绝罚：修订间差异

2021年3月6日 (六) 20:17的最新版本

绝罚（英文：Excommunication）是宗教领袖的一种责难行为。教会正式切断了与这个角色的所有联系，引发重大的外交问题。它适用于大部分基督教分支，还适用于伊斯兰教逊尼派异端雅兹迪派。若神圣之怒生效，改革原始宗教信仰的领导权类型为教士统治或地方统治也有此机制。

请求绝罚

任何统治者可以请求绝罚同一宗教教派的另一位统治者，如果：

请求者能够支付虔诚花费。
目标没有控制宗教领袖。这意味着拜占庭皇帝永远不会被绝罚。
目标控制的枢机没有请求者多（对于天主教，有亚伯拉罕之裔 DLC）。
目标最近没有被撤销绝罚。
宗教权威至少40%。

一些事件链也会导致绝罚。

花费

请求绝罚的花费基于他们亲属的最高等级。除了他们的目标，相关亲属包括父母，祖父母，兄弟姐妹和孩子。

亲属最高等级	花费	教宗神职叙任权下的花费
（廷臣）	25	12.5
男爵	50	25
伯爵	75	37.5
公爵	100	50
国王	125	62.5
皇帝	300

效果

被绝罚后，将：

好感降低：-5外交属性，有共同宗教领袖的角色（包括宗教领袖他们自己）还有-15好感。
给予同一教派分支下的统治者一个被绝罚的统治者CB，他们可以使用此CB强迫统治者退位。
领主可以逮捕被绝罚封臣，且不会招致暴政，使之成为对付麻烦封臣的有力工具。处决囚禁中的被绝罚角色不会受惩罚。
狂热决斗者可以将目标定为被绝罚的角色。

绝罚将会结束，如果：

使用（非常昂贵）“发布忏悔书”决议并且同意教宗的要求
对另一位角色使用“撤销绝罚”互动
如果角色同意，通过事件，参加教宗的进行中的十字军。
当扶持一位对立教宗，因为国家不再服从教宗而结束绝罚。
当一个对立教座结束，对于追随对立教宗的角色
宗教转变

策略

避免绝罚你自己

保持你的宗教领袖对你有正面好感，特别是如果你知道另一位统治者希望看到你被绝罚
贿赂你的宗教领袖。如果是天主教，贿赂新任教宗，在礼物变得特别昂贵之前。
派遣你的外交总管去改善关系（在君士坦丁堡效果降低，此处你有50%几率取悦拜占庭皇帝而不是宗教领袖）
如果可能，附庸你的宗教领袖。你将免受敌对行动（包括绝罚）；如果你愿意，你可以（滥）用你的宗教领袖的力量来巩固家族对权力的掌控。

伤害对手

绝罚封臣从而无惩罚地逮捕和/或处决
绝罚对手从而在进攻前削弱他们的国家。
废黜被绝罚的统治者来使他们的孩子继承。这使得国家易受弱宣称的攻击。
- 迎回被废黜统治者——新近退位的统治者获得了对他们旧国家的强宣称。如果你授予他们有地头衔，你可以索取他们的宣称并因此扩张领地。
绝罚你的继承人从而无惩罚逮捕，之后要求他们宣誓使得堕落的继承人让位于你强大的更年轻的天才儿子。

基督教独有

派遣你的宫廷司祭来和你的宗教领袖提高宗教关系。
前去朝圣

天主教独有

参加十字军。注意：如果你在准备阶段承诺参加十字军，但没有派遣军队，你将最终被绝罚（通过事件）；你将首先获得一个使你失去虔诚的警告事件。
转换为教宗神职叙任权。拥有神圣之怒，附庸教宗的皇帝在他们（和他们的继任者）被教宗加冕前应该采用自主神职叙任权，这样教宗可能要求改变法律而不是独立（这是另一个有效而普遍的要求）
给予教宗有地头衔
控制枢机
如果你打算获得教廷属邦，考虑扶植一位对立教宗，这样你将更可能被绝罚，而且不太可能被撤销绝罚。

