王国：修订间差异

2019年3月22日 (五) 15:35的版本

1066年的法理王国

王国(英文：Kingdom)是比帝国低比公国高的头衔等级，也是最常见的独立领主等级。其持有者通常都是国王等级的角色；皇帝通常也会持有他首都所在的法理王国的王国头衔。国王(或同等等级)的肖像有金色边框。

创建或篡夺法理王国头衔需要角色：

控制该头衔至少51%的法理领土
持有王国或者帝国头衔，或者持有两个以上的公国头衔。（注：这些公国头衔不必在你准备创建或者篡夺的王国境内）
-400和-200(或等价物)。如果玩家角色选择了“成为国王”的野心，所有的花费减半。另外，角色积累的虔诚越多需要花费的越少，当有1000时有50%的折扣
满足特定的宗教和/或文化条件（自2.0补丁以来，大多数限制都仅针对AI）

一个王国的法理公国可能会随着时间的推移通过法理转移成为另一王国的法理领地，许多王国在开局时并不实际控制其全部的法理领土。例如，在1066年开局剧本，图卢兹公国是阿基坦王国的法理领地，但是却是被法兰西王国完全控制。于是，如果法兰西国王继续控制图卢兹至少100年，该公国将成为法兰西王国的法理领地。（玩家可以在开局游戏规则中设置法理转移所需的时间）

一个有国王头衔的角色对他法理王国内每一个未控制的省份都有宣战理由。此外，在该王国法理领地内或和该国王文化相同的的独立伯爵更倾向于接受来自该国王的要求臣服外交行动。

一个没有任何法理领地的王国头衔是名誉头衔。其中有些可以在角色拥有它的法理首都并满足一些特定条件时创建，列表在下边。如果一个公爵领通过法理转移进入一个名誉王国中，那么该头衔不再被视为名誉头衔并且这个融入新王国的公爵领成为该王国的法理领地。

王国等级解锁的机制

领地征召兵规模修正：
- 首都省份加成：王国级角色在首都省份的所有直辖地产获得+50%（如果该角色是独立的）或+25%（如果该角色是一个封臣）征召兵的加成；
- 首都公国加成：王国级角色在首都公国法理内（除首都省份之外）的直辖地产获得+25%（如果该角色是独立的）或+15%（如果该角色是一个封臣）征召兵的加成。

直辖领法律: 一个独立的王国等级领主可以更改以下法律：
- 所有的之前对伯爵和公爵解锁的法律依然可用；
- 神职叙任权：允许选择由领主还是教宗任命天主教主教角色。如果开启了御前会议DLC，这将位于领地法页面；
- 如果开启了御前会议DLC，王权是激活的。包括：剥夺头衔，控制封臣继承，限制封臣战争和解锁额外的继承法类型
  - 如果角色控制了多余一个王国（或同等级领地），每一个头衔都有单独的王权法和神职叙任权。其他情况参看单一王国的多重王权法；
- 另一方面，如果开启了御前会议DLC，以下法律取代王权并位于领地法页面上部：
  - “控制领地继承”：君主可以禁止外国人继承国内的低等级头衔；
  - “封臣宣战”：王国级别角色可以允许他的封臣自由发动战争，或只允许封臣发动对外战争，或禁止封臣发动战争。

内阁（需要御前会议DLC）: 在“我的内阁”页面增加一个额外的投票席位——“顾问”（如果内阁被授权参与法律变更投票）

荣誉头衔：这些是可以授予任何廷臣的不可继承的头衔，可以增加好感：
- 将领头衔：+2“指挥官”(总计可以有6个“指挥官”)
- 文化头衔：这根据国王（或同级别头衔）的宗教、文化或政体类型解锁
- 领主会向荣誉头衔的持有者支付薪水。

加冕（需要开启神圣之怒DLC，并且角色是天主教）

命名法

主条目：封臣#阶级制度

王国级人物的头衔称号是由其宗教、文化和政体共同决定的，举个例子：

希腊文化的王国级别角色被称为专制公
阿拉伯文化或者突厥文化的国王被成为苏丹
伊朗文化的国王被叫做沙阿而西非的领主被称为曼萨
阿尔泰和蒙古的国王被称为可汗
印度国王被叫做摩诃罗阇而吐蕃文化的国王被称为杰布
国王级别的商业共和国统治者是王爵市长，但是拉丁和拜占庭文化的角色用尊贵总督，另外穆斯林叫执政王
如果一个角色受封了王国总督区，那么他将被称为总督（Viceroy），而如果他是希腊文化则称为都督（Exarch）

自建王国

如果查理曼DLC激活，统治者可以自建一个法理王国。该决议适用于拥有1000威望且领地规模大于35或者拥有三个公爵头衔的独立公爵。自建王国以其创建者之前公爵主头衔命名，并使用其地图颜色。（另外它们可以通过定制包DLC来重命名），建成后该王国将成为之前主头衔的法理王国所属的帝国的法理上的一部分。

