|
|
| 第1行： |
第1行： |
| {{Version|3.2}} | | {{Version|3.2}} |
| Some [[mercenaries]] and [[holy orders]] are vassals of feudal lords in historical starts, or can [[Decisions#Holy Order|become vassals by special decision]]. Others can become vassals, but only under certain circumstances if they become landed.
| | 在史实剧本中，部分[[ 雇佣兵]] 和骑士团开局便是封建领主的封臣，有些则可以[[ 决议# 骑士团| 通过特殊决议被附庸]] 。其他有地的雇佣兵和骑士团在一些特殊情况下也可以成为封臣。 |
|
| |
|
| ==Benefits of vassalizing companies== | | == 附庸雇佣兵/骑士团的好处== |
| * A vassal company can only be raised by its liege, and can be hired regardless of the company's normal hiring limitations<!-- (e.g. Mamluks normally only for Muslims, or Papal Guards normally only for the Pope) --> | | * 一个封臣佣兵团/骑士团只能被其领主雇佣，且无视其通常的雇佣限制。<!-- （如，宗座近卫队一般只服务于教宗） --> |
| * A vassal company charges only 1/5 the regular hiring cost. There is no upkeep cost. | | * 一个封臣佣兵团/骑士团的雇佣花费仅原价的1/5 。且不需要花费维护费。 |
| * Holy orders of Pagan religions are allowed to raid, which greatly help their liege in upgrading their holdings. (Requires TOG.) | | * 原始宗教的骑士团允许劫掠，这能极大地帮助其领主升级地产。（需要 {{icon|ToG}} 逝往神灵） |
| * With SoA: | | * {{icon|SoA}} 激活时： |
| **Many sons of rulers will become courtiers of the holy order. With the holy order under your control, you can land these characters to either press their claims or [[Expanding your realm#Arranging for vassals to inherit foreign territory|allow them to inherit their parent's title]]. (For the latter, you may need to reload or <code>recalc_succ</code> on their parent.) | | ** 许多统治者的儿子会成为骑士团的廷臣。你可以授予你附庸骑士团中的廷臣土地，如此你就可以为他们索取宣称，或是[[ 扩张你的领地#Arranging for vassals to inherit foreign territory| 让他们能够继承其父母的头衔]] 。（对于后者你可能需要重载游戏，或对其父母使用<code>recalc_succ</code> 指令） |
| **You can remove members of other dynasties from the order's line of succession to help a knight of your dynasty become the next grandmaster. This further decreases the hiring cost, and gives monthly prestige and piety to all count+ rulers of your dynasty with the correct religion. | | ** 你还可以通过上述方法将其他家族成员从骑士团继承序列中移除，以确保你家族的骑士团成员成为下任大团长。如此能够进一步降低雇佣成本，并能够使你家族的高于伯爵级的正信统治者得到每月的威望与虔诚收入。 |
| **Holy order captains can become incredibly rich from donations and effectively owning 10 castles. By appointing a wroth character as your marshal, you may get a chance to seize their wealth. Without Conclave, appointing a greedy character as your steward works too. | | ** 骑士团长可能因为捐款和持有10座城堡而变得非常富有。通过任命一个易怒的角色为你的军事总管，你有机会抢夺这些财富。没有 {{icon|con}} 时，任命一位贪婪的财政总管也有此效果。 |
| ** You can [[Title revocation#Vassal retraction|retract]] the castles they erect, with minimal-to-no penalty to opinion from other vassals. You will inherit these castles, as their succession remains Appointment even after retraction. With fewer than 10 castles under their control, the holy order will be able to construct new castles for only 300g each, completing the cycle. | | ** 你可以[[ 剥夺头衔# 收回封臣|收回]]其分封的城堡封臣，而来自其他封臣的好感惩罚几乎小至忽略不计。你能够继承这些城堡，因为其继承法在收回后仍然是委任制。只要骑士团控制的城堡少于10个，其就能以300 {{icon|gold}} 的代价再造一个，从而完成一个循环。 |
| | ==方法== |
| | ===要求臣服=== |
| | 有地的佣兵团和骑士团可能会像其他独立公国级统治者一样同意同宗教的相邻统治者的[[外交附庸]] 要求。就像任何外交附庸提议一样，你必须满足以下至少两项要求： |
| | * 等级高两级（皇帝） |
| | * 是其法理领主（你可以和平授予其一个你的法理公国，或者使用下文描述的技巧，让雇佣兵大队继承你的一个法理公国） |
