abilities. | |
马兹达教 (祆教) |
The Old Gods (all Zoroastrian faiths/heresies playable), Jade Dragon (only Khurmazta playable) | 侍妾制度 |
The main religion, Zoroastrianism, allows and even encourages marriages between close relatives. If the Priesthood is restored, Zoroastrian Great Holy Wars can be declared immediately. Heresies: All heresies are eligible for reincarnations if supernatural events are enabled.
|
| |
东方宗教 | Rajas of India (all Eastern faiths playable), Jade Dragon (only Taoist faith playable) | 侍妾制度 |
Has subgroup Indian religions (Hindu, Buddhist, Jain). Characters can convert to another Indian religion if they control any province with the new religion. Provinces convert very slowly, but there is no revolt risk. No religious heads. Faiths:
|
|
1Religion DLC is not required to play as a nomad; Horse Lords unlocks nomadic rulers of all religions. However, players must convert to a playable religion before they can settle down to a non-nomadic government type.
2All religions support concubinage when tribal or nomadic. For Muslims, this replaces polygamy for rulers.
关系
名字 | 标准 | 好感 | 举例 |
---|---|---|---|
宗教差异 | 同宗教组的不同宗教 | -10 | 天主教 vs 东正教 |
异端 | 正统宗教 vs 其异端 | -25 | 天主教 vs 天主教异端 |
异教徒 | 不同宗教组 | -20 | 天主教 vs 逊尼派 |
狂热 | 任何宗教不同的角色 | -25 | 叠加于标准惩罚之上 |
该惩罚(除狂热以外)会随宽容科技的提升而减少(每级6.25%)。此外,一个有对某种宗教组的同情者特质的人和那种宗教组的角色之间不会互相有好感惩罚。
王权法的应用与要求臣服
宗教影响了王权法的应用。这在宗教冲突频发(伊比利亚、东欧、近东)和宗教多元化(印度)的地区尤为重要。如果法理王国所在的国王是另一种宗教的话,该王国法理下的独立公爵和伯爵将会被视为没有王权法。
Ai统治者永远不会接受来自不同宗教的领主的要求臣服的提议。
圣战
- 主条目:宣战理由#宗教CB
Religion also provides various Casus Belli, most notably holy war and Crusades, though this varies from religion to religion - both are unavailable to unreformed pagans for example. Sword of Islam also introduced two new Casus Belli specifically for Muslims.
宗教领袖
- 主条目:宗教领袖
Religion also affects what powers the religious head has; unreformed Pagan religions for example have no Religious Head, while a Christian Religious head can excommunicate characters, which is impossible for Muslims and Pagans.
Pagan religions may gain a religious head and a Great Holy War (Crusade CB) if they reform. They then become the "Reformed" version. The version without a religious head and Great Holy War becomes a heresy and is called the "Old" version of the religion.
宗教权威
- 主条目:宗教权威
Each religion has a moral authority, determined by the actions of its followers. It defines the power of the religion, and impacts the chances of heresies.
宗教列表
正统宗教
宗教 | 组 | 领袖 | 圣地 | 圣地地图 | 机制 | 特殊宣战理由 | 修正 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
天主教 | 基督教 | 教廷 |
罗马 |
绝罚, 枢机团, 神职叙任权, 对立教宗, 朝圣 | 圣战, 十字军, 特许入侵 | |||
东正教 | 基督教 | 普世牧首教座 |
Constantinople |
Autocephaly, Excommunication, Mending the Great Schism, Pilgrimage | Holy war, Sanctioned Invasion | |||
基督合性派 | 基督教 | 基督合性派教座 |
Alexandria |
Autocephaly, Excommunication, Pilgrimage | Holy war, Sanctioned Invasion | |||
聂斯脱里派 | 基督教 | 东方牧首教座 |
Edessa |
Excommunication, Pilgrimage | Holy war, Sanctioned Invasion | |||
逊尼派 | 伊斯兰教 | 逊尼派哈里发国 |
Mecca |
Decadence, Polygamy, Hajj | Holy war (also vs non-Sunni, non-heretic Muslims), Muslim Invasion, County Conquest, Jihads, Caliphal Subjugation | |||
什叶派 | 伊斯兰教 | 什叶派哈里发国 |
Mecca |
Decadence, Polygamy, Hajj | Holy war (also vs non-Shia, non-heretic Muslims), Muslim Invasion, County Conquest, Jihads, Caliphal Subjugation | |||
伊巴德派 | 伊斯兰教 | 伊巴德派哈里发国 |
Mecca |
Decadence, Polygamy, Hajj | Holy war (also vs non-Ibadi, non-heretic Muslims), Muslim Invasion, County Conquest, Jihads, Caliphal Subjugation | |||
犹太教 | 犹太教 | 无( 如果以色列王国光复则为首席大祭司教座) |
Jerusalem |
Holy war, Great holy wars, Sanctioned Invasion | ||||
祆教 | 祆教 | 无 ( 如果波斯帝国光复则为祆教教会) |
Jabal Qufs |
Divine marriage, Concubinage | Holy war, Great holy wars, Sanctioned Invasion | |||
印度教 | 东方宗教 | 无 |
Ujjayini |