法理王国列表

在之后列表中的任何王国，如果它的要求是“N/A”，就不可能被创建或篡夺，因此它只会出现在游戏开始时该王国存在的剧本的地图上。


王国	法理公国	法理帝国	特殊要求	AI额外要求	文化^[1]	ID	首都	其他名字
阿比西尼亚	哈勒尔，阿克苏姆，塞米恩，阿法尔，贡德尔，瓦格，戈贾姆，达莫特，绍阿	阿比西尼亚			埃塞俄比亚	k_abyssinia	贡德尔
阿非利加	突尼斯，的黎波里塔尼亚，昔兰尼加，卡比利亚，苏尔特，姆扎卜，杰里德	马格里布			柏柏尔	k_africa	突尼斯
阿兰尼亚	阿兰尼亚，里海草原，亚速，杰尔宾特	黑海草原		阿兰文化	阿兰	k_alania	阿兰尼亚
贾兹拉	克尔曼沙赫，摩苏尔，贾兹拉，穆达尔	波斯帝国			黎凡特	k_mesopotamia	摩苏尔	Assyria
安纳托利亚	安纳托利亚, 色雷斯西亚, 哈尔希安, 尼西亚, 奇里乞亚, 萨摩斯, 基比拉奥特, 布凯拉里翁, 塞浦路斯	拜占庭帝国			希腊	k_anatolia	Ikonion (Konya)
安达卢西亚	All: Granada. Before 1085: Toledo, from 1147 to 1249: Algarve, from 1147 to 1212: Badajoz, before 1212: Cordoba, from 1212 to 1266: Murcia, before 1249: Seville.	西班牙帝国		Arabic culture group	安达卢西亚	k_andalusia	科尔多瓦	Baetica, 格拉纳达
案达罗	瓶耆, 优陀耶耆厘	德干帝国			泰卢固	k_andhra	优陀耶耆厘
阿基坦	阿基坦, 图卢兹, 加斯科涅, 普瓦图, 奥弗涅, Bourbon. 769 and 867 only: Barcelona.	法兰克			奥克	k_aquitaine	波尔多	Aquitania
阿拉比亚	阿拉比亚, 麦地那, 萨那, 阿曼, 内夫得, 达曼	阿拉伯帝国			贝都因佣兵团	k_arabia	麦加
阿拉贡	769 and 867: None (titular). 1066 and later: Aragon, Barcelona. 1212: Mallorca, 瓦伦西亚	西班牙帝国		Christian religion	Castillan	k_aragon	巴塞罗那	Tarraconensis
亚美尼亚	亚美尼亚, 美索不达米亚, 埃德萨, 科洛尼亚, (Azerbaijan)	拜占庭帝国		Christian religion group	亚美尼亚	k_armenia	阿尼
阿斯图里亚斯	Asturias (769 and 867 only)	西班牙帝国	Has not been replaced by Leon (Leon has no holder or previous holder)		Castillan	k_asturias	阿斯图里亚斯
Badajoz (769 to 1147 only)	阿尔加维, 巴达霍斯, 巴杰	西班牙帝国				k_badajoz	巴达霍斯	Lusitania
Bavaria^[2]	巴伐利亚, 诺德高, 萨尔茨堡, 奥地利, 施蒂里亚, 蒂罗尔	日耳曼尼亚 (769), 神圣罗马帝国 (other)			德语	k_bavaria	雷根斯堡	雷蒂亚
旁伽罗	旁伽, 婆连陀罗, 乔荼, 那地耶, 苏吸摩	旁伽罗帝国			旁伽罗	k_bengal	罗叉摩那伐底
比豪尔	帝那伏帝, 迦尸, 阇罗犍度, 摩揭陀	旁伽罗帝国			旁伽罗	k_bihar	摩揭陀
波希米亚	波希米亚, Moravia (other than 867)	日耳曼尼亚 (769), Wendish Empire (867), 神圣罗马帝国 (from 15 Sept. 1066)			波希米亚	k_bohemia	Praha
布列塔尼	布列塔尼	法兰克		Celtic culture group	布列塔尼大队	k_brittany	瓦讷	Bertangaland, Arymôr, Bhriotáin, Bretagne, Armorica
保加利亚	维丁, Turnovo, 卡尔武纳	拜占庭帝国			保加利亚大队	k_bulgaria	特尔诺沃
勃艮第	普罗旺斯, 萨伏依, Dauphine, Upper Burgundy	法兰克			奥克	k_burgundy	普罗旺斯	Lugdunensis
Carinthia^[3]	卡林西亚, 卡尔尼奥拉, 弗留利	日耳曼尼亚 (769), 神圣罗马帝国 (other)		South Slavic culture group or owns a direct de jure vassal title		k_carinthia	Krain	Carantania
卡斯蒂利亚	769 and 867: None (titular). From 1066: Castille, from 1085: Toledo, from 1212: Cordoba, from 1249: Sevilla, from 1266: Murcia	西班牙帝国		Christian religion group	Castillan	k_castille	布尔戈斯
切尔尼戈夫	布良斯克, 切尔尼戈夫, 卡拉切夫, 穆罗姆, 诺沃西利, 梁赞	俄罗斯		North Germanic culture group or East Slavic culture group	俄罗斯文化	k_chernigov	切尔尼戈夫
克里米亚	赫尔松, 克里米亚, Wild Fields	黑海草原		Khazar culture, Alan culture or Gothic culture		k_crimea	克里米亚	Gothia
克罗地亚	波斯尼亚, 克罗地亚, Dalmatia, 斯拉沃尼亚, 叙尔米亚	拜占庭帝国			克罗地亚	k_croatia	扎达尔	Dalmatia
库曼	亚伊克, 图尔盖, 鄂毕, 塔尔巴哈台, 曳咥, Ishim Kimak, 黠戛斯, Khazakh, Ubakan	鞑靼		Cuman culture	库曼大队	k_cuman	萨克尔
德莱木	吉兰, Mazandaran, 大不里士, 阿塞拜疆, 大益斯坦	波斯帝国			波斯	k_daylam	吉兰	Hyrcania
德里	俱卢, 诃利多那迦, 秣菟罗, 菩陀摩瑜多	拉贾斯坦			印度斯坦	k_delhi	德里
丹麦	Skane, Sjaelland, Slesvig. 867 and later: Holstein	斯堪的纳维亚			丹麦	k_denmark	Sjaelland	丹麦
埃及	亚历山大, 达米埃塔, 开罗, 阿斯旺, 西奈	阿拉伯帝国			埃及	k_egypt	开罗	Kemet
英格兰	诺森伯兰, 兰开斯特, 约克, 诺福克, 贝德福德, Warwick (Mercia), 格洛斯特, 肯特, 萨默塞特	不列颠尼亚			撒克逊大队	k_england	米德尔塞克斯	Lloegyr, Sasana, 不列颠尼亚
伊庇鲁斯	凯法洛尼亚, 都拉齐翁, 伊庇鲁斯, 奥赫里德	拜占庭帝国				k_epirus	Epieros
爱沙尼亚	爱沙尼亚, 奢羯罗	斯堪的纳维亚			爱沙尼亚	k_estonia	卡莱万
芬兰	东博滕, 卡累利阿, 芬兰, 萨沃尼亚	斯堪的纳维亚		North Germanic or Finno Ugric culture group	芬兰	k_finland	芬兰	索米
法兰西	贝里, 安茹, 诺曼底, Orleans, Valois, Flanders. In 867 and later, also Burgundy, 香槟	法兰克			法兰克	k_france	Ile de France	769 and 867: 西法兰克 (becomes France if no longer held by a Karling)
弗里西亚	荷兰, 海尔雷	法兰克 (769), 神圣罗马帝国 (other)		Dutch culture	荷兰	k_frisia	荷兰
Galicia (769 to 1212 only)	Before 1109: Portucale. Before 1212: Galicia. After 1212: None (titular).	西班牙帝国		Christian religion	葡萄牙	k_spanish_galicia	科鲁尼亚
加利西亚-沃里尼亚	加利奇, 红鲁塞尼亚, 沃里尼亚	俄罗斯		North Germanic culture group or East Slavic culture group	俄罗斯文化	k_galicia-volhynia	弗拉基米尔沃伦斯基
格鲁吉亚	卡尔特利, 杰尔宾特, 阿布哈兹	拜占庭帝国			格鲁吉亚	k_georgia	卡尔特利
德意志	Thuringia, Köln, 法兰克尼亚, 巴登, Swabia. 867 and later: Brunswick. 1066 and later, also Saxony, 勃兰登堡, 迈森	日耳曼尼亚 (769), 神圣罗马帝国 (other)			德语	k_germany	维尔茨堡	769 and 867: 东法兰克 (becomes Germany if no longer held by a Karling)
加纳	加纳, 塔甘特, 廷巴克图	马里			曼德	k_ghana	加纳
共陀婆那	陀诃罗, 剌怛那补罗	旁伽罗帝国			印度斯坦	k_gondwana	帝利城
Great Moravia (867 only)	摩拉维亚	文德帝国			波希米亚	k_moravia	布尔诺
希腊	爱琴群岛, 帖撒罗尼迦, 雅典, 亚该亚, 克里特,	拜占庭帝国		Greek culture	希腊	k_byzantium	圣索菲亚
古格	布让, 纳里, 拉达克	吐蕃帝国			象雄	k_guge	札布让	象雄, Xiangxiong
瞿折罗	瞿折罗曼荼罗, 阿捺多, 苏剌侘, 罗吒	拉贾斯坦			瞿折罗	k_gujarat	萨罗萨伐多曼荼罗
豪萨	艾尔, 豪萨, 凯比	加涅姆-博尔努				k_hausaland	卡诺
Hungary (Avaria or Pannonia in certain conditions)	佩奇, 艾斯特根, 尼特劳, 翁格瓦尔, 佩斯, Translyvania, 泰梅什	喀尔巴阡	Magyar culture group or Avar culture		匈牙利	k_hungary	艾斯特根
伊拉克	巴格达, 萨迈拉, 底格里斯, 巴士拉	波斯帝国			黎凡特	k_iraq	巴格达	Babylonia
爱尔兰	阿尔斯特, 康诺特, 米斯, 伦斯特, 芒斯特	不列颠尼亚			爱尔兰	k_ireland	都柏林	Irland, Éire, Iuerthon, Iwerddon, Iwerzhon, Hibernia
意大利	维罗纳, 苏萨, 伦巴第, 热那亚, 摩德纳, 托斯卡纳, 比萨	意大利亚		Christian religion group	意大利文化	k_italy	帕维亚	769: Lombardy, until held by a ruler without Lombard culture
耶路撒冷	Oultrejordain, 亚实基伦, 耶路撒冷, 加利利	阿拉伯帝国	Christian religion. (Gives 5000 prestige and 2000 piety on creation)		黎凡特	k_jerusalem	耶路撒冷	Yerusholaim, Yerushalaim, Philistia, Judea
迦布罗	迦布罗, 社护罗萨他那	波斯帝国			阿富汗	k_afghanistan	迦布罗
加涅姆	博尔努, 费赞, 加涅姆, 瓦达伊	加涅姆-博尔努				k_kanem	吉米
迦摩缕波	迦摩缕波城, Para Lauhitya, 苏底耶	旁伽罗帝国			阿娑摩	k_kamarupa	迦摩缕波城
