讨论

对立教宗：修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时，最后更新于3.0。
（merge from offical wiki）
 
 
（未显示4个用户的8个中间版本）
第1行： 第1行：
{{version|3.0}}
{{version|3.0}}


[[File:Antipope.png]] An '''antipope''' is a rival claimant to the [[Papacy]] and to the bishopric of Rome.
[[File:Antipope.png]] 一位{{N|对立教宗|Antipope}}是[[ 宗教领袖#教廷|教廷]] 和罗马主教区的对立宣称者。


Their title is simply "Pope" (not only because they claim to be the true pope; historically, it can be hard to distinguish between legitimate popes and antipopes). An antipope has two of the powers that popes have: [[excommunication]] and [[taxation]].
他们的头衔就是“教宗”（不仅因为他们自称真正的教宗；而且在历史上，很难区分合法教宗和对立教宗）。一位对立教宗有教宗所拥有的两种权力：[[ 绝罚]] 和[[ 经济|征税]] 。


==Creation==
== 创建 ==


Secular rulers can appoint a vassal bishop as an '''antipope''', if:
世俗统治者可以任命一位封臣主教为“对立教宗”，如果：
*the ruler is independent
*统治者独立并且至少公爵级别
*the ruler can spend 500 Prestige
* 统治者未控制正统教宗
*the bishop is at least count [[tier]]
* 统治者能够花费500威望
*the bishop is not subject to Papal [[Investiture]] crown law <!-- (kings must pass Free Investiture in the relevant kingdom, while independent dukes are usually okay) -->
* 主教至少伯爵[[ 封臣|级别]]
*the bishop likes the ruler more than the pope
* 主教不受王权法中教宗[[ 神职叙任权]] 的管束 <!-- (kings must pass Free Investiture in the relevant kingdom, while independent dukes are usually okay) -->
*the true pope is not the ruler's vassal
* 该宗教的[[ 宗教权威]] 没有“废黜了对立教宗”修正（修正用于成功进行[[ 宣战理由# 废黜对立教宗| 废黜对立教宗]] 战争并且持续50年）
*the religion does not have the "Deposed an Antipope" modifier to [[moral authority]] (Modifier is applied upon successful [[Casus Belli#Depose Antipope|Depose Antipope]] war and last 50 years)


To appoint a bishop as antipope, go to the Religion tab ({{key press|F9}}) and click the hat button [[File:Antipope.png]] next to the bishop.
为了任命一位主教为对立教宗，前往宗教界面（{{key press|F9}} ）并且点击该主教旁边的帽子按钮 [[File:Antipope.png]] 。


==Benefits==
== 效益 ==


There are several benefits for the ruler:
统治者会得到几类好处：
*Every bishop in the realm of the antipope controller will get the "Head of Religion" [[opinion]] bonus of +30 towards the antipope rather than the real pope.
* 位于对立教宗控制者国家内的每一位主教将获得对于对立教宗的“宗教领袖”+30[[ 好感]] 加成，而不是对真正的教宗。
*Every bishop that prefers the antipope over the proper pope and their liege will pay their [[taxes]] to the antipope. (Where the pope gets 10% of taxes, an antipope's controller only gets 5%.)
* 所有相比正统教宗和他们领主，更喜欢对立教宗的主教将向对立教宗支付[[ 税收]] 。
*Antipope controller can request excommunication of anyone in their realm
* 对立教宗控制者可以要求绝罚他们国家内的任何人。
*The pope cannot [[Excommunication|excommunicate]] the controller of the antipope or his/her vassals (conversely, the antipope cannot excommunicate those loyal to the pope, or to another antipope).
* 教宗不能[[ 绝罚]] 教宗控制者或他/ 她的封臣（相反地，对立教宗不能绝罚忠于教宗或其他对立教宗的角色）。
*Allows emperors to vassalise the Papacy, by pressing the antipope's claim. Once successful, the emperor will be protected from hostile papal actions, as a vassal pope cannot carry out such actions against his liege.
*允许皇帝通过索取对立教宗的宣称来附庸教廷。一旦成功，皇帝将不会遭受敌对的教宗行动，因为附庸教宗不能针对他的领主执行这些行动。
* 因为讨好对立教宗通常更容易，来自对立教宗的 {{icon|hf}} [[加冕]]要求比起罗马教宗的要求通常更易接受。