伊斯兰教独有

给予施济以赎罪(自愿慈善)决议
前去朝觐
参加吉哈德

宗教

通用概念	宗教指南 • 虔诚 • 十字军、吉哈德和大圣战 • 宗教领袖 • 宗教权威 • 骑士团

独有概念	绝罚 • 对立教宗 • 神职叙任权 • 自主教会 • 腐化 • 朝觐 • 一夫多妻制

宗教组	基督教 • 伊斯兰教 • 祆教 • 原始宗教 • 犹太教 • 东方宗教

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{version|2.8}}
+{{version|3.0}}
-[[File:Bell book and candle.jpg|400px|thumb|right|[[Wikipedia:Robert the Pious|Robert the Pious]], immediately after his excommunication]]
+[[File:Bell book and candle.jpg|400px|thumb|right|[[Wikipedia:Robert the Pious| 虔诚的罗伯特二世]] 被绝罚]]
-[[File:Excommunicated.png]] '''Excommunication''' is an act of censure by a [[religious head]]. The church officially cuts all ties with the character, causing major diplomatic issues. It is available for most branches of [[Christianity]], and for the Yazidi heresy of Sunni [[Islam]]. With {{icon|hf}}Holy Fury, reformed pagan faiths with the ''Hierocratic'' or ''Autocephalous'' leadership type also have this mechanic.
+[[File:Excommunicated.png]] {{N|绝罚|Excommunication}}是[[ 宗教领袖]] 的一种责难行为。教会正式切断了与这个角色的所有联系，引发重大的外交问题。它适用于大部分[[ 基督教]] 分支，还适用于[[ 伊斯兰教]] 逊尼派异端雅兹迪派。若 {{icon|hf}} 神圣之怒生效，改革原始宗教信仰的领导权类型为'' 教士统治'' 或'' 地方统治'' 也有此机制。
-==Requesting an Excommunication==
+== 请求绝罚 ==
-Any ruler can ask for another ruler of the same religious denomination to be excommunicated if:
+任何统治者可以请求绝罚同一宗教教派的另一位统治者，如果：
-* The requester pays the cost of 100 [[piety]], or 50 piety with Papal [[Investiture]].
+* 请求者能够支付虔诚花费。
-* The religious head dislikes the target and likes the requester. Vassal religious heads will also always grant the excommunication requests of their lieges.
+* 目标没有控制宗教领袖。这意味着拜占庭皇帝永远不会被绝罚。
-* The target does not control the religious head. This typically means that the Byzantine Emperor can never be excommunicated.
+* 目标控制的[[ 教宗选任法|枢机]] 没有请求者多（对于天主教，有 {{icon|soa}} [[ 亚伯拉罕之裔]] DLC ）。
-* The target does not control more [[cardinal]]s than the requester (for Catholics, with {{icon|soa}}[[Sons of Abraham]] DLC).
+* 目标最近没有被撤销绝罚。
-* The target did not recently have an excommunication lifted.
+* 宗教权威至少40% 。
-* The moral authority is at least 40%.
-A few [[event]] chains can also lead to excommunication.
+一些[[ 事件]] 链也会导致绝罚。
-==Effects==
+== 花费 ==
+请求绝罚的花费基于他们亲属的最高等级。除了他们的目标，相关亲属包括父母，祖父母，兄弟姐妹和孩子。<!-- This is similar to [[Marriage#Prestige_effects|marriage rank]], but does not discount republics. -->
-Being excommunicated will:
+{|class="wikitable"
-*harm [[opinion]]: -5 diplomacy and an additional -15 opinion from characters of the same religion. For rulers, this makes it considerably more difficult to manage a [[realm]], and makes [[faction]] rebellion more likely.
+! 亲属最高等级 !! 花费 !! 教宗[[ 神职叙任权]] 下的花费
-*give every ruler in the same ecclesiastical branch an [[Casus_Belli#Excommunicated_Ruler|Excommunicated Ruler CB]] which they can use to force the ruler to abdicate.
+|-
-*if vassal, liege may [[imprison]] excommunicated vassals without incurring [[tyranny]], making this a potent tool to deal with a troublesome vassal. Excommunicated characters who are imprisoned can also be executed without penalty.