| | * 相同文化（注意每一任新团长都会接收骑士团的传统文化） |
|
| |
|
| ==Methods==
| | 由于统治者只会接受强得多的领主提出的外交附庸要求，要附庸一个强大的骑士团很难。有一种钻游戏空子的办法是雇佣骑士团并故意耗尽其军队（例如无意义的进攻或让他们站在高消耗的省份），通过这样削弱骑士团后，会暂时让你在大团长眼中显得比较强。 |
| ===Offer vassalization===
| |
| A landed mercenary company or holy order may, like any independent duke-tier ruler, accept [[diplomatic vassalization]] if the requester is a same-religion neighbor. As with any vassalization offer, you must be at least two of:
| |
| * Two tiers higher (emperor)
| |
| * Their de jure liege (you may grant one of your de jure duchies to a holy order while at peace, or use the technique described below to have a mercenary band inherit one of your de jure duchies)
| |
| * Same culture (note that each new captain will adopt the holy order's traditional culture)
| |
|
| |
|
| Since rulers will only accept diplomatic vassalization if their would-be liege is significantly stronger than they are, it can be hard to vassalize a powerful holy order. One rather gamey way to appear more powerful than the order is to hire them and then deliberately deplete their troops, such as via futile assaults or having them stand around in high-attrition land. With the order temporarily weakened this way, the ruler will appear stronger.
| | ''服从''于你的角色将会接收“要求臣服”要求。通过 {{icon|mnm}} [[社团#恶魔崇拜者|暗魔术]]有可能灌输服从意识。 |
|
| |
|
| Characters who are ''obedient'' toward you will also accept vassalization offers. It may be possible to inculcate obedience through {{icon|mnm}} [[Societies#Demon_Worshippers|the dark arts]].
| | ===宣称骑士团头衔=== |
| | 此外，你可能能够找到[[宣称者]]。开放选举继承不会使第二、第三顺位继承人得到宣称权，但是骑士团团长或许会有子女，他们能够继承得到弱宣称。参见[[ 扩张你的领地#Activating_weak_claims|Activating weak claims]] 获得提示。 |
|
| |
|
| ===Claiming the holy order title=== | | === 强迫臣服 CB=== |
| Alternatively, you may be able to find [[claim]]ants. Open Elective succession does not generate claims for the second and third in line, but holy order captains may have children, who will inherit weak claims. See [[Expanding_your_realm#Activating_weak_claims|Activating weak claims]] for tips.
| | 雇佣兵可以被使用[[ 宣战理由#强迫臣服|强迫臣服]] 宣战理由（骑士团不行）。但是，他们必须有领地你才能对他们宣战，独立雇佣兵有以下两种方法获得领地： |
| | * A) 雇佣一支雇佣兵然后[[ 经济#Debt| 破产]] ，他们可能会入侵王国。 |
| | * B) 邀请出身低贱的女性并让她们嫁给雇佣兵团的继承人。在佣兵团换代后，其佣兵队长可能会有儿子。邀请佣兵团长的儿子，授予其领地再杀掉他。 |
|
| |
|
| ===Force vassalization CB=== | | === 窃取来自其他王国的雇佣兵/骑士团 === |
| Mercenaries, but not holy orders, can be targeted with the [[Casus_Belli#Force_Vassalization|Force Vassalization]] CB. However, they must have land before you can declare war on them. Independent mercenaries can be given land in two ways:
| | 继承，宣称或征服（？）一个拥有封臣雇佣兵/骑士团的王国，获得雇佣兵/骑士团的控制权。 |
| * A) Become [[Economy#Debt|bankrupt]] while employing the mercenary band. They might invade a kingdom.
| |
| * B) Invite lowborn women and send them to marry heirs to mercenary companies. After a generation, some new mercenary captains will have sons. Invite a mercenary captain's son, give him land, then kill him.
| |
|
| |
|
| ===Stealing vassal companies from other kings===
| | 雇佣兵： |
| Inheriting, claiming, or subjugating(?) a kingdom with a vassal company will give you control of the company.
