键盘快捷键：修订间差异

2025年10月22日 (三) 22:32的版本

此条目列出了游戏中可用的游戏快捷键（英文：keyboard shortcuts）。

界面

按键	图标	界面
`F1`		主头衔
`F2`		角色
`F3`		内阁
`F4`		法律
`F5`		科技
`F6`		军事
`F7`		密谋
`F8`		派系
`F9`		宗教

更新的界面如共和国界面，部族界面或社团界面没有键盘快捷键，因为会和屏幕截图冲突。

对话框

按键	图标	对话框
`,`		统计表
`?`		查找头衔或区域
`.`		角色查找器

直辖领导航

b: 前一个地产
n: 下一个地产

地图模式

小地图和地图模式

按键	地图模式	说明
`q`	地形	地形影响部队移动速度、损耗, 以及战斗防御加成。
`w`	独立领地	`^Ctrl`+左击一块领地可查看其下级领地，可多级查看`^Ctrl`+右击撤销。按`W`可全部撤销。
`e`	外交关系	上色标示盟友、敌人、地产级封臣。鼠标悬停至黄色省份可查看对其可用宣战理由。点选省份可以其拥有者视角查看关系。
`r`	宗教	点选宗教查看其圣地。若游玩的宗教有自主教会机制，查看自主牧首区需使用宗教界面(`F9`)。
`t`	文化	鼠标悬停可查看文化组。
`u`	经济	绿色省份足以好好收割一番了。
`i`	法理公国	鼠标悬停信息可显示省会。
`o`	法理王国	亦显示公国转入王国法理的进度。鼠标悬停可查看应用于该省份的王权法。
`p`	法理帝国	亦显示王国转入帝国法理的进度。同样可查看王权法。
`a`	叛乱	不要把小支近卫军停放在红色省份上。
`s`	家族	以最高领地为准着色，故可切至独立领地地图查看哪个家族控制着多少领地。`^Ctrl`+左击一块领地可查看控制其下级领地的家族，可多级查看，`^Ctrl`+右击撤销。
`d`	好感	点选省份可查看其拥有者视角。鼠标悬停可显示影响因素。
`f`	直属封臣	找到别人领地里最大的封臣，并让他们通过继承并入你的领地！
`g`	贸易区	商业共和国与丝绸之路。`^Ctrl`+左击商共或其贸易区查看其内部各个贵人的贸易区，`^Ctrl`+右击撤销。
`h`	政体	即政府类型。
`j`	共同防御协定	着色已被和可被共同防御协定包围的领地。悬停以查看领地的威胁度。点选任一领地查看针对之的共同防御协定成员（依据宗教组着色），点击海洋取消。
`k`	瘟疫	鼠标悬停于瘟疫旗帜查看瘟疫爆发于何时何地，悬停于省份查看其医院等级、防疫能力和被临近疫区传播感染的权重。
`l`	玩家	其他玩家。仅于多人游戏中显示。
	与中国的关系	显示中国的西域都护领土（红），和平条约（绿），朝贡国（紫）和外交范围（蓝）。无快捷键，右击此按钮打开。

军队

按键	功能
`Alt`+Drag	Select only naval units
`⇧Shift`+Drag	Select only units of the same type as the currently selected unit
`⇧Shift`+Left-Click	Add or remove a unit to the selection
`⇧Shift`+Right-click	Add waypoint (repeat to specify a precise route to a destination)
`x`	Disband unit
`⇧Shift`+`x`	Disband all selected units
`g`	Merge the selected units
`b`	Create new unit (with one unit selected) OR reorganize the selected units (with two units selected)
`n`	Split unit in half (with one unit selected)
`v`	Embark unit (load onto ships)
`⇧Shift`+`v`	Embark all selected units (load onto ships)
`z`	Raise your troops from this county, or all of a vassal's troops (including from other counties) into the selected county
`c`	Raise your ships from this county, or all of a vassal's fleets (including from other counties) into the selected county

省份主人

Right-click province with...	Function
Right-click	Holder: character sheet
`Alt` + Right-click	Holder: diplomatic actions
`⇧Shift` + Right-click	Top liege: character sheet
`⇧Shift` + `Alt` + Right-click	Top liege: diplomatic actions

视角控制

按键	图标	功能	注释
`PageUp`		Zoom in
`PageDown`		Zoom out
`Backspace` or `🏠 Home`		Focus camera on capital province.