==Risks==
== 风险 ==


*Rulers who prefer the pope in Rome have a Depose Antipope [[casus belli]] against any controller of an antipope. (the Roman pope often joins any "depose antipope" wars on the side of the attacker.)
* 更喜欢罗马教宗的统治者将有一个针对任何对立教宗控制者的“废黜对立教宗”的[[ 宣战理由]] 。
*A vassal can form an Antiking faction to install a claimant to your primary title, institute Papal Investiture, and depose the antipope.
**罗马教宗通常会加入所有“废黜对立教宗”战争的进攻一方。
**Alternatively, any vassal can potentially overthrow antipopes simply by pressing claims. If the antipope loses a landed title (even if he doesn't become unlanded), his papacy will end.
**{{icon|HF}} 罗马教宗可能要求其他统治者发起针对你的废黜对立教宗战争（作为[[加冕]]要求）
*Each existing antipope reduces the [[Moral authority]] of the Catholic church by 30%; the penalty on [[moral authority]] may favor the spread of heresies and make it harder to convert provinces.
* 封臣能够成立一个对立君主派系来安排一位针对你主头衔的宣称者，实行教宗神职神职叙任权，并且废黜对立教宗。
*Once any antipope is deposed, another antipope cannot be established for 50 years.
*每存在一位对立教宗减少30%的天主教教会[[ 宗教权威]] ；对于[[ 宗教权威]] 的惩罚可能加快异端传播速度并且使得更能转变省份信仰。
* 一旦有任何一位对立教宗被废黜，50年内其他对立教宗不能被创建。


==Pushing an antipope's claim==
== 索取对立教宗的宣称 ==


The appointer can press the antipope's claim upon the Papacy through war. Since [[Patch 2.0]], rulers loyal to the current Pope may join the war.
任命者可以通过战争向教廷索取对立教宗的宣称。自[[Patch 2.0]] 起，忠于当前教宗的统治者可能会加入战争。


If successful:
如果成功：
*the antipope becomes the new head of the Catholic church. The ex-pope will become an antipope with no successor, and the split in the church will be mended after his death.
* 对立教宗成为天主教会的新领袖。前教宗将成为没有继任者的对立教宗，他死后教会的分裂将会弥合。
*new pope gets a +100 relations modifier towards the former appointer.
* 新教宗获得对于前任命者的+100 好感修正。
*should the ruler pressing the claim be an emperor, the pope will become a king vassal. This means he will not be able to refuse any favor request (excommunication, claims, ...) which is extremely powerful.
* 如果索取宣称的统治者是皇帝，教宗将成为国王级别的封臣。
** 附庸教宗从许多天主教主教处收税，依据你如何从附庸神权政体处收税来缴纳一部分税。但是，[[好感#对封建义务的影响|如果一位附庸教宗对你的好感低于0，他将完全停止缴税]]。
** 附庸教宗更可能批准请求（绝罚，宣称，……）。


Technically, being an antipope is equivalent to having a claim on the papacy. Bugs have been known in which children of popes have inherited claims and therefore appeared as antipopes.
从技术上讲，成为一位对立教宗就相当于对教廷有宣称。有已知Bug，教宗的孩子继承了宣称，因此作为对立教宗出现。


== Using your antipope ==
== 使用你的对立教宗  ==


Your pope will accept most papal requests from you, leaving you with only the piety cost and the relations penalty. You can now request claims on counties and duchies, even outside your realm if you successfully press your pope's claim.  You can also excommunicate someone you want to imprison, plot against, or steal courtiers from (using "invite to court").
  你的教宗将批准来自你的大部分请求，只需花费虔诚并且有关系惩罚。你现在可以宣称省份和公国，如果你成功索取你的教宗的宣称，甚至可以是国外的土地。你也可以绝罚那些你想囚禁，暗算或挖走其廷臣（使用“邀请至宫廷”）的角色。


An antipope can be a major asset if the current pope doesn't like you, and you have political enemies with high enough piety, and good enough graces with the pope, to get you {{iconify|excommunicated}}.
如果当前教宗不喜欢你，而且你有一位政敌有高虔诚，而且与教宗关系友好，能够让你受绝罚，那么对立教宗将是一项重要的资产。