羯罗拏吒	迦梨耶尼, 恒伽婆稚, 奴蓝婆婆稚, 罗耶注卢河间地	德干帝国			迦那陀	k_karnata	迦梨耶尼
迦湿弥罗	迦湿弥罗, 帕米尔, 北安遮罗	吐蕃帝国			五河	k_kashmir	迦湿弥罗
康区	德格, 察木多, 林芝	吐蕃帝国			吐蕃	k_kham	察木多	Kang
可萨利亚	阿克托别, 萨克马拉, 阿得, 班贾, Aryrau, 萨克尔	黑海草原		Khazar culture or Jewish religion group	逊尼派可萨佣兵团	k_khazaria	阿得
呼罗珊	呼罗珊, 亦鲁, 木鹿, 缚喝	波斯帝国			波斯	k_khorasan	内沙布尔
于阗	可失合儿, 于阗, 喀喇沙尔, 哈密	图拉				k_khotan	于阗	Altishahr, Hvamna, Uyghurstan, Xiyu, Ytarimypoy
Kievan Rus (Ruthenia in 769 and 867)	基辅, 明斯克, 佩列亚斯拉夫尔, 波洛茨克, 斯摩棱斯克, 图罗夫	俄罗斯		North Germanic culture group or East Slavic culture group	俄罗斯文化	k_ruthenia	基辅	Könugarðr, Könugård, Kønugård
憍萨罗	曲女城, 萨罗瑜波罗, 掷枳陀	拉贾斯坦			印度斯坦	k_kosala	曲女城
楞迦	楞迦, 僧伽罗	德干帝国			僧伽罗	k_lanka	南域
拉普兰	Sápmi, 科拉, 芬马克	斯堪的纳维亚		Finno-Ugric culture group	萨米大队	k_sapmi	拉普兰	Norðrríki, Nordarike, Lappi, Sápmi
莱昂	All: León. 769 and 867 only: Castille. 1066: Asturias. 1126: Galicia 1212: Badajoz	西班牙帝国	Replaces Asturias by the king's decision: Create León	Christian religion group	Castillan	k_leon	莱昂
立陶宛	Pruthenia, Latgalia, 立陶宛, 利沃尼亚, 库尔兰, 萨莫吉提亚, Yatvingia	文德帝国			萨莫吉提亚	k_lithuania	Aukshayts	普鲁士
洛塔林吉亚	卢森堡, 上洛林, 下洛林, 阿尔萨斯, Brabant. In 769, also Burgundy, 香槟	769: 法兰克, from 867: 神圣罗马帝国			法兰克	k_lotharingia	卢森堡	769: 中法兰克 (becomes Austrasia if no longer held by a Karling)
马格里布	阿德拉尔, 阿尔及尔, 非斯, 马拉喀什, 锡吉勒马萨, 苏斯, 提亚雷特, 丹吉尔, 特莱姆森	马格里布			图阿雷格佣兵团	k_mauretania	马拉喀什
摩诃剌侘	毗达婆, 恭建那, 那私迦, 提婆耆厘, 剌吒波地	德干帝国			末罗祉大队	k_maharastra	提婆耆厘
马里	班布克, 曼丁, 亚滕加	马里			曼德	k_mali	尼亚尼
摩腊婆	Dadhipadra (Avanti), Akara Dasarna, 阿怒波	拉贾斯坦			印度斯坦	k_malwa	邬阇衍那
蒙古	别失八里, 阿尔泰, Otuken, 杭海, 乌布苏, Kara-Khorum, 贝加尔, 戈壁阿尔泰, 巴尔库勒, 居延, 也客孛黑答	鞑靼			金帐汗国	k_mongolia	Kara-khorum	回鹘, 黠戛斯
纳瓦拉	纳瓦拉	西班牙帝国		Basque culture, Christian religion group	巴斯克	k_navarra	Navarra. Before 1066: Aragon	Vasconia
涅涅茨	比亚尔米亚, 卡尔戈波尔, 梅津, 伯朝拉, Velks, 扎瓦罗特	伏尔加-乌拉尔		Nenets culture		k_nenets	扎瓦罗特
尼波罗	加德满都, 廓尔喀	吐蕃帝国			尼波罗	k_nepal	加德满都	Nibo'er
挪威	冰岛, 奥克尼, 阿格德尔, 西挪威, Ostlandet, 奥普兰, Trondelag, Jamtland	斯堪的纳维亚			挪威	k_norway	Bergenshus	Noregr, Norge
诺夫哥罗德	诺夫哥罗德, 普斯科夫, 韦普斯	俄罗斯		东斯拉夫, Finno-Ugric or North Germanic culture group	俄罗斯文化	k_rus	诺夫哥罗德	Garðaríki, Mordvinia
努比亚	诺巴提亚, Nubia (Makuria), 森纳尔, Hayya (Blemmyia)	阿比西尼亚		Christian religion group	努比亚	k_nubia	马库里亚
乌古斯	阿拉尔, 恩巴, 锡尔河, 乌斯秋尔特	图拉			塞尔柱突厥	k_turkestan	养吉干
奥梨萨	南憍萨罗, 睹舍离, 羯陵伽, 弹宅迦林	旁伽罗帝国			乌梨耶	k_orissa	羯磔迦
教廷属邦	安科纳, 费拉拉, 拉丁姆, 斯波莱托	意大利亚	Only exists under the Pope. If Pope loses de jure Papal States, holder can create Romagna instead, replacing Papal States (see Romagna below).	?	意大利文化	k_papacy	罗马
彼尔姆	巴什基里亚, 科米, 彼尔姆, 乌拉尔, 大乌斯秋格, 沃佳克, 济良	伏尔加-乌拉尔		Finno-ugric culture group	科米	k_perm	彼尔姆
波斯	玛法扎, 法尔斯, 胡齐斯坦, 吉巴勒, 库尔德斯坦	波斯帝国			波斯	k_persia	伊斯法罕	Parthicum
波兰	马佐维亚, 大波兰, 西里西亚, 小波兰, 库亚维亚	文德帝国			波兰	k_poland	Krakowskie
波美拉尼亚	梅克伦堡, 波美拉尼亚, Pomeralia. In 769 and 867: also Brandenburg, Meissen; and only in 867 Saxony	文德帝国		Pagan religion group	波美拉尼亚	k_pomerania	斯德丁
葡萄牙	Before 1109: None (titular). from 1109: Portucale, from 1147: Beja, from 1249: Algarve	西班牙帝国		Christian religion	葡萄牙	k_portugal	里斯本	Lusitania
五河	木尔坦, 拉合尔, 犍陀罗	拉贾斯坦			五河	k_punjab	拉合尔
罗阇弗多那	摩楼, 常伽罗提舍, 萨怛罗婆尼, 迷陀波吒, 阿阇耶迷楼	拉贾斯坦			罗阇弗多大队	k_rajputana	阿阇耶弥卢
罗马涅	安科纳, 费拉拉, 拉丁姆, 斯波莱托	意大利亚	Cannot exist under the Pope. If Pope gets de jure Romagna, he creates Papal States, replacing Romagna (see Papal States above).	Ownership of Papal States	意大利文化	k_romagna	罗马	拉文纳
撒丁与科西嘉	撒丁, 科西嘉	意大利亚			意大利文化	k_sardinia	卡利亚里	Sardenya i Còrsega, Sardhnia kai thn Korsikn, Sardegna e Corsica
Saxony (769 only)	布伦瑞克, 荷尔斯泰因, 萨克森	日耳曼尼亚		Saxon or Anglo-Saxon culture	撒克逊大队	k_saxony	布伦瑞克
苏格兰	Galloway (Strathclyde), 西部群岛, 洛锡安, 奥尔巴尼, Moray (Fortriu), Mann	不列颠尼亚			苏格兰	k_scotland	高里	Skotland, Skottland, Alban, 阿尔巴, Pictland, Caledonia
塞尔维亚	拉什卡, Duklja	拜占庭帝国			塞尔维亚	k_serbia	Rashka (Rascia)
失必儿	鄂木, 失必儿, 托博尔, 瓦休甘, 尤格拉	鞑靼				k_sibir	失必儿
西西里	贝内文托, 卡普阿, 阿普利亚, 萨莱诺, 卡拉布里亚, 西西里	拜占庭帝国			意大利文化	k_sicily	巴勒莫
信度	粟毗罗, 珀格尔	拉贾斯坦			信度	k_sindh	提部罗
昔思丹	Baluchistan, 昔思丹	波斯帝国			阿富汗	k_baluchistan	弥兰	Sagistan, Baluchistan
桑海	古尔玛, 桑海	马里			曼德	k_songhay	加奥
瑞典	乌普兰, Norrland, Ostergotland, Vastergotland, Norrland, 贝里斯拉根, Smaland, Tioharad	斯堪的纳维亚			瑞典	k_sweden	乌普兰	Sviþjod, Svea Rike
叙利亚	阿勒颇, 安条克, 的黎波里, 大马士革, 叙利亚	阿拉伯帝国			黎凡特	k_syria	大马士革
耽弥罗迦摩	朱罗拿柱, 般提耶拿柱, 支罗拿都, 旦榸拿柱	德干帝国			耽弥罗大队	k_tamilakam	朱罗曼荼罗
得楞伽那	婆浪伽罗, 罗遮军荼	德干帝国			泰卢固	k_telingana	乌兰伽楼
色雷斯	阿卑多斯, 奥普提马通, 色雷斯	拜占庭帝国			希腊	k_thrace	圣索菲亚	Thracia
河中	Ferghana, 希瓦, 珂咄罗, 撒马尔罕	图拉			波斯	k_khiva	希瓦	Sogdiana, Margiana
特拉比松	特拉比松, 亚美尼亚坎, 帕夫拉戈尼亚	拜占庭帝国			希腊	k_trebizond	特拉佩祖斯
Valencia (769 to 1212 only)	马略卡, 穆尔西亚, 瓦伦西亚	西班牙帝国				k_valencia	瓦伦西亚	Carthaginensis
威尼斯	威尼斯	意大利亚	Be a republic. May be recreated with the Create the Kingdom of Venice Decision		意大利文化	k_venice	威尼斯
弗拉基米尔	莫斯科, 罗斯托夫, 特维尔, 弗拉基米尔, 沃洛格达	俄罗斯		东斯拉夫, Finno-Ugric or North Germanic culture group	俄罗斯文化	k_vladimir	弗拉基米尔
伏尔加保加利亚	Bolgar, 切列米莎, 马里, 莫尔多瓦, 喀山	伏尔加-乌拉尔		Altaic culture group	保加尔	k_volga_bulgaria	Bulgar
威尔士	圭内思, 德赫巴思, 康沃尔, Powys (769 only).	不列颠尼亚		Celtic culture	威尔士	k_wales	圭内思	Brythoniaid, Kembre, Bhreatain Bheag, Demetia
瓦拉吉亚	瓦拉吉亚, Moldau	喀尔巴阡		Vlach culture	瓦拉几亚	k_dacia	Tirgoviste
西夏	酒泉, 青海, 格尔木, 囊谦	吐蕃帝国			党项	k_xixia	酒泉	Minyak, Tuyuhun, 安多, 青海, Tangghut
雅砻	逻些, 雅砻, 日喀则, 那曲, 孙波如, 不丹	吐蕃帝国			吐蕃	k_yarlung	逻些	卫藏, Tufan
也门	哈得拉姆, 萨那, 塔伊兹	阿拉伯帝国			贝都因佣兵团	k_yemen	塔伊兹	Himyar
七河	Chui, 伊丽, 七河	图拉				k_zhetysu	阿拉木图