| | * '''宗座近卫队'''是'''教廷属邦'''的附庸，无论教宗是否有地。在附庸教宗后可以通过[[剥夺头衔#收回封臣|收回]]，一般是通过索取[[对立教宗]]的宣称。教宗必须留有领地。 |
| | * '''马穆鲁克 '''自850年后是'''埃及'''的附庸 |
| | * '''古拉姆'''在1037后后是'''塞尔柱'''的附庸，1157年后是'''罗姆苏丹国'''的附庸 |
| | * '''瓦兰吉卫队'''自950年至1024年是'''拜占庭帝国'''的附庸，或在更早开局里拜占庭皇帝通过决议建立 |
| | * '''附庸雇佣兵和骑士团'''自1082年是'''拜占庭帝国'''封臣 |
|
| |
|
| Mercenaries:
| | 骑士团: |
| * '''Papal Guards''' is a vassal of the '''Papacy''' whenever the Pope is landed. It can be [[Title revocation#Vassal retraction|retracted]] after vassalizing the papacy, usually by pressing an [[antipope]]'s claim. The Pope must remain landed. | | * ''' 耶路撒冷''' 可以附庸圣殿骑士团或医院骑士团，并且在较晚开局时间后两骑士团都是其附庸 |
| * '''Mamluks''' is a vassal of '''Egypt''' from 850 | | * ''' 卡斯蒂利亚''' 有附庸卡拉特拉瓦骑士团和圣地亚哥骑士团的正确文化，并且在较晚开局时间后两骑士团都是其附庸 |
| * '''Ghilman''' is a vassal of '''Persia''' from 1037, then '''Rum''' from 1157
| |
| * '''Varangian Guard''' is a vassal of '''Byzantine Empire''' from 950 until 1204, or when created by the Byzantine Emperor by decision in earlier starts
| |
| * '''Scholae Palatinae''' is a vassal of '''Byzantine Empire''' until 1082
| |
|
| |
|
| Holy orders:
| | ===通过决议附庸=== |
| * '''Jerusalem''' may vassalize Knights Templar or Knights Hospitaller, and has both at later start dates | | * 耶路撒冷国王可以附庸圣殿骑士团或医院骑士团 |
| * '''Castille''' has the right culture to vassalize Knights of Calatrava or Knights of Santiago, and has both at later start dates | | * Scions of the [[血脉#十字军血脉|北方十字军血脉]]的子嗣可以花费300虔诚附庸条顿骑士团（需要 +25 好感；耶路撒冷王国被天主教统治者持有） |
|
| |
|
| ===Vassalization by decision=== | | === 约姆斯维京人的特例=== |
| * The King of Jerusalem may vassalize Knights Templar or Knights Hospitaller
| | 如果条件满足，一位事件产生的名叫帕那托克的角色将号召建立约姆斯堡，由此成立约姆斯维京人。他出现在某个省份的宫廷。所以玩家可能在他要求时授予一个公国，由此使得将被建立的约姆斯维京人'溜'( 有点像继承) 进王国。 |
| * Scions of the [[Bloodline#Crusader_Bloodlines|Northern Crusade bloodline]] may vassalize the Teutonic Order for 300 piety (req +25 opinion; the Kingdom of Jerusalem must be held by a Catholic ruler)
| |
|
| |
|
| ===Jomsvikings' special case=== | | == 持有骑士团== |
| With conditions fulfilled, a event-spawned character named Panaltoke would call for the creation of Jomsborg, thus founding Jomsvikings. He shows up in the court of certain counties' holder. So for the player it is possible to grant Panaltoke a duchy when he asks, thus making would-be-founded Jomsvikings 'slip' (somewhat like inheriting) into the realm.