Note that while a vassal pope will always agree to your requests, they will still charge double piety and request investiture law change if you're using free investiture, and incur the normal opinion penalties if you overuse his services. Also, at negative opinion, a vassal pope will simply not pay taxes instead of a gradual reduction. (Granted, this is still a tolerable scenario, considering the fact that wealth is not leaving the realm, but remaining in the pope's hands to be used at his discretion.) Remember that even if you do not use a vassal pope's services, you'll be protected from hostile actions (e.g. [[excommunication]]) simply by being the pope's liege.
注意，尽管附庸教宗总是同意你的请求，如果你采用自主神职叙任权，他们仍将收取双倍虔诚并且要求更改神职叙任权，并且如果滥用他的服务，将招致正常的好感惩罚。而且，处于负的好感时，附庸教宗将直接不再缴税而不是逐渐减少。（当然，考虑到财富不是离开领地，而是留在教宗手中，由他自行决定使用，这仍是一个可以容忍的情境。）请记住，即使你不使用封附庸教宗的服务，直接作为教宗的领主，你将免受敌对行动（例如[[ 绝罚]] ）的伤害。启用 {{icon|hf}} 神圣之怒，附庸教宗可以要求独立，来作为[[加冕]]的条件。为了应付此情况，设置领地的神职叙任权为“自主”，这样教宗可以要求更改法律而不是独立。


== Maximizing taxation ==
== 最大化征税 ==


To collect lots of taxes, even from outside of your realm, pick a pope who will be loved by bishops:
为了征收大量的税，甚至征收国外的税，选择一位受主教爱戴的教宗：
* High piety (+1 opinion per 25 piety, up to +20 opinion at 500 piety)
* 高虔诚（每25虔诚 +1 好感，上限为500虔诚 +20 好感）
** {{iconify|zealous}}, {{iconify|celibate}}, {{iconify|chaste}}, {{iconify|humble}}, {{iconify|content}}.
** {{iconify|zealous}}, {{iconify|celibate}}, {{iconify|chaste}}, {{iconify|humble}}, {{iconify|content}}
* High church opinion
* 高教会好感
** {{iconify|zealous}}, {{iconify|celibate}}, {{iconify|chaste}}, {{iconify|temperate}}, {{iconify|charitable}}, {{iconify|crusader}}
** {{iconify|zealous}}, {{iconify|celibate}}, {{iconify|chaste}}, {{iconify|temperate}}, {{iconify|charitable}}, {{iconify|crusader}}
* Positive "same trait" opinion
* 正面的“相同特质”好感
** Most of the above, plus {{iconify|diligent}}, {{iconify|kind}}, {{iconify|brave}}, {{iconify|gregarious}}, and lifestyle traits.
** 满足以上的大部分，加上 {{iconify|diligent}}, {{iconify|kind}}, {{iconify|brave}}, {{iconify|gregarious}}, 和生活方式特质
* High diplomacy
* 高外交
* Lowborn, for a +5 "same dynasty" opinion from most bishops
* 出身低贱，可获得来自大部分主教的 +5 “同一家族”好感


You can increase the [[piety]] of your pope by granting him multiple bishoprics, making him a flank leader in battles against religious enemies, and appointing him as court chaplain.
通过授予你的教宗多个主教区，使他在针对宗教敌人的战斗中担任侧翼领袖以及任命他为宫廷司祭，来增加他的[[ 虔诚]] 。


If you give your pope [[Changing County Type|prince-bishopric]] or higher, he can:
如果你授予你的教宗采邑主教区或更高级别领地，他可以：
* Have bishops as vassals, for additional piety
* 有主教作为封臣，提供额外虔诚
* Have a chancellor, for improved state diplomacy
* 有一位外交总管，提升国家外交能力
** You can help him get a good one by matrilineally marrying a potential chancellor into his court, or giving him one as a vassal.
** 你可以通过入赘婚姻将一位潜在内阁成员送入他的宫廷，或者直接作为封臣转封给他，来帮助他得到一位优秀的外交大臣。
* Choose the "Theology" [[focus]], for +20 church opinion
* 选择“神学”[[ 重心]] ，+20 教会好感
** Most likely to choose Theology if: zealous, mystic
** 更可能选择神学重心，如果：{{iconify|zealous}}，{{iconify|mystic}}
** More likely to choose (Theology or Scholarship) if: theology education (any level), patient, content, craven
** 更可能选择（神学或学术），如果：神学教育特质（任何等级），{{iconify|patient}}，{{iconify|content}}，{{iconify|craven}}
* Benefit from "Dynasty controls Catholic" and "Dynasty controls <holy order>" (+1 piety and +2 prestige per month, each)
* 受益于“家族成员是天主教宗教领袖”和“家族成员是< 骑士团> 领导人”（每月分别 +1 虔诚和 +2 威望）