名誉王国列表

如果开启了马上诸王DLC，游牧“可汗”们的游牧封臣都会持有一个以他们部落名命名的名誉王国头衔。


Kingdom	Requirements	Culture^[1]	ID	Capital
穆瓦希德	N/A		k_almohad
穆拉比特	N/A		k_al-murabitids
阿马尔菲	Create the Kingdom of Amalfi Decision as a republic.		k_amalfi	阿马尔菲
安条克	Create the Principality of Antioch decision.		k_antioch	安条克
Austria^[4]	Become the Archduke of Austria decision		k_austria	Österreich
艾登	N/A		k_aydin
巴努希拉尔	N/A		k_beni_helal
波斯尼亚	Create Kingdom of Bosnia decision	波斯尼亚	k_bosnia	弗尔赫波斯纳
钱达尔	N/A	塞尔柱突厥	k_candar
最高祭司团	Reform Hellenism. Always exists after reformation.		k_hellenic_pagan	罗马
塞浦路斯	Create the Kingdom of Cyprus decision		k_cyprus	法马古斯塔
Ecumenical Patriarchy	Always exists		k_orthodox
埃雷特纳	N/A		k_eretnid
东方藩侯国	Gather the lands of the Eastern Marches decision. The name and Coat of Arms of the Eastern Marches is dependent on the player's choice ( Austria, Styria, Bavaria or Carinthia).		k_eastern_marches	Österreich/Graz/Regensburg/Kärnten (depending on decision taken)
法兰克尼亚	Form the Grand Duchy of Franconia decision		k_franconia	维尔茨堡
热那亚	Create the Kingdom of Genoa Decision as a republic.	意大利亚	k_genoa	热那亚
格尔米扬	N/A		k_germiyan
大摩拉维亚	N/A (Tribal)	波希米亚	k_moravia	布尔诺
哈马德	N/A		k_hammadid
Hansa	Create the Hansa decision		k_hansa	吕贝克
以色列	Create Israel decision		k_israel	耶路撒冷
哈夫斯	N/A		k_kafsid
卡拉曼	N/A	塞尔柱突厥	k_karaman
Magyars	N/A (Tribal)	匈牙利	k_magyar	佩斯
马林	N/A		k_marinid
门泰谢	N/A	塞尔柱突厥	k_mentese
那不勒斯	Title must have existed in the past (start dates after 1302.8.31)	意大利亚	k_naples	那波利
奥斯曼	N/A	塞尔柱突厥	k_ottoman
The Papacy	Always exists		k_papal_state	罗马
佩切涅格	N/A (Tribal)	佩切涅格大队	k_pechenegs	奥列什基
比萨	Create the Kingdom of Pisa Decision as a republic.	意大利亚	k_pisa	比萨
罗姆	N/A	塞尔柱突厥	k_rum
萨迦赤津	Exists in 1073		k_sakya_trizin
萨鲁汗	N/A	塞尔柱突厥	k_saruhan
萨克森	Form the Grand Duchy of Saxony decision		k_saxon	布伦瑞克
施瓦本	Form the Grand Duchy of Swabia decision		k_swabia	施瓦本
瑞士邦联	Create the Swiss Confederation decision		k_switzerland	伯尔尼
陶里加	Control County of Cherson		k_taurica
泰凯	N/A		k_tekke
特里纳克里亚	Catholic religion or Catholic heresy. Title must have existed in the past (start date after 1282.3.20)		k_trinacria	巴勒莫
条顿骑士团国	Must be the "Teutonic Order" Holy order.	德语	k_teutonic_state
宰那泰	N/A		k_zenata
齐里	N/A		k_zirid
扎亚尼德	N/A		k_ziyanids

如果没有王国或者更高级别的头衔的话，游牧定居为部落会自动创建一个王国级别的名誉头衔。

^[1] The predefined culture of a kingdom is relevant to liberation revolts.
^[2] It is also possible to create a Kingdom of Bavaria with different de jure land. See entry "Eastern Marches" in the table "List of titular kingdoms".
^[3] It is also possible to create a Kingdom of Carinthia with different de jure land. See entry "Eastern Marches" in the table "List of titular kingdoms".
^[4] It is also possible to create a Kingdom of Austria with different de jure land. See entry "Eastern Marches" in the same table.