Raiding, Caste System, Patron Gods, Concubinage, Sects | Holy war, Indian Subjugation | Morale +30% | ||
佛教 | 东方宗教 | 无 |
Bamiyan |
Sects, Concubinage, can designate heir, no penalty for female rulers/heirs, no short reign penalty | Holy war for 250 piety, Minor Holy War (vassalizes a single county), Indian Subjugation | Learning +4 | ||
耆那教 | 东方宗教 | 无 |
Bhumilka |
Sects, vassal opinion bonus, can designate heir, Concubinage, no short reign penalty | Indian Subjugation | Demesne limit +3 Peace purity gain +1/month | ||
Taoist | Eastern | None |
Khotan |
Sects, can designate heir, Concubinage, no short reign penalty | None | Stewardship +2 | ||
Germanic | Pagan | None |
Zeeland |
Raiding, river movement, Concubinage, Reformation, female temple holders, defensive attrition, 250% short reign penalty, prestige loss while at peace, no penalty from raised vassal levies | County Conquest, Subjugation, Prepared Invasion | Levy size +30% Retinue size +50% | ||
Reformed Germanic | Pagan | The Fylkirate | Raiding, river movement, Concubinage, female temple holders, 150% short reign penalty | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Prepared invasion, Great holy wars | Levy size +30% | |||
Slavic | Pagan | None |
Novgorod |
Raiding, Concubinage, Reformation, female temple holders, defensive attrition, 200% short reign penalty | County Conquest, Subjugation | Levy size +10% Garrison size +30% | ||
Reformed Slavic | Pagan | The Slavic Church | Raiding, Concubinage, Great holy wars, female temple holders | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Great holy wars | Levy size +20% Garrison size +20% | |||
Tengri | Pagan | None |
Itil |
Raiding, Concubinage, Reformation, 150% short reign penalty, prestige loss while at peace, no penalty from raised vassal levies, ignores defensive attrition | County Conquest, Subjugation, Tribal Invasion | Levy size +30% Light Cav Offensive +30% | ||
Reformed Tengri | Pagan | The Sky-Temple | Raiding, Concubinage, Great holy wars | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Tribal Invasion, Great holy wars | ||||
Romuva | Pagan | None |
Rügen |
Raiding, Concubinage, Reformation, female temple holders, defensive attrition, 200% short reign penalty | County Conquest, Subjugation | Levy size +10% Garrison size +30% | ||
Reformed Romuva | Pagan | The Romuvan Congregation | Raiding, Concubinage, female temple holders | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Great holy wars | Levy size +20% Garrison size +20% | |||
Suomenusko | Pagan | None |
Perm |
Raiding, Concubinage, Reformation, female temple holders, defensive attrition, 200% short reign penalty | County Conquest, Subjugation | Garrison size +40%
| ||
Reformed Suomenusko | Pagan | The Sacred Woods | Raiding, Concubinage, female temple holders | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Great holy wars | Levy size +10% Garrison size +30% | |||
African | Pagan | None |
Wagadu |
Raiding, Concubinage, Reformation, female temple holders, defensive attrition, reincarnation | County Conquest, Subjugation | Garrison size +40%
| ||
Reformed African | Pagan | The African Congregation | Raiding, Concubinage, Great holy wars, female temple holders | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Great holy wars | ||||
Aztec | Pagan | None |
Rome |
Concubinage, prestige loss while at peace, no penalty from raised vassal levies | County Conquest, Tribal Invasion | Levy size +30% | ||
Reformed Aztec | Pagan | The Aztec Hierocracy | Concubinage | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Tribal Invasion, Great holy wars | ||||
Zunist | Pagan | None |
Nishapur |
Concubinage, Reformation, defensive attrition | County Conquest, Subjugation |
Levy size +30% | ||
