讨论

领地：修订间差异

本页面讲述的内容长期有效。
无编辑摘要
 
（未显示同一用户的3个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Version|Timeless}}
{{Version|Timeless}}


[[File:Realm tree screen 2.jpg|right|frame|The realm tree of the small kingdom of Navarra in 1066]]
[[File:Realm tree screen 2.jpg|right|frame|1066 年纳瓦拉王国的分封树]]


[[File:Icon realm hierarchy.png]] An '''independent realm''' in '''Crusader Kings II''' is the highest judicial structure a [[character]] is part of.
[[File:Icon realm hierarchy.png]]''' 王国风云II''' 中一个{{N|独立领地|independent realm}}是[[ 角色]] 所属的最高司法体制。


Every realm is ruled by one independent ruler, who under them has a number of [[vassals]]. They are typically the most powerful character within the realm.
一个领地由一位独立统治者统治，他们治下有数位[[ 封臣]] 。他们通常是这个国家最强大的角色。
*If anyone outside the realm has a [[Casus Belli]] upon any character within the realm, (s)he has to declare [[war]] upon this independent ruler.
* 如果任何国外的人对国内角色有[[ 宣战理由]] ，ta可以向这位独立统治者[[ 战争|宣战]] 。
*On the other hand, depending on the [[realm laws]], characters within it can declare war upon independent rulers outside the realm, and the rest of the attacker's realm will not be involved.
* 另一方面，取决于[[ 领地法]] ，国内角色可以对国外独立统治者宣战，进攻方国内其余角色不会介入。


A '''sub-realm''' refers to all titles a [[character]] holds, and the vassals below them. A Duke within a Kingdom, for example, is the ruler of a sub-realm consisting of his Duchy and all his vassals.
一个''' 次级领地''' 只一位[[ 角色]] 持有的所有头衔，以及其拥有的封臣。例如王国内的一位公爵，是由他的公国和所有封臣组成的次级领地的统治者。


==领地规模==
==领地规模==


[[File:Realm size.png]] Realm size is the total number of [[settlements]] (castles, cities, temples, and tribes) in a realm. It is useful for estimating a character's approximate power; the larger the realm, the more powerful they generally are. However, [[buildings]] can change this power-balance a lot.
[[File:Realm size.png]] 领地规模是指国内[[ 地产]] （城堡，城市，神殿和部落）的总数量。其有助于估算一个角色的大概实力；国家越大，他们通常越强大。但是，[[ 建筑]] 可以显著改变实力平衡。


Your realm size is shown at the top right corner of the screen. You can see the realm size of other rulers by hovering their demesne size box (above their wealth, prestige, and piety). The "Realm Tree" view also shows realm sizes for all rulers in an independent realm.
你的领地规模显示于屏幕最右上角。你可以将鼠标悬停在角色界面直辖领数量（在他们的财富，威望和虔诚上面）上查看其他统治者的领地规模。“分封树”也可以查看一个独立国家内所有统治者的领地规模。


==Minor Titles==
拥有 {{icon|cm}}，领地规模是建立自定义王国和帝国的条件之一。


Some minor titles are linked to the realm and the relatives of the ruler. Unlike [[honorary titles]], these titles are granted automatically and cannot be revoked:
==荣誉头衔==
 