另见

领地

实地头衔	男爵领 • 伯爵领 • 公国 • 王国 • 帝国

法理	继承法 • 王权法 • 直辖领法律 • 领地法 • 内阁法

概念	法理 • 直辖领 • 封建制度 • 名誉头衔 • 内阁 • 内阁投票

@@ 第122行： / 第122行： @@
 |[[File:K anatolia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(177,60,100)"|安纳托利亚
-|Anatolia, Thracesia, Charsianon, Nikaea, Cilicia, Samos, Cibyrrhaeot, Bucellarian, Cyprus
+| 安纳托利亚, 色雷斯西亚, 哈尔希安, 尼西亚, 奇里乞亚, 萨摩斯, 基比拉奥特, 布凯拉里翁, 塞浦路斯
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第140行： / 第140行： @@
 |k_andalusia
 |科尔多瓦
-|Baetica, Granada
+|Baetica, 格拉纳达
 |-id="Andhra"
 |[[File:K andhra.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(110,0,20)"|案达罗
-|Vengi, Udayagiri
+| 瓶耆, 优陀耶耆厘
 |德干帝国
 |
@@ 第155行： / 第155行： @@
 |[[File:K aquitaine.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(150,80,170)"|阿基坦
-|Aquitaine, Toulouse, Gascogne, Poitou, Auvergne, Bourbon.  769 and 867 only: Barcelona.
+| 阿基坦, 图卢兹, 加斯科涅, 普瓦图, 奥弗涅, Bourbon.  769 and 867 only: Barcelona.
 |法兰克
 |
@@ 第166行： / 第166行： @@
 |[[File:K arabia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(124,199,50)"|阿拉比亚
-|Arabia, Medina, Sanaa, Oman, Nefoud, Damman
+| 阿拉比亚, 麦地那, 萨那, 阿曼, 内夫得, 达曼
 |阿拉伯帝国
 |
@@ 第177行： / 第177行： @@
 |[[File:K aragon.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(166,98,22)"|阿拉贡
-|769 and 867: None (titular). 1066 and later: Aragon, Barcelona. 1212: Mallorca, Valencia
+|769 and 867: None (titular). 1066 and later: Aragon, Barcelona. 1212: Mallorca, 瓦伦西亚
 |西班牙帝国
 |
@@ 第188行： / 第188行： @@
 |[[File:K armenia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(172,82,55)"|亚美尼亚
-|Armenia, Mesopotamia, Edessa, Coloneia, (Azerbaijan)
+| 亚美尼亚, 美索不达米亚, 埃德萨, 科洛尼亚, (Azerbaijan)
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第210行： / 第210行： @@
 |[[File:K badajoz.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(138,243,51)"|Badajoz (769 to 1147 only)
-|Algarve, Badajoz, Beja
+| 阿尔加维, 巴达霍斯, 巴杰
 |西班牙帝国
 |
@@ 第221行： / 第221行： @@
 |[[File:K bavaria.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(91,91,102)"|Bavaria<sup>[2]</sup>
-|Bavaria, Nordgau, Salzburg, Austria, Styria, Tyrol
+| 巴伐利亚, 诺德高, 萨尔茨堡, 奥地利, 施蒂里亚, 蒂罗尔
 |日耳曼尼亚 (769), 神圣罗马帝国 (other)
 |
@@ 第232行： / 第232行： @@
 |[[File:K bengal.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(40,160,40)"|旁伽罗
-|Vanga, Varendra, Gauda, Nadia, Suhma
+| 旁伽, 婆连陀罗, 乔荼, 那地耶, 苏吸摩
 |旁伽罗帝国
 |
@@ 第243行： / 第243行： @@
 |[[File:K bihar.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(68,208,51)"|比豪尔
-|Tirabhukti, Kasi, Jharkand, Magadha
+| 帝那伏帝, 迦尸, 阇罗犍度, 摩揭陀
 |旁伽罗帝国
 |
@@ 第254行： / 第254行： @@
 |[[File:K bohemia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(176,110,32)"|波希米亚
-|Bohemia, Moravia (other than 867)
+| 波希米亚, Moravia (other than 867)
 |日耳曼尼亚 (769), Wendish Empire (867), 神圣罗马帝国 (from 15 Sept. 1066)
 |
@@ 第276行： / 第276行： @@
 |[[File:K bulgaria.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(113,88,101)"|保加利亚
-|Vidin, Turnovo, Karvuna
+| 维丁, Turnovo, 卡尔武纳
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第287行： / 第287行： @@
 |[[File:K burgundy.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(134,0,37)"|勃艮第
-|Provence, Savoy, Dauphine, Upper Burgundy
+| 普罗旺斯, 萨伏依, Dauphine, Upper Burgundy
 |法兰克
 |
@@ 第298行： / 第298行： @@
 |[[File:K carinthia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(140,240,200)"|Carinthia<sup>[3]</sup>
-|Carinthia, Carniola, Friuli
+| 卡林西亚, 卡尔尼奥拉, 弗留利
 |日耳曼尼亚 (769), 神圣罗马帝国 (other)
 |
@@ 第320行： / 第320行： @@
 |[[File:K chernigov.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(147,164,104)"|切尔尼戈夫
-|Bryansk, Chernigov, Karachev, Murom, Novosil, Ryazan
+| 布良斯克, 切尔尼戈夫, 卡拉切夫, 穆罗姆, 诺沃西利, 梁赞
 |俄罗斯
 |
@@ 第331行： / 第331行： @@
 |[[File:K crimea.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(125,80,18)"|克里米亚
-|Cherson, Crimea, Wild Fields
+| 赫尔松, 克里米亚, Wild Fields
 |黑海草原
 |
@@ 第342行： / 第342行： @@
 |[[File:K croatia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(122,46,58)"|克罗地亚
-|Bosnia, Croatia, Dalmatia, Slavonia, Syrmia
+| 波斯尼亚, 克罗地亚, Dalmatia, 斯拉沃尼亚, 叙尔米亚
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第353行： / 第353行： @@
 |[[File:K cuman.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(231,192,88)"|库曼
-|Yaik, Turgay, Ob, Tarbagatai, Irtysh, Ishim Kimak, Kirghiz, Khazakh, Ubakan
+| 亚伊克, 图尔盖, 鄂毕, 塔尔巴哈台, 曳咥, Ishim Kimak, 黠戛斯, Khazakh, Ubakan
 |鞑靼
 |
@@ 第364行： / 第364行： @@
 |[[File:K daylam.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(70,125,147)"|德莱木
-|Gilan, Mazandaran, Tabriz, Azerbaijan, Dihistan
+| 吉兰, Mazandaran, 大不里士, 阿塞拜疆, 大益斯坦
 |波斯帝国
 |
@@ 第375行： / 第375行： @@
 |[[File:K delhi.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(255,150,75)"|德里
-|Kuru, Haritanaka, Mathura, Vodamayutja
+| 俱卢, 诃利多那迦, 秣菟罗, 菩陀摩瑜多
 |拉贾斯坦
 |
@@ 第397行： / 第397行： @@
 |[[File:K egypt.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(10,255,80)"|埃及
-|Alexandria, Damietta, Cairo, Aswan, Sinai
+| 亚历山大, 达米埃塔, 开罗, 阿斯旺, 西奈
 |阿拉伯帝国
 |
@@ 第408行： / 第408行： @@
 |[[File:K england.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(202,26,26)"|英格兰
-|Northumberland, Lancaster, York, Norfolk, Bedford, Warwick (Mercia), Gloucester, Kent, Somerset
+| 诺森伯兰, 兰开斯特, 约克, 诺福克, 贝德福德, Warwick (Mercia), 格洛斯特, 肯特, 萨默塞特
 |不列颠尼亚
 |
@@ 第419行： / 第419行： @@
 |[[File:K epirus.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(150,40,60)"|伊庇鲁斯
-|Cephalonia, Dyrrachion, Epirus, Ohrid
+| 凯法洛尼亚, 都拉齐翁, 伊庇鲁斯, 奥赫里德
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第430行： / 第430行： @@
 |[[File:K estonia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(125,75,75)"|爱沙尼亚
-|Estonia, Sakala
+| 爱沙尼亚, 奢羯罗
 |斯堪的纳维亚
 |
@@ 第441行： / 第441行： @@