You can also interfere with the effectiveness of your rival in the Vatican:
You can also interfere with the effectiveness of your rival in the Vatican:
第82行： 第85行：
* Fill the [[College of Cardinals]] with men who would be ineffective popes. Note that bishops in your realm cannot become cardinals once you have an antipope.
* Fill the [[College of Cardinals]] with men who would be ineffective popes. Note that bishops in your realm cannot become cardinals once you have an antipope.


[[Category:Religion]]
== 结束你的对立教宗 ==
 
如果你的对立教宗持有伯爵级别头衔，你可以把他封给你的一个公爵封臣来终结你的对立教宗状态；如果你的对立教宗的领地在一个公国总督的法理下，这是很容易的。
 
[[Category: 宗教]]
{{ReligionNavbox}}
{{ReligionNavbox}}

2023年7月17日 (一) 16:49的最新版本


Antipope.png 一位对立教宗（英文：Antipope）是教廷和罗马主教区的对立宣称者。

他们的头衔就是“教宗”（不仅因为他们自称真正的教宗；而且在历史上，很难区分合法教宗和对立教宗）。一位对立教宗有教宗所拥有的两种权力：绝罚和征税。

创建

世俗统治者可以任命一位封臣主教为“对立教宗”，如果：

  • 统治者独立并且至少公爵级别
  • 统治者未控制正统教宗
  • 统治者能够花费500威望
  • 主教至少伯爵级别
  • 主教不受王权法中教宗神职叙任权的管束
  • 该宗教的宗教权威没有“废黜了对立教宗”修正（修正用于成功进行废黜对立教宗战争并且持续50年）

为了任命一位主教为对立教宗，前往宗教界面（F9）并且点击该主教旁边的帽子按钮 Antipope.png。

效益

统治者会得到几类好处：

  • 位于对立教宗控制者国家内的每一位主教将获得对于对立教宗的“宗教领袖”+30好感加成，而不是对真正的教宗。
  • 所有相比正统教宗和他们领主，更喜欢对立教宗的主教将向对立教宗支付税收。
  • 对立教宗控制者可以要求绝罚他们国家内的任何人。
  • 教宗不能绝罚教宗控制者或他/她的封臣（相反地，对立教宗不能绝罚忠于教宗或其他对立教宗的角色）。
  • 允许皇帝通过索取对立教宗的宣称来附庸教廷。一旦成功，皇帝将不会遭受敌对的教宗行动，因为附庸教宗不能针对他的领主执行这些行动。
  • 因为讨好对立教宗通常更容易，来自对立教宗的 Holy Fury.png 加冕要求比起罗马教宗的要求通常更易接受。

风险

  • 更喜欢罗马教宗的统治者将有一个针对任何对立教宗控制者的“废黜对立教宗”的宣战理由。
    • 罗马教宗通常会加入所有“废黜对立教宗”战争的进攻一方。
    • Holy Fury.png 罗马教宗可能要求其他统治者发起针对你的废黜对立教宗战争（作为加冕要求）
  • 封臣能够成立一个对立君主派系来安排一位针对你主头衔的宣称者，实行教宗神职神职叙任权，并且废黜对立教宗。
  • 每存在一位对立教宗减少30%的天主教教会宗教权威；对于宗教权威的惩罚可能加快异端传播速度并且使得更能转变省份信仰。
  • 一旦有任何一位对立教宗被废黜，50年内其他对立教宗不能被创建。