Reformed Zunist | Pagan | The Church of Zun | Concubinage | Holy war (costs 100 piety with 5 year truce), County Conquest, Great holy wars | ||||
Bön | Pagan | None |
Balkh |
Raiding, Patron Gods, Concubinage, female temple holders, defensive attrition, reincarnation | County Conquest, Subjugation |
Garrison size +40% | ||
Reformed Bön | Pagan | The Sacred Bön Hierarchy | ||||||
Hellenic | Pagan | None |
Abydos |
Unrestricted succession laws, astrology, haruspicy, female temple holders | County Conquest, Subjugation | |||
Reformed Hellenic | Pagan | Collegium Pontificum | ||||||
Pagan | Pagan | None |
Rome |
Concubinage, defensive attrition | County Conquest, Subjugation |
Notes:
- Since 2.4.1, when a temple that is designated a holy site is destroyed, the province becomes the holy site instead, but the value of the province for moral authority is reduced by half. This was to prevent the game from crashing when nomads/tribals raze a holy site.
- Because a majority of Tengri land belong to nomads, they have no temples in most of their holy sites, forcing the player to build them.
- The Pagan religion appears for characters in the history files, representing pre-Christian Irish and pre-Islamic Arabs, among others. The rare "Spawn of Satan" event can lead to the creation of 3 generic pagan witches, and the "Immortal Rival" event can lead to the creation of an immortal generic pagan, but otherwise they cannot normally appear in-game without the console.
- Catholicism and all Catholic heresies become Orthodox heresies if the Great Schism is mended. This does not affect the Miaphysite or Nestorian denominations.
异端
All religions with a parent religion are heresies. With Sons of Abraham, if a heresy becomes more prevalent than the parent religion (5 provinces more), it will become the new orthodoxy, and the parent religion will become a heresy. All holy orders of the parent religion switch over to the former heresy when this happens. Note that the Eastern religions do not have heresies.
Religion | Parent | Group | Head | Special Mechanics | Special CBs | |
---|---|---|---|---|---|---|
Cathar | Catholicism | Christianity | None | Absolute Cognatic succession; female temple holders, councillors and commanders, no penalty for female rulers/heirs | Holy war | |
Fraticelli | Catholicism | Christianity | The Fraticelli Pope (once established) | Excommunication, College of Cardinals, Investiture, Antipope, Crusades | As Catholic | |
Waldensian | Catholicism | Christianity | None | None | Holy war | |
Lollard | Catholicism | Christianity | None | None | Holy war | |
Monophysite | Miaphysite | Christianity | The Monophysite Papacy | Autocephaly, Excommunication | As Orthodox | |
Messalian | Nestorian | Christianity | None | Absolute Cognatic succession; female temple holders, councillors and commanders, no penalty for female rulers/heirs, Divine marriage | Holy war | |
Bogomilist | Orthodoxy | Christianity | None | Female temple holders, no penalty for female rulers/heirs | Holy war | |
Monothelite | Orthodoxy | Christianity | The Monothelite Partriarchate | Autocephaly, Excommunication, Mending the Great Schism | As Orthodox | |
Iconoclast | Orthodoxy | Christianity | The Iconoclast Patriachate (once established) | Autocephaly, Excommunication, Mending the Great Schism | As Orthodox | |
Paulician | Orthodoxy | Christianity | The Paulician Patriarchate | Autocephaly, Excommunication, Mending the Great Schism | As Orthodox | |
Zikri | Sunni | Islam | None | Decadence, Polygamy | Holy war (also vs non-Zikri, non-heretic Muslims), Muslim Invasion, County Conquest | |
Yazidi | Sunni | Islam | The Yazidi Sheikhdom (once established) | Decadence, Polygamy, Excommunication, Jihads
Yazidi has its own holy sites. They are Nishapur, Fars, Mosul, Mecca, and Jerusalem. |