 |[[File:K finland.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(130,73,20)"|芬兰
-|Ostrobothnia, Karelia, Finland, Savonia
+| 东博滕, 卡累利阿, 芬兰, 萨沃尼亚
 |斯堪的纳维亚
 |
@@ 第452行： / 第452行： @@
 |[[File:K france.png|32px]]
 !style = "background-color:rgba(15,27,187,0.8)"|法兰西
-|Berry, Anjou, Normandy, Orleans, Valois, Flanders. In 867 and later, also Burgundy, Champagne
+| 贝里, 安茹, 诺曼底, Orleans, Valois, Flanders. In 867 and later, also Burgundy, 香槟
 |法兰克
 |
@@ 第463行： / 第463行： @@
 |[[File:K frisia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(245,100,20)"|弗里西亚
-|Holland, Gelre
+| 荷兰, 海尔雷
 |法兰克 (769), 神圣罗马帝国 (other)
 |
@@ 第485行： / 第485行： @@
 |[[File:K galicia-volhynia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(50,150,130)"|加利西亚-沃里尼亚
-|Galich, Red Ruthenia, Volhynia
+| 加利奇, 红鲁塞尼亚, 沃里尼亚
 |俄罗斯
 |
@@ 第496行： / 第496行： @@
 |[[File:K georgia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(205,145,145)"|格鲁吉亚
-|Kartli, Derbent, Abkhazia
+| 卡尔特利, 杰尔宾特, 阿布哈兹
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第507行： / 第507行： @@
 |[[File:K germany.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(160,160,160 )"|德意志
-|Thuringia, Köln, Franconia, Baden, Swabia. 867 and later: Brunswick. 1066 and later, also Saxony, Brandenburg, Meissen
+|Thuringia, Köln, 法兰克尼亚, 巴登, Swabia. 867 and later: Brunswick. 1066 and later, also Saxony, 勃兰登堡, 迈森
 |日耳曼尼亚 (769), 神圣罗马帝国 (other)
 |
@@ 第518行： / 第518行： @@
 |[[File:K ghana.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(78,144,237)"|加纳
-|Ghana, Tagant, Timbuktu
+| 加纳, 塔甘特, 廷巴克图
 |马里
 |
@@ 第529行： / 第529行： @@
 |[[File:K gondwana.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(32,128,55)"|共陀婆那
-|Dahala, Ratanpur
+| 陀诃罗, 剌怛那补罗
 |旁伽罗帝国
 |
@@ 第551行： / 第551行： @@
 |[[File:K byzantium.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(165,11,111)"|希腊
-|Aegean Islands, Thessalonika, Athens, Achaia, Krete,
+| 爱琴群岛, 帖撒罗尼迦, 雅典, 亚该亚, 克里特,
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第562行： / 第562行： @@
 |[[File:K guge.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(137,168,168)"|古格
-|Purang, Ngari, Ladakh
+| 布让, 纳里, 拉达克
 |吐蕃帝国
 |
@@ 第569行： / 第569行： @@
 |k_guge
 |札布让
-|Zhangzhung, Xiangxiong
+| 象雄, Xiangxiong
 |-id="Gujarat"
 |[[File:K gujarat.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(155,80,28)"|瞿折罗
-|Gurjara Mandala, Anartta, Saurashtra, Lata
+| 瞿折罗曼荼罗, 阿捺多, 苏剌侘, 罗吒
 |拉贾斯坦
 |
@@ 第584行： / 第584行： @@
 |[[File:K hausaland.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(133,40,191)"|豪萨
-|Air, Hausaland, Kebbi
+| 艾尔, 豪萨, 凯比
 |加涅姆-博尔努
 |
@@ 第595行： / 第595行： @@
 |[[File:K hungary.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(250,120,90)"|Hungary<br/> (Avaria or Pannonia in certain conditions)
-|Pecs, Esztergom, Nyitra, Ungvar, Pest, Translyvania, Temes
+| 佩奇, 艾斯特根, 尼特劳, 翁格瓦尔, 佩斯, Translyvania, 泰梅什
 |喀尔巴阡
 |Magyar culture group or Avar culture
@@ 第606行： / 第606行： @@
 |[[File:K iraq.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(45,118,57)"|伊拉克
-|Baghdad, Samarra, Tigris, Basra
+| 巴格达, 萨迈拉, 底格里斯, 巴士拉
 |波斯帝国
 |
@@ 第617行： / 第617行： @@
 |[[File:K ireland.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(6,127,2)"|爱尔兰
-|Ulster, Connacht, Meath, Leinster, Munster
+| 阿尔斯特, 康诺特, 米斯, 伦斯特, 芒斯特
 |不列颠尼亚
 |
@@ 第628行： / 第628行： @@
 |[[File:K italia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(244,227,160)"|意大利
-|Verona, Susa, Lombardy, Genoa, Modena, Tuscany, Pisa
+| 维罗纳, 苏萨, 伦巴第, 热那亚, 摩德纳, 托斯卡纳, 比萨
 |意大利亚
 |
@@ 第639行： / 第639行： @@
 |[[File:K jerusalem.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(180,180,180)"|耶路撒冷
-|Oultrejordain, Ascalon, Jerusalem, Galilee
+|Oultrejordain, 亚实基伦, 耶路撒冷, 加利利
 |阿拉伯帝国
 |Christian religion. (Gives 5000 prestige and 2000 piety on creation)
@@ 第650行： / 第650行： @@
 |[[File:K afghanistan.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(163,121,57)"|迦布罗
-|Kabul, Zabulistan
+| 迦布罗, 社护罗萨他那
 |波斯帝国
 |
@@ 第661行： / 第661行： @@
 |[[File:K kanem.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(10,215,225)"|加涅姆
-|Bornu, Fezzan, Kanem, Wadai
+| 博尔努, 费赞, 加涅姆, 瓦达伊
 |加涅姆-博尔努
 |
@@ 第672行： / 第672行： @@
 |[[File:K kamarupa.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(6,127,80)"|迦摩缕波
-|Kamarupanagara, Para Lauhitya, Sutiya
+| 迦摩缕波城, Para Lauhitya, 苏底耶
 |旁伽罗帝国
 |
@@ 第683行： / 第683行： @@
 |[[File:K karnata.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(150,20,0)"|羯罗拏吒
-|Kalyani, Gangavadi, Nulambavadi, Raichur Doab
+| 迦梨耶尼, 恒伽婆稚, 奴蓝婆婆稚, 罗耶注卢河间地
 |德干帝国
 |
@@ 第694行： / 第694行： @@
 |[[File:K kashmir.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(204,180,30)"|迦湿弥罗
-|Kashmir, Pamir, Uttaranchal
+| 迦湿弥罗, 帕米尔, 北安遮罗
 |吐蕃帝国
 |
@@ 第705行： / 第705行： @@
 |[[File:K kham.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(150,10,0)"|康区
-|Dege, Qamdo, Nyingchi
+| 德格, 察木多, 林芝
 |吐蕃帝国
 |
@@ 第716行： / 第716行： @@
 |[[File:K khazaria.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(250,184,37)"|可萨利亚
-|Aqtobe, Sakmara, Itil, Bandja, Aryrau, Sarkel
+| 阿克托别, 萨克马拉, 阿得, 班贾, Aryrau, 萨克尔
 |黑海草原
 |
@@ 第727行： / 第727行： @@
 |[[File:K khorasan.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(89,175,30)"|呼罗珊
-|Khorasan, Herat, Merv, Balkh
+| 呼罗珊, 亦鲁, 木鹿, 缚喝
 |波斯帝国
 |
@@ 第738行： / 第738行： @@
 |[[File:K khotan.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(255,228,109)"|于阗
-|Kashgar, Khotan, Karashar, Kumul
+| 可失合儿, 于阗, 喀喇沙尔, 哈密
 |图拉
 |
@@ 第749行： / 第749行： @@
 |[[File:K ruthenia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(70,150,90)"|Kievan Rus (Ruthenia in 769 and 867)
-|Kiev,  Minsk, Pereyaslavl, Polotsk, Smolensk, Turov
+| 基辅,  明斯克, 佩列亚斯拉夫尔, 波洛茨克, 斯摩棱斯克, 图罗夫