一些荣誉头衔同领地以及统治者亲属有关。不同于一般[[ 荣誉头衔]] ，这些头衔自动授予且不能被剥夺：


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Title
! 头衔
! Dignity
! 尊贵度（暂译）
! Monthly salary
! 每月薪水
! Monthly prestige
! 每月威望
! Notes
! 注释
|-
|-
! Regent
! 摄政
| 0.9
| 0.9
| 0.10
| 0.10
| 0.02
| 0.02
| In case of [[regency]] of the realm. Not shown in character's title.
| 假使国家出现[[ 摄政]] 。不显示于角色的头衔。
|-
|-
! Ruler Consort
! 统治者配偶
| 0.88
| 0.88
| 0.10
| 0.10
| 0.02
| 0.02
| Uses the other gender version of the ruler's title.
| 使用统治者头衔的相反性别的变体。
|-
|-
! Tanist
! 储副
| 0.86
| 0.86
| 0.07
| 0.07
| 0.02
| 0.02
| Realm heir, in case of [[Tanistry]] succession law.
| 采用[[ 凯尔特选任法]] 的领地继承人。
|-
|-
! Queen Mother
! 王太后
| 0.85
| 0.85
| 0.05
| 0.05
| 0.01
| 0.01
| The mother of a King-tier or Emperor-tier ruler.
| 国王或皇帝级别统治者的母亲。
Variants:
变体：
*Empire: Dowager Empress
* 皇帝：皇太后
*Empire (German): Kaiserin
* 皇帝（日耳曼）：凯撒琳
|-
|-
! Prince/Princess
! 王子/ 公主
| 0.80
| 0.80
| 0.05
| 0.05
| 0.01
| 0.01
| Children of a King-tier or Emperor-tier ruler.
| 国王或皇帝级别统治者的子女
Variants:
变体：
*Iranian: Shahzada/Shahdokht
* 伊朗文化：沙赫扎得/ 沙赫朵卡
*Indian: Rajkumar/Rajkumari
* 印度：罗阇鸠摩罗/ 罗阇鸠摩梨
|-
|-
! Concubine
! 侍妾
| 0.05
| 0.05
| 0.02
| 0.02
| 0.01
| 0.01
| [[Concubinage]] marriage mechanic. Not shown in character's title.
| [[ 侍妾]] 机制。不显示于角色的头衔。
|}
|}


== See also ==
== 另见 ==
* [[Feudalism]]
* [[ 封臣]]
* [[Expanding your realm]]
* [[ 扩张你的领地]]


[[Category:Realm]]
[[Category: 领地]]
[[Category:Lists of titles]]
[[Category: 头衔列表]]
{{RealmNavbox}}
{{RealmNavbox}}

2020年12月26日 (六) 00:23的最新版本


1066年纳瓦拉王国的分封树

Icon realm hierarchy.png王国风云II中一个独立领地（英文：independent realm）是角色所属的最高司法体制。

一个领地由一位独立统治者统治，他们治下有数位封臣。他们通常是这个国家最强大的角色。

  • 如果任何国外的人对国内角色有宣战理由，ta可以向这位独立统治者宣战。
  • 另一方面，取决于领地法，国内角色可以对国外独立统治者宣战，进攻方国内其余角色不会介入。

一个次级领地只一位角色持有的所有头衔，以及其拥有的封臣。例如王国内的一位公爵，是由他的公国和所有封臣组成的次级领地的统治者。

领地规模

Realm size.png 领地规模是指国内地产（城堡，城市，神殿和部落）的总数量。其有助于估算一个角色的大概实力；国家越大，他们通常越强大。但是，建筑可以显著改变实力平衡。

你的领地规模显示于屏幕最右上角。你可以将鼠标悬停在角色界面直辖领数量（在他们的财富，威望和虔诚上面）上查看其他统治者的领地规模。“分封树”也可以查看一个独立国家内所有统治者的领地规模。

拥有 DLC icon Charlemagne.png，领地规模是建立自定义王国和帝国的条件之一。

荣誉头衔

一些荣誉头衔同领地以及统治者亲属有关。不同于一般荣誉头衔，这些头衔自动授予且不能被剥夺：

头衔 尊贵度（暂译） 每月薪水 每月威望 注释
摄政 0.9 0.10 0.02 假使国家出现摄政。不显示于角色的头衔。
统治者配偶 0.88 0.10 0.02 使用统治者头衔的相反性别的变体。
储副 0.86 0.07 0.02 采用凯尔特选任法的领地继承人。
王太后 0.85 0.05 0.01 国王或皇帝级别统治者的母亲。

变体：

  • 皇帝：皇太后
  • 皇帝（日耳曼）：凯撒琳
王子/公主 0.80 0.05 0.01 国王或皇帝级别统治者的子女

变体：

  • 伊朗文化：沙赫扎得/沙赫朵卡
  • 印度：罗阇鸠摩罗/罗阇鸠摩梨
侍妾 0.05 0.02 0.01 侍妾机制。不显示于角色的头衔。

另见

领地 
实地头衔 男爵领 • 伯爵领 • 公国 • 王国 • 帝国
法理 继承法 • 王权法 • 直辖领法律 • 领地法 • 内阁法
概念 法理 • 直辖领 • 封建制度 • 名誉头衔 • 内阁 • 内阁投票