Holy war (also vs non-Yazidi, non-heretic Muslims), Muslim Invasion, County Conquest | |
Kharijite | Ibadi | Islam | The Kharijite Caliphate (once established) | Decadence, Polygamy, Jihads | As Ibadi | |
Druze | Shia | Islam | None | Decadence, Polygamy, reincarnations | Holy war (also vs non-Druze, non-heretic Muslims), Muslim Invasion, County Conquest | |
Hurufi | Shia | Islam | The Hurufi Skeikhdom [sic] (once established) | Decadence, Polygamy, Jihads | Holy war (also vs non-Hurufi, non-heretic Muslims), Muslim Invasion, County Conquest | |
Mazdaki | Zoroastrian | Mazdan | None | Absolute Cognatic succession; female temple holders, commanders but NOT councillors (except the spiritual advisor), no penalty for female rulers/heirs, reincarnations. No concubines nor Divine Marriage mechanics. | Holy war | |
Manichaean | Zoroastrian | Mazdan | The Manichean Church (official title), Yamag (holding character's title). | Manichaean rulers can order courtiers to take monastic vows, like Christians, and have access to reincarnation events like Dharmics
Manichean is the only heresy with a separate Holy order. |
Holy war, Sanctioned Invasion | |
Khurmazta | Zoroastrian | Mazdan | None | Can choose a Patron Deity, reincarnations | Holy war | |
Samaritan | Judaism | Israelite | None | None | Holy war | |
Karaite | Judaism | Israelite | None | None | Holy war | |
Old Germanic | (Reformed) Germanic | Pagan | None | Same as Germanic | Same as Germanic | |
Old Slavic | (Reformed) Slavic | Pagan | None | Same as Slavic | Same as Slavic | |
Old Tengri | (Reformed) Tengri | Pagan | None | Same as Tengri | Same as Tengri | |
Old Romuva | (Reformed) Romuva | Pagan | None | Same as Romuva | Same as Romuva | |
Old Suomenusko | (Reformed) Suomenusko | Pagan | None | Same as Suomenusko | Same as Suomenusko | |
Old African | (Reformed) African | Pagan | None | Same as African | Same as African | |
Old Aztec | (Reformed) Aztec | Pagan | None | Same as Aztec | Same as Aztec | |
Old Zunist | (Reformed) Zunist | Pagan | None | Same as Zunist | Same as Zunist | |
Old Bön | (Reformed) Bön | Pagan | None | Same as Bön | Same as Bön | |
Old Hellenic | (Reformed) Hellenic | Pagan | None | Same as Hellenic | Same as Hellenic |
When a pagan religion is reformed, anyone following it gets an event to decide whether to accept the reformation. If they don't, they become the "Old" version, which is considered a heresy. The reformed version keeps the name of the pre-reformation religion.
Likewise, if an Orthodox ruler mends the Great Schism, Catholic rulers get an event to decide whether to convert to Orthodoxy (or the "heresy"). Either way, Catholicism is thereafter treated as an Orthodox heresy, and all the Catholic heresies become Orthodox heresies instead. Orthodox Heresies can also mend the Great Schism if they manage to replace Orthodoxy as the parent religion.
宗教ID标签
主流宗教
- christian: catholic; orthodox; miaphysite; nestorian;
- muslim: sunni; shiite; ibadi;
- jewish_group: jewish;
- zoroastrian_group: zoroastrian;
- indian_group: hindu; buddhist; jain; taoist
- pagan_group: norse_pagan; norse_pagan_reformed; slavic_pagan; slavic_pagan_reformed; tengri_pagan; tengri_pagan_reformed; baltic_pagan; baltic_pagan_reformed; finnish_pagan; finnish_pagan_reformed; west_african_pagan; west_african_pagan_reformed; aztec; aztec_reformed; pagan; zun_pagan; zun_pagan_reformed; bon; bon_reformed; hellenic_pagan; hellenic_pagan_reformed;
异端
- catholic: cathar; fraticelli; waldensian; lollard;
- miaphysite: monophysite;
- nestorian: messalian;
- orthodox: bogomilist; monothelite; iconoclast; paulician
- sunni: zikri; yazidi;
- ibadi: kharijite
- shiite: druze; hurufi; bektashi?
- zoroastrian: mazdaki; manichean; khurmazta;
- jewish: samaritan; karaite;