 |俄罗斯
 |
@@ 第760行： / 第760行： @@
 |[[File:K kosala.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(205,60,10)"|憍萨罗
-|Kanyakubja, Saryupara, Jejakabhukti
+| 曲女城, 萨罗瑜波罗, 掷枳陀
 |拉贾斯坦
 |
@@ 第771行： / 第771行： @@
 |[[File:K lanka.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(221,187,80)"|楞迦
-|Lanka, Sinhala
+| 楞迦, 僧伽罗
 |德干帝国
 |
@@ 第782行： / 第782行： @@
 |[[File:K sapmi.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(255,125,69)"|拉普兰
-|Sápmi, Kola, Finnmark
+|Sápmi, 科拉, 芬马克
 |斯堪的纳维亚
 |
@@ 第804行： / 第804行： @@
 |[[File:K lithuania.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(90,10,0)"|立陶宛
-|Pruthenia, Latgalia, Lithuania, Livonia, Courland, Samogitia, Yatvingia
+|Pruthenia, Latgalia, 立陶宛, 利沃尼亚, 库尔兰, 萨莫吉提亚, Yatvingia
 |文德帝国
 |
@@ 第815行： / 第815行： @@
 |[[File:K lotharingia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(110,110,150)"|洛塔林吉亚
-|Luxembourg, Upper Lorraine, Lower Lorraine, Alsace, Brabant. In 769, also Burgundy, Champagne
+| 卢森堡, 上洛林, 下洛林, 阿尔萨斯, Brabant. In 769, also Burgundy, 香槟
 |769: 法兰克, from 867: 神圣罗马帝国
 |
@@ 第826行： / 第826行： @@
 |[[File:K mauretania.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(58,188,41)"|马格里布
-|Adrar, Alger, Fes, Marrakech, Sijilmasa, Sous, Tahert, Tangier, Tlemcen
+| 阿德拉尔, 阿尔及尔, 非斯, 马拉喀什, 锡吉勒马萨, 苏斯, 提亚雷特, 丹吉尔, 特莱姆森
 |马格里布
 |
@@ 第837行： / 第837行： @@
 |[[File:K maharastra.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(150,0,20)"|摩诃剌侘
-|Vidharba, Konkana, Nasikya, Devagiri, Rattapadi
+| 毗达婆, 恭建那, 那私迦, 提婆耆厘, 剌吒波地
 |德干帝国
 |
@@ 第848行： / 第848行： @@
 |[[File:K mali.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(158,188,61)"|马里
-|Bambuk, Manding, Yatenga
+| 班布克, 曼丁, 亚滕加
 |马里
 |
@@ 第859行： / 第859行： @@
 |[[File:K malwa.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(255,200,25)"|摩腊婆
-|Dadhipadra (Avanti), Akara Dasarna, Anupa
+|Dadhipadra (Avanti), Akara Dasarna, 阿怒波
 |拉贾斯坦
 |
@@ 第870行： / 第870行： @@
 |[[File:K mongolia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(100,100,250)"|蒙古
-|Beshbaliq, Altay, Otuken, Khangai, Uvs, Kara-Khorum, Baygal, Gobi Altay, Barkul, Juyan, Ikh Bogd
+| 别失八里, 阿尔泰, Otuken, 杭海, 乌布苏, Kara-Khorum, 贝加尔, 戈壁阿尔泰, 巴尔库勒, 居延, 也客孛黑答
 |鞑靼
 |
@@ 第877行： / 第877行： @@
 |k_mongolia
 |Kara-khorum
-|Uyghur, Kirghiz
+| 回鹘, 黠戛斯
 |-id="Navarra"
 |[[File:K navarra.png|32px]]
@@ 第892行： / 第892行： @@
 |[[File:K nenets.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(180,110,80)"|涅涅茨
-|Bjarmia, Kargopol, Mezen, Pechora, Velks, Zavarot
+| 比亚尔米亚, 卡尔戈波尔, 梅津, 伯朝拉, Velks, 扎瓦罗特
 |伏尔加-乌拉尔
 |
@@ 第903行： / 第903行： @@
 |[[File:K nepal.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(175,60,30)"|尼波罗
-|Kathmandu, Gorkha
+| 加德满都, 廓尔喀
 |吐蕃帝国
 |
@@ 第914行： / 第914行： @@
 |[[File:K norway.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(170,170,210)"|挪威
-|Iceland, Orkney, Agder, Vestlandet, Ostlandet, Oppland, Trondelag, Jamtland
+| 冰岛, 奥克尼, 阿格德尔, 西挪威, Ostlandet, 奥普兰, Trondelag, Jamtland
 |斯堪的纳维亚
 |
@@ 第925行： / 第925行： @@
 |[[File:K rus.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(137,194,100)"|诺夫哥罗德
-|Novgorod, Pskov, Veps
+| 诺夫哥罗德, 普斯科夫, 韦普斯
 |俄罗斯
 |
-|East Slavic, Finno-Ugric or North Germanic culture group
+| 东斯拉夫, Finno-Ugric or North Germanic culture group
 |俄罗斯文化
 |k_rus
@@ 第936行： / 第936行： @@
 |[[File:K nubia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(180,85,39)"|努比亚
-|Nobatia, Nubia (Makuria), Sennar, Hayya (Blemmyia)
+| 诺巴提亚, Nubia (Makuria), 森纳尔, Hayya (Blemmyia)
 |阿比西尼亚
 |
@@ 第947行： / 第947行： @@
 |[[File:K turkestan.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(204,150,21)"|乌古斯
-|Aral, Emba, Syr Darya, Usturt
+| 阿拉尔, 恩巴, 锡尔河, 乌斯秋尔特
 |图拉
 |
@@ 第958行： / 第958行： @@
 |[[File:K orissa.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(110,145,40)"|奥梨萨
-|Daksina Kosala, Tosali, Kalinga, Dandakaranya
+| 南憍萨罗, 睹舍离, 羯陵伽, 弹宅迦林
 |旁伽罗帝国
 |
@@ 第969行： / 第969行： @@
 |[[File:K papacy.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(215, 141, 152)"|教廷属邦
-|Ancona, Ferrara, Latium, Spoleto
+| 安科纳, 费拉拉, 拉丁姆, 斯波莱托
 |意大利亚
 |Only exists under the Pope. If Pope loses de jure Papal States, holder can create Romagna instead, replacing Papal States (see Romagna below).
@@ 第980行： / 第980行： @@
 |[[File:K perm.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(204, 188, 127)"|彼尔姆
-|Bashkiria, Komi, Perm, Ural, Veliky Ustug, Votyaki, Zyriane
+| 巴什基里亚, 科米, 彼尔姆, 乌拉尔, 大乌斯秋格, 沃佳克, 济良
 |伏尔加-乌拉尔
 |
@@ 第991行： / 第991行： @@
 |[[File:K persia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(151,224,24)"|波斯
-|Mafaza, Fars, Khozistan, Jibal, Kurdistan
+| 玛法扎, 法尔斯, 胡齐斯坦, 吉巴勒, 库尔德斯坦
 |波斯帝国
 |
@@ 第1,002行： / 第1,002行： @@
 |[[File:K poland.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(150,23,23)"|波兰
-|Mazovia, Greater Poland, Silesia, Lesser Poland, Kuyavia
+| 马佐维亚, 大波兰, 西里西亚, 小波兰, 库亚维亚
 |文德帝国
 |
@@ 第1,013行： / 第1,013行： @@
 |[[File:K pomerania.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(145,130,40)"|波美拉尼亚
-|Mecklenburg, Pomerania, Pomeralia. In 769 and 867: also Brandenburg, Meissen; and only in 867 Saxony
+| 梅克伦堡, 波美拉尼亚, Pomeralia. In 769 and 867: also Brandenburg, Meissen; and only in 867 Saxony
 |文德帝国
 |
@@ 第1,035行： / 第1,035行： @@
 |[[File:K punjab.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(255,90,20)"|五河
-|Multan, Lahore, Gandhara
+| 木尔坦, 拉合尔, 犍陀罗
 |拉贾斯坦
 |
@@ 第1,046行： / 第1,046行： @@
 |[[File:K rajputana.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(200,70,0)"|罗阇弗多那
-|Maru, Jangladesh, Stravani, Medapata, Ajmer
+| 摩楼, 常伽罗提舍, 萨怛罗婆尼, 迷陀波吒, 阿阇耶迷楼
 |拉贾斯坦
 |
@@ 第1,057行： / 第1,057行： @@
 |[[File:K romagna.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(215, 141, 152)"|罗马涅