+| （廷臣）  || 25   || 12.5
+|-
+| 男爵 || 50   || 25
+|-
+| 伯爵 || 75   || 37.5
+|-
+| 公爵 || 100  || 50
+|-
+| 国王 || 125  || 62.5
+|-
+| 皇帝 || 300  ||
+|}
-Excommunication will end:
+== 效果 ==
-* if using the (very expensive) "Make Declaration of Repentance" [[decision]]. You can ask him to lift the excommunication directly for 100 piety (50 with Papal investiture) if he likes you enough.
-* if the character agrees, by event, to participate in a Pope's ongoing Crusade.
-* if establishing an [[antipope]], which ends excommunication as realm no longer obeys the Pope.
-* upon [[religious conversion]]
-==Strategies==
+被绝罚后，将：
-*'''Keep your religious head's opinion of you positive''', especially if you know another ruler would like to see you excommunicated
+*[[ 好感]] 降低：{{red|-5}}外交属性，有共同宗教领袖的角色（包括宗教领袖他们自己）还有{{red|-15}}好感。
-* '''[[Bribe]] your religious head'''. If Catholic, bribe a ''newly elected'' Pope, before gifts become too expensive.
+* 给予同一教派分支下的统治者一个[[ 宣战理由# 被绝罚的统治者| 被绝罚的统治者CB]] ，他们可以使用此CB强迫统治者退位。
-* Send your [[Chancellor]] to '''Improve Diplomatic Relations''' (less effective in Constantinople, where you have a 50% chance of pleasing the Basileus instead)
+* 领主可以[[ 逮捕]] 被绝罚封臣，且不会招致[[ 暴政]] ，使之成为对付麻烦封臣的有力工具。处决囚禁中的被绝罚角色不会受惩罚。
-*'''Excommunicate vassals''' for free [[imprisonment]] and/or execution
+* 狂热决斗者可以将目标定为被绝罚的角色。
-*'''Excommunicate rivals''' to [[weakening rival realms|soften up their realms]] before attacking.
-*'''Depose excommunicated rulers''' to make their child heir inherit. This makes the realm vulnerable to weak claims.
-**'''Reinstate deposed rulers''' - newly abdicated rulers gain a strong claim on their old realm. If you grant them a landed title, you can push their claim and thus expand.
-*'''Excommunicate your heir''' for free [[imprisonment]], and subsequently [[Diplomatic actions#Order to take the vows|order them to take the vows]] to get rotten heirs out of the way of your strong genius younger son.
-*'''If possible, vassalize your religious head'''. You'll be protected from hostile actions (including excommunication); if you choose to, you may (ab)use the powers of your religious head to cement your dynasty's grip on power.
-=== Christians===
-* Send your [[Court Chaplain]] to Improve Religious Relations with your religious head.
-* Go on a pilgrimage
-===Catholics===
-* Join a [[crusade]]
-* Switch to Papal [[Investiture]]
-* Give the Pope a landed title
-*'''[[College of Cardinals#Strategies|Control cardinals]]'''
-===Muslims===
-* Charity decision
-* Go on hajj
-* Join a jihad
+绝罚将会结束，如果：
+* 使用（非常昂贵）“发布忏悔书”[[决议]]并且同意教宗的要求
+* 对另一位角色使用“撤销绝罚”互动
+* 如果角色同意，通过事件，参加教宗的进行中的十字军。
+* 当扶持一位[[对立教宗]]，因为国家不再服从教宗而结束绝罚。
+* 当一个对立教座结束，对于追随对立教宗的角色
+* [[宗教转变]]
+== 策略 ==
+=== 避免绝罚你自己 ===
+*'''保持你的宗教领袖对你有正面好感'''，特别是如果你知道另一位统治者希望看到你被绝罚
+* '''[[贿赂]]你的宗教领袖'''。如果是天主教，贿赂''新任''教宗，在礼物变得特别昂贵之前。
+* 派遣你的[[外交总管]]去'''改善关系'''（在君士坦丁堡效果降低，此处你有50%几率取悦拜占庭皇帝而不是宗教领袖）
+*'''如果可能，附庸你的宗教领袖'''。你将免受敌对行动（包括绝罚）；如果你