游戏控制

按键	功能	注释
`+`	Increase game speed	Speed 5 is "unlimited speed" (i.e. as fast as the computer can process).
`-`	Decrease game speed
`␣ Space`	Pause/Unpause	Some notifications can be configured to auto-pause the game.
`Alt`+`2`+`1` or backtick (`)	Console
`←Esc`	Main menu	Closes any open GUI windows sequentially (beginning with last opened) before displaying Main Menu panel.

屏幕截图

按键	功能	注释
`F10`	Map screenshot	Entire map, rendered in 2D and colored according to the current map mode Stored in ~/Documents/Paradox Interactive/Crusader Kings II/Screenshots
`F11`	Screenshot	Stored in ~/Documents/Paradox Interactive/Crusader Kings II/Screenshots Stored in ~/Documents/Paradox Interactive/Crusader Kings II/mod-name/Screenshots (if playing with an overhaul mod)
`F12`	Steam overlay screenshot	Steam > Library > Crusader Kings II > Screenshots (shown on the right)

Your operating system may also have shortcuts for capturing a portion of your screen. See Screenshots on Windows or Screenshots on Mac.

@@ 第55行： / 第55行： @@
 ! 按键 !! 图标 !! 地图模式 !! 说明
 |-
-| {{key press|q}} || [[File:Map_mode_terrain.png]] || [[战斗#地形|地形]] || 地形影响部队移动速度、[[损耗]], 以及[[战斗]]防御加成.
+| {{key press|q}} || [[File:Map_mode_terrain.png]] || [[战斗#地形|地形]] || 地形影响部队移动速度、[[损耗]], 以及[[战斗]]防御加成 。
 |-
-| {{key press|w}} || [[File:Map_mode_realms.png]] || 独立[[领地]] || {{key press|Ctrl}}+Left-click a realm to see its subrealms. (Undo with {{key press|Ctrl}}+Right-click or by pressing {{key press|W}} again.)
+| {{key press|w}} || [[File:Map_mode_realms.png]] || 独立[[领地]] || {{key press|Ctrl}}+ 左击一块领地可查看其下级领地，可多级查看{{key press|Ctrl}}+ 右击撤销。按{{key press|W}} 可全部撤销。
 |-
-| {{key press|e}} || [[File:Map_mode_diplomacy.png]] || 外交关系 || Colors indicate your [[alliances|allies]], enemies, demesne, and vassals. Hover over a yellow province to see your pending [[Casus Belli]] (CBs) against it. Click on a province to see ''their'' relations.
+| {{key press|e}} || [[File:Map_mode_diplomacy.png]] || 外交关系 || 上色标示[[ 同盟| 盟友]] 、敌人、地产级封臣。鼠标悬停至黄色省份可查看对其可用[[ 宣战理由]] 。点选省份可以其拥有者视角查看关系。
 |-
-| {{key press|r}} || [[File:Map_mode_religion.png]] || [[宗教]] || Click a religion to see its holy sites. To see [[Autocephaly|autocephalous patriarchs]], use the Religion screen ({{key press|F9}}) instead.
+| {{key press|r}} || [[File:Map_mode_religion.png]] || [[宗教]] || 点选宗教查看其圣地。若游玩的宗教有自主教会机制，查看[[ 自主教会| 自主牧首区]] 需使用宗教界面({{key press|F9}}) 。
 |-
-| {{key press|t}} || [[File:Map_mode_culture.png]] || [[文化]] || Hover for culture groups.
+| {{key press|t}} || [[File:Map_mode_culture.png]] || [[文化]] || 鼠标悬停可查看文化组。
 |-
-| {{key press|u}} || [[File:Map_mode_economy.png]] || [[经济]] || Green is ripe for [[raiding]].
+| {{key press|u}} || [[File:Map_mode_economy.png]] || [[经济]] || 绿色省份足以好好[[ 劫掠|收割]] 一番了。
 |-
-| {{key press|i}} || [[File:Map_mode_duchies.png]] || 法理[[公国]] || Hover to confirm the duchy's de jure capital.
+| {{key press|i}} || [[File:Map_mode_duchies.png]] || 法理[[公国]] || 鼠标悬停信息可显示省会。
 |-
-| {{key press|o}} || [[File:Map_mode_kingdoms.png]] || 法理[[王国]] || Also shows duchies [[assimilation|drifting]] into kingdoms. Hover to see [[crown laws]] effective in each ''province''.
+| {{key press|o}} || [[File:Map_mode_kingdoms.png]] || 法理[[王国]] || 亦显示公国转入王国[[ 法理]] 的进度。 鼠标悬停可查看应用于该省份的[[ 王权法]] 。