| | 然而，为了使骑士团''持续''作为封臣，团长必须对领主有相当的好感（高于 -20）并且是同一宗教。否则，骑士团可能宣称独立并且脱离附庸关系。<!-- See HFP.44002 for details --> |
|
| |
|
| ==Keeping holy orders== | | ===继承骑士团/佣兵团=== |
| However, to ''keep'' the holy order as a vassal, the grandmaster must have a reasonably good opinion of the liege (above -20) and be the same religion. Otherwise, the holy order may declare independence and walk away from the vassal contract.<!-- See HFP.44002 for details -->
| | 如果封臣佣兵团长/骑士团因为某种方式使其继承法变成了非选举制（例如获得了一个王国，王国的继承法会取代其默认继承法），其除骑士团/佣兵团外的头衔会被迫以家族路线传递下去。由于其没有家族继承人，你（领主）就会成为默认的继承人，这可能使你继承佣兵团/骑士团的领地。 |
|
| |
|
| ==Becoming the grandmaster==
| | 这种情况下，大团长死后，你会获得其全部领地和封臣，而骑士团/ 佣兵团会选举一位新的大团长，继续作为你的封臣。因为骑士团/ 佣兵团的头衔继承法是独立于其他头衔的。你不会继承大团长的钱。 |
| If the vassal company/holy order somehow changes its Succession law to a non Elective law (such as gaining a kingdom), the kingdom's succession law will supersede the "default" succession, forcing the Company/Holy Order to be passed along Dynastic routes. Since there is no Dynastic heir, you will be the Heir by default (inheritance by appointment), enabling you to possibly gain command of the company/Holy Order.
| |
|
| |
|
| Take note, however: upon the Grandmaster's death, you inherit his wealth, the kingdom title you gave him, and any holdings he controlled ''directly''. The vassalized Order will likely continue with a new elected Grandmaster as your vassal, presumably because it still has baronies that were indirectly controlled, i.e., held by other Knights o/t Order. It is uncertain how this may affect any holdings you may have granted with the Kingdom title. For safety, it is best to give an ''empty'' kingdom title, such as transferring the Duke of Brittany to another king, then granting the Kingdom of Brittany to the Order with no accompanying lands. If the Order has significant wealth, this may be worthwhile even if it only gains you wealth and a single barony.
| | 如果你通过某种原因（例如Bug）获得了骑士团/ 佣兵团头衔，你可以免费招募它们，且不需要维护费。尽管如此，持有它们的时候你可能不能结婚。而且封臣对你的好感可能因此下降（-10 持有过多公国头衔）。 |
| | |
| It is possible to revoke the holy order title and become grandmaster yourself, though this seems to have little benefit over vassalizing them. The duchy title may deteriorate your vassal relations due to the -10 "Too many held duchies" penalty. You can raise them for free (no initial cost nor maintenance—the Military screen may show an "upkeep" but it does not actually deduct anything). You may be disallowed from arranging marriages while you hold the title.
