称号模组制作：修订间差异

2021年3月19日 (五) 13:39的最新版本

称号是在 common/nicknames 文件夹中定义的。

任何被定义在这些文件中的称号都可以用 give_nickname 命令（command）来添加。根据被定义的条件，它们也可以被随机地授予。

Definition

Name	Type	Description	Example
`allow`	Conditions	可选。一个角色随机接收称号必须满足的条件。如果缺少，则只能使用give_nickname命令获取昵称。	allow = { age = 16 }
`chance`	MTTH	可选。符合条件的角色获得给定称号的几率（大概是每年百分比）。如果缺少，则只能使用give_nickname命令获取昵称。	chance = { factor = 5 modifier = { factor = 2 stewardship >= 8 } }

Localisation

称号从与称号同名的密钥中获取本地化信息。例如，称号nick_the_swift 将会查找也叫做 nick_the_swift 的本地化密钥。称号通常以 nick_ 开头，但这并不是强制的。

对于使用了本地化命令的称号,这些命令只会在称号授予的时候进行评估——在获得了称号之后将会不作更改。

折叠模组制作

历史	角色 • 家族 • 省份 • 头衔 • 剧本

脚本	指令 • 条件 • 作用域 • 修正 • 事件 • 决议

常规	定义 • 游戏规则 • 另类开局 • 宗教 • 文化 • 政体 • 特质 • 血脉 • 科技 • 法律 • 建筑 • 宣战理由 • 朝贡国 • 单位 • 目标 • 疾病 • 死亡 • 荣誉头衔 • 社团 • 宝物 • 地图外政权 • 内阁成员 • 贸易路线 • 继承 • 奇观 • 称号

图像/音效/本地化

地图 • 图形 • 盾徽 • 肖像 • 界面 • 小地图 • 音乐 • 本地化

其他	故障排除 • 验证器 • 控制台指令 • 编辑游戏存档 • Steam创意工坊 • EU4转档器模组制作

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{version|3.2}}
-[[称号]] are epithets defined in files in the <code>common/nicknames</code> folder.
+[[称号]] 是在 <code>common/nicknames</code> 文件夹中定义的。
-Any nickname defined in one of these files can be added using the <code>give_nickname</code> [[commands|command]]. They can also be granted at random based on conditions defined on the nicknames.
+任何被定义在这些文件中的称号都可以用 <code>give_nickname</code> 命令（[[commands|command]] ）来添加。 根据被定义的条件，它们也可以被随机地授予。
 == Definition ==
@@ 第14行： / 第14行： @@
 !<code>allow</code>
 |[[Conditions]]
-|Optional. The conditions a character must fulfill to be eligible to receive the nickname randomly. If missing, nickname can only be obtained with the <code>give_nickname</code> command.
+| 可选。 一个角色随机接收称号必须满足的条件。如果缺少，则只能使用give_nickname命令获取昵称。
 |<pre>allow = {
     age = 16
@@ 第21行： / 第21行： @@
 !<code>chance</code>
 |[[MTTH]]
-|Optional. The odds of an eligible character receiving the given nickname (presumably in percent per year). If missing, nickname can only be obtained with the <code>give_nickname</code> command.
+| 可选。 符合条件的角色获得给定称号的几率（大概是每年百分比）。如果缺少，则只能使用give_nickname命令获取昵称。
 |<pre>chance = {
     factor = 5
@@ 第34行： / 第34行： @@
 == Localisation ==
-Nicknames take their localization from a key with the same name as the nickname. For example, the nickname <code>nick_the_swift</code> would look for the localization key also called <code>nick_the_swift</code>. Nicknames typically begin with <code>nick_</code>, but this is not enforced. For nicknames which use localization commands, those commands are only evaluated when the nickname is handed out - a nickname will not change after it's been obtained.
+称号从与称号同名的密钥中获取本地化信息。例如，称号<code>nick_the_swift</code> 将会查找也叫做 <code>nick_the_swift</code> 的本地化密钥。称号通常以 <code>nick_</code> 开头，但这并不是强制的。
+对于使用了本地化命令的称号, 这些命令只会在称号授予的时候进行评估——在获得了称号之后将会不作更改。
 [[Category:模组制作]]
 {{ModdingNavbox}}
 [[en:Nickname modding]]