 |-
-| {{key press|p}} || [[File:Map_mode_empires.png]] || 法理[[帝国]] || Also shows kingdoms drifting into empires.
+| {{key press|p}} || [[File:Map_mode_empires.png]] || 法理[[帝国]] || 亦显示王国转入帝国[[法理]]的进度。同样可查看王权法。
 |-
-| {{key press|a}} || [[File:Map_mode_revolt_risk.png]] || [[叛乱]] || Don't park (small retinues) on red.
+| {{key press|a}} || [[File:Map_mode_revolt_risk.png]] || [[叛乱]] || 不要把小支近卫军停放在红色省份上。
 |-
-| {{key press|s}} || [[File:Map_mode_dynasties.png]] || [[家族]] || Colored according to largest realm, so flipping with "realms" view lets you see which dynasties control multiple realms. {{key press|Ctrl}}+click a realm to see the dynasties controlling its subrealms.
+| {{key press|s}} || [[File:Map_mode_dynasties.png]] || [[家族]] || 以最高领地为准着色，故可切至独立领地地图查看哪个家族控制着多少领地。{{key press|Ctrl}}+ 左击一块领地可查看控制其下级领地的家族，可多级查看，{{key press|Ctrl}}+右击撤销。
 |-
-| {{key press|d}} || [[File:Map_mode_opinions.png]] || [[好感]] || Click a province to see opinions of its ruler. Hover for reasoning.
+| {{key press|d}} || [[File:Map_mode_opinions.png]] || [[好感]] || 点选省份可查看其拥有者视角。鼠标悬停可显示影响因素。
 |-
-| {{key press|f}} || [[File:Map_mode_direct_vassals.png]] || 直属封臣 || Find the largest vassals in another realm, and get them to [[Succession#Inheritance Conflict|inherit into your realm]]!
+| {{key press|f}} || [[File:Map_mode_direct_vassals.png]] || 直属封臣 || 找到别人领地里最大的封臣，并让他们[[ 继承# 继承冲突| 通过继承并入你的领地]] ！
 |-
-| {{key press|g}} || [[File:Map_mode_trade_republics.png]] || [[贸易区]] || Republics and silk road. {{key press|Ctrl}}+click any republic to see the trade zones of each patrician family.
+| {{key press|g}} || [[File:Map_mode_trade_republics.png]] || [[贸易区]] || 商业共和国与丝绸之路。{{key press|Ctrl}}+ 左击商共或其贸易区查看其内部各个贵人的贸易区，{{key_press|Ctrl}}+右击撤销。
 |-
-| {{key press|h}} || [[File:Map_mode_governments.png]] || [[政体]] || Government types
+| {{key press|h}} || [[File:Map_mode_governments.png]] || [[政体]] || 即政府类型。
 |-
-| {{key press|j}} || [[File:Map_mode_coalitions.png]] || [[共同防御协定]] || Hover to see any realm's [[infamy]]. Click ocean to see which realms have defensive pacts against them. Click a realm to see the defensive pacts against it, colored by religion group.
+| {{key press|j}} || [[File:Map_mode_coalitions.png]] || [[共同防御协定]] || 着色已被和可被共同防御协定包围的领地。悬停以查看领地的[[ 共同防御协定#威胁度|威胁度]] 。点选任一领地查看针对之的共同防御协定成员（依据宗教组着色），点击海洋取消。
 |-
-| {{key press|k}} || [[File:Map mode epidemics.png]] || [[疾病|瘟疫]] || Hover the banner to see when and where epidemics began. Hover a province to see its hospital level, disease resistance, and "infection weight" from any adjacent epidemic.
+| {{key press|k}} || [[File:Map mode epidemics.png]] || [[疾病|瘟疫]] || 鼠标悬停于瘟疫旗帜查看瘟疫爆发于何时何地，悬停于省份查看其医院等级、防疫能力和被临近疫区传播感染的权重。
 |-
-| {{key press|l}} || [[File:Map_mode_players.png]] || 玩家|| Other human players in [[multiplayer]].
+| {{key press|l}} || [[File:Map_mode_players.png]] || 玩家|| 其他玩家。仅于[[ 多人游戏]] 中显示。
 |-
-| || [[File:china_screen_button.png]] || 中国关系 || Shows [[China]]'s "Western Protectorate" territory (red), peace deals (green), imperial tributaries (purple), and diplomatic range (blue).<br><br>Opened by right-clicking the "China screen" button
+| || [[File:china_screen_button.png]] ||  与 中国 的 关系 || 显示[[ 中国]] 的西域都护领土（红），和平条约（绿），朝贡国（紫）和外交范围（蓝）。<br> 无快捷键，右击此按钮打开。
 |}