索取对立教宗的宣称

任命者可以通过战争向教廷索取对立教宗的宣称。自Patch 2.0起，忠于当前教宗的统治者可能会加入战争。

如果成功：

  • 对立教宗成为天主教会的新领袖。前教宗将成为没有继任者的对立教宗，他死后教会的分裂将会弥合。
  • 新教宗获得对于前任命者的+100好感修正。
  • 如果索取宣称的统治者是皇帝，教宗将成为国王级别的封臣。

从技术上讲，成为一位对立教宗就相当于对教廷有宣称。有已知Bug，教宗的孩子继承了宣称，因此作为对立教宗出现。

使用你的对立教宗

你的教宗将批准来自你的大部分请求，只需花费虔诚并且有关系惩罚。你现在可以宣称省份和公国，如果你成功索取你的教宗的宣称，甚至可以是国外的土地。你也可以绝罚那些你想囚禁，暗算或挖走其廷臣（使用“邀请至宫廷”）的角色。

如果当前教宗不喜欢你，而且你有一位政敌有高虔诚，而且与教宗关系友好，能够让你受绝罚，那么对立教宗将是一项重要的资产。

注意，尽管附庸教宗总是同意你的请求，如果你采用自主神职叙任权，他们仍将收取双倍虔诚并且要求更改神职叙任权，并且如果滥用他的服务，将招致正常的好感惩罚。而且，处于负的好感时，附庸教宗将直接不再缴税而不是逐渐减少。（当然，考虑到财富不是离开领地，而是留在教宗手中，由他自行决定使用，这仍是一个可以容忍的情境。）请记住，即使你不使用封附庸教宗的服务，直接作为教宗的领主，你将免受敌对行动（例如绝罚）的伤害。启用 Holy Fury.png 神圣之怒，附庸教宗可以要求独立，来作为加冕的条件。为了应付此情况，设置领地的神职叙任权为“自主”，这样教宗可以要求更改法律而不是独立。

最大化征税

为了征收大量的税，甚至征收国外的税，选择一位受主教爱戴的教宗：

  • 高虔诚（每25虔诚 +1好感，上限为500虔诚 +20好感）
    • Zealous.png, Celibate.png, Chaste.png, Humble.png, Content.png
  • 高教会好感
    • Zealous.png, Celibate.png, Chaste.png, Temperate.png, Charitable.png, Crusader.png
  • 正面的“相同特质”好感
    • 满足以上的大部分，加上 Diligent.png, Kind.png, Brave.png, Gregarious.png, 和生活方式特质
  • 高外交
  • 出身低贱，可获得来自大部分主教的 +5“同一家族”好感

通过授予你的教宗多个主教区，使他在针对宗教敌人的战斗中担任侧翼领袖以及任命他为宫廷司祭，来增加他的虔诚。

如果你授予你的教宗采邑主教区或更高级别领地，他可以：

  • 有主教作为封臣，提供额外虔诚
  • 有一位外交总管，提升国家外交能力
    • 你可以通过入赘婚姻将一位潜在内阁成员送入他的宫廷，或者直接作为封臣转封给他，来帮助他得到一位优秀的外交大臣。
  • 选择“神学”重心，+20 教会好感
    • 更可能选择神学重心，如果：Zealous.png，Mystic.png
    • 更可能选择（神学或学术），如果：神学教育特质（任何等级），Patient.png，Content.png，Craven.png
  • 受益于“家族成员是天主教宗教领袖”和“家族成员是<骑士团>领导人”（每月分别 +1 虔诚和 +2 威望）

You can also interfere with the effectiveness of your rival in the Vatican:

  • Murder an effective pope.
  • Murder an effective cardinal, especially a preferatus.
  • Fill the College of Cardinals with men who would be ineffective popes. Note that bishops in your realm cannot become cardinals once you have an antipope.

结束你的对立教宗

如果你的对立教宗持有伯爵级别头衔，你可以把他封给你的一个公爵封臣来终结你的对立教宗状态；如果你的对立教宗的领地在一个公国总督的法理下，这是很容易的。

宗教 
通用概念 宗教指南 • 虔诚 • 十字军、吉哈德和大圣战 • 宗教领袖 • 宗教权威 • 骑士团
独有概念 绝罚 • 对立教宗 • 神职叙任权 • 自主教会 • 腐化 • 朝觐 • 一夫多妻制
宗教组 基督教 • 伊斯兰教 • 祆教 • 原始宗教 • 犹太教 • 东方宗教