| |
|
| |
|
| [[Category:Realm]] | | [[Category:Realm]] |
在史实剧本中，部分雇佣兵和骑士团开局便是封建领主的封臣，有些则可以通过特殊决议被附庸。其他有地的雇佣兵和骑士团在一些特殊情况下也可以成为封臣。
附庸雇佣兵/骑士团的好处
- 一个封臣佣兵团/骑士团只能被其领主雇佣，且无视其通常的雇佣限制。
- 一个封臣佣兵团/骑士团的雇佣花费仅原价的1/5。且不需要花费维护费。
- 原始宗教的骑士团允许劫掠，这能极大地帮助其领主升级地产。（需要
逝往神灵）
激活时：
- 许多统治者的儿子会成为骑士团的廷臣。你可以授予你附庸骑士团中的廷臣土地，如此你就可以为他们索取宣称，或是让他们能够继承其父母的头衔。（对于后者你可能需要重载游戏，或对其父母使用
recalc_succ指令）
- 你还可以通过上述方法将其他家族成员从骑士团继承序列中移除，以确保你家族的骑士团成员成为下任大团长。如此能够进一步降低雇佣成本，并能够使你家族的高于伯爵级的正信统治者得到每月的威望与虔诚收入。
- 骑士团长可能因为捐款和持有10座城堡而变得非常富有。通过任命一个易怒的角色为你的军事总管，你有机会抢夺这些财富。没有
时，任命一位贪婪的财政总管也有此效果。
- 你可以收回其分封的城堡封臣，而来自其他封臣的好感惩罚几乎小至忽略不计。你能够继承这些城堡，因为其继承法在收回后仍然是委任制。只要骑士团控制的城堡少于10个，其就能以300
的代价再造一个，从而完成一个循环。
方法
要求臣服
有地的佣兵团和骑士团可能会像其他独立公国级统治者一样同意同宗教的相邻统治者的外交附庸要求。就像任何外交附庸提议一样，你必须满足以下至少两项要求：
- 等级高两级（皇帝）
- 是其法理领主（你可以和平授予其一个你的法理公国，或者使用下文描述的技巧，让雇佣兵大队继承你的一个法理公国）
- 相同文化（注意每一任新团长都会接收骑士团的传统文化）
由于统治者只会接受强得多的领主提出的外交附庸要求，要附庸一个强大的骑士团很难。有一种钻游戏空子的办法是雇佣骑士团并故意耗尽其军队（例如无意义的进攻或让他们站在高消耗的省份），通过这样削弱骑士团后，会暂时让你在大团长眼中显得比较强。
服从于你的角色将会接收“要求臣服”要求。通过 
暗魔术有可能灌输服从意识。
宣称骑士团头衔
此外，你可能能够找到宣称者。开放选举继承不会使第二、第三顺位继承人得到宣称权，但是骑士团团长或许会有子女，他们能够继承得到弱宣称。参见Activating weak claims获得提示。
强迫臣服 CB
雇佣兵可以被使用强迫臣服宣战理由（骑士团不行）。但是，他们必须有领地你才能对他们宣战，独立雇佣兵有以下两种方法获得领地：
- A) 雇佣一支雇佣兵然后破产，他们可能会入侵王国。
- B) 邀请出身低贱的女性并让她们嫁给雇佣兵团的继承人。在佣兵团换代后，其佣兵队长可能会有儿子。邀请佣兵团长的儿子，授予其领地再杀掉他。
窃取来自其他王国的雇佣兵/骑士团
继承，宣称或征服（？）一个拥有封臣雇佣兵/骑士团的王国，获得雇佣兵/骑士团的控制权。
雇佣兵：
- 宗座近卫队是教廷属邦的附庸，无论教宗是否有地。在附庸教宗后可以通过收回，一般是通过索取对立教宗的宣称。教宗必须留有领地。
- 马穆鲁克 自850年后是埃及的附庸
- 古拉姆在1037后后是塞尔柱的附庸，1157年后是罗姆苏丹国的附庸
- 瓦兰吉卫队自950年至1024年是拜占庭帝国的附庸，或在更早开局里拜占庭皇帝通过决议建立
- 附庸雇佣兵和骑士团自1082年是拜占庭帝国封臣
骑士团:
- 耶路撒冷可以附庸圣殿骑士团或医院骑士团，并且在较晚开局时间后两骑士团都是其附庸
- 卡斯蒂利亚有附庸卡拉特拉瓦骑士团和圣地亚哥骑士团的正确文化，并且在较晚开局时间后两骑士团都是其附庸
通过决议附庸
- 耶路撒冷国王可以附庸圣殿骑士团或医院骑士团
- Scions of the 北方十字军血脉的子嗣可以花费300虔诚附庸条顿骑士团（需要 +25 好感；耶路撒冷王国被天主教统治者持有）
约姆斯维京人的特例
如果条件满足，一位事件产生的名叫帕那托克的角色将号召建立约姆斯堡，由此成立约姆斯维京人。他出现在某个省份的宫廷。所以玩家可能在他要求时授予一个公国，由此使得将被建立的约姆斯维京人'溜'(有点像继承)进王国。
持有骑士团
然而，为了使骑士团持续作为封臣，团长必须对领主有相当的好感（高于 -20）并且是同一宗教。否则，骑士团可能宣称独立并且脱离附庸关系。
继承骑士团/佣兵团
如果封臣佣兵团长/骑士团因为某种方式使其继承法变成了非选举制（例如获得了一个王国，王国的继承法会取代其默认继承法），其除骑士团/佣兵团外的头衔会被迫以家族路线传递下去。由于其没有家族继承人，你（领主）就会成为默认的继承人，这可能使你继承佣兵团/骑士团的领地。
这种情况下，大团长死后，你会获得其全部领地和封臣，而骑士团/佣兵团会选举一位新的大团长，继续作为你的封臣。因为骑士团/佣兵团的头衔继承法是独立于其他头衔的。你不会继承大团长的钱。
如果你通过某种原因（例如Bug）获得了骑士团/佣兵团头衔，你可以免费招募它们，且不需要维护费。尽管如此，持有它们的时候你可能不能结婚。而且封臣对你的好感可能因此下降（-10持有过多公国头衔）。