-|Ancona, Ferrara, Latium, Spoleto
+| 安科纳, 费拉拉, 拉丁姆, 斯波莱托
 |意大利亚
 |Cannot exist under the Pope. If Pope gets de jure Romagna, he creates Papal States, replacing Romagna (see Papal States above).
@@ 第1,068行： / 第1,068行： @@
 |[[File:K sardinia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(210,165,280)"|撒丁与科西嘉
-|Sardinia, Corsica
+| 撒丁, 科西嘉
 |意大利亚
 |
@@ 第1,079行： / 第1,079行： @@
 |[[File:K saxony.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(120,25,25 )"|Saxony<br/> (769 only)
-|Brunswick, Holstein, Saxony
+| 布伦瑞克, 荷尔斯泰因, 萨克森
 |日耳曼尼亚
 |
@@ 第1,090行： / 第1,090行： @@
 |[[File:K scotland.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(20,80,162)"|苏格兰
-|Galloway (Strathclyde), The Isles, Lothian, Albany, Moray (Fortriu), Mann
+|Galloway (Strathclyde), 西部群岛, 洛锡安, 奥尔巴尼, Moray (Fortriu), Mann
 |不列颠尼亚
 |
@@ 第1,097行： / 第1,097行： @@
 |k_scotland
 |高里
-|Skotland, Skottland, Alban, Alba, Pictland, Caledonia
+|Skotland, Skottland, Alban, 阿尔巴, Pictland, Caledonia
 |-id="Serbia"
 |[[File:K serbia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(113,98,61)"|塞尔维亚
-|Rashka, Duklja
+| 拉什卡, Duklja
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第1,112行： / 第1,112行： @@
 |[[File:K sibir.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(181,170,145)"|失必儿
-|Om, Sibir, Tobol, Vasyugan, Yugra
+| 鄂木, 失必儿, 托博尔, 瓦休甘, 尤格拉
 |鞑靼
 |
@@ 第1,123行： / 第1,123行： @@
 |[[File:K sicily.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(175,244,86)"|西西里
-|Benevento, Capua, Apulia, Salerno, Calabria, Sicily
+| 贝内文托, 卡普阿, 阿普利亚, 萨莱诺, 卡拉布里亚, 西西里
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第1,134行： / 第1,134行： @@
 |[[File:K sindh.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(255,135,20)"|信度
-|Sauvira, Bhakkar
+| 粟毗罗, 珀格尔
 |拉贾斯坦
 |
@@ 第1,145行： / 第1,145行： @@
 |[[File:K baluchistan.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(155,169,114)"|昔思丹
-|Baluchistan, Sistan
+|Baluchistan, 昔思丹
 |波斯帝国
 |
@@ 第1,156行： / 第1,156行： @@
 |[[File:K songhay.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(178,76,81)"|桑海
-|Gurma, Songhay
+| 古尔玛, 桑海
 |马里
 |
@@ 第1,167行： / 第1,167行： @@
 |[[File:K sweden.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(55,112,170)"|瑞典
-|Uppland, Norrland, Ostergotland, Vastergotland, Norrland, Bergslagen, Smaland, Tioharad
+| 乌普兰, Norrland, Ostergotland, Vastergotland, Norrland, 贝里斯拉根, Smaland, Tioharad
 |斯堪的纳维亚
 |
@@ 第1,178行： / 第1,178行： @@
 |[[File:K syria.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(145,130,88)"|叙利亚
-|Aleppo, Antioch, Tripoli, Damascus, Syria
+| 阿勒颇, 安条克, 的黎波里, 大马士革, 叙利亚
 |阿拉伯帝国
 |
@@ 第1,189行： / 第1,189行： @@
 |[[File:K tamilakam.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(200,25,65)"|耽弥罗迦摩
-|Chola Nadu, Pandya Nadu, Chera Nadu, Tondai Nadu
+| 朱罗拿柱, 般提耶拿柱, 支罗拿都, 旦榸拿柱
 |德干帝国
 |
@@ 第1,200行： / 第1,200行： @@
 |[[File:K telingana.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(195,50,55)"|得楞伽那
-|Warangal, Racakonda
+| 婆浪伽罗, 罗遮军荼
 |德干帝国
 |
@@ 第1,211行： / 第1,211行： @@
 |[[File:K thrace.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(120,50,120)"|色雷斯
-|Abydos, Optimatoi, Thrace
+| 阿卑多斯, 奥普提马通, 色雷斯
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第1,222行： / 第1,222行： @@
 |[[File:K khiva.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(204,217,184)"|河中
-|Ferghana, Khiva, Khuttal, Samarkand
+|Ferghana, 希瓦, 珂咄罗, 撒马尔罕
 |图拉
 |
@@ 第1,233行： / 第1,233行： @@
 |[[File:K trebizond.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(100,151,33)"|特拉比松
-|Trebizond, Armeniacon, Paphlagonia
+| 特拉比松, 亚美尼亚坎, 帕夫拉戈尼亚
 |拜占庭帝国
 |
@@ 第1,244行： / 第1,244行： @@
 |[[File:K valencia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(48,167,45)"|Valencia (769 to 1212 only)
-|Mallorca, Murcia, Valencia
+| 马略卡, 穆尔西亚, 瓦伦西亚
 |西班牙帝国
 |
@@ 第1,266行： / 第1,266行： @@
 |[[File:K vladimir.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(87,144,50)"|弗拉基米尔
-|Moskva, Rostov, Tver, Vladimir, Vologda
+| 莫斯科, 罗斯托夫, 特维尔, 弗拉基米尔, 沃洛格达
 |俄罗斯
 |
-|East Slavic, Finno-Ugric or North Germanic culture group
+| 东斯拉夫, Finno-Ugric or North Germanic culture group
 |俄罗斯文化
 |k_vladimir
@@ 第1,277行： / 第1,277行： @@
 |[[File:K volga bulgaria.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(94 83 70)"|伏尔加保加利亚
-|Bolgar, Cheremisa, Mari, Mordva, Qazan
+|Bolgar, 切列米莎, 马里, 莫尔多瓦, 喀山
 |伏尔加-乌拉尔
 |
@@ 第1,288行： / 第1,288行： @@
 |[[File:K wales.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(135,25,3)"|威尔士
-|Gwynedd, Deheubarth, Cornwall, Powys (769 only).
+| 圭内思, 德赫巴思, 康沃尔, Powys (769 only).
 |不列颠尼亚
 |
@@ 第1,299行： / 第1,299行： @@
 |[[File:K dacia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(220,132,40)"|瓦拉吉亚
-|Wallachia, Moldau
+| 瓦拉吉亚, Moldau
 |喀尔巴阡
 |
@@ 第1,310行： / 第1,310行： @@
 |[[File:K xixia.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(8,119,114)"|西夏
-|Jiuquan, Qinghai, Nagormo, Nangqen
+| 酒泉, 青海, 格尔木, 囊谦
 |吐蕃帝国
 |
@@ 第1,317行： / 第1,317行： @@
 |k_xixia
 |酒泉
-|Minyak, Tuyuhun, Amdo, Qinghai, Tangghut
+|Minyak, Tuyuhun, 安多, 青海, Tangghut
 |-id="Yarlung"
 |[[File:K yarlung.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(209,52,80)"|雅砻
-|Lhasa, Yarlung, Shigatse, Nagchu, Sumparu, Bhutan
+| 逻些, 雅砻, 日喀则, 那曲, 孙波如, 不丹
 |吐蕃帝国
 |
@@ 第1,328行： / 第1,328行： @@
 |k_yarlung
 |逻些
-| Ü-Tsang, Tufan
+| 卫藏, Tufan
 |-id="Yemen"
 |[[File:K yemen.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(218,234,33)"|也门
-|Hadramut, Sanaa, Taizz
+| 哈得拉姆, 萨那, 塔伊兹
 |阿拉伯帝国
 |
@@ 第1,343行： / 第1,343行： @@
 |[[File:K zhetysu.png|32px]]
 !style = "background-color:rgb(200,130,70)"|七河
-|Chui, Ili, Zhetysu
+|Chui, 伊丽, 七河
 |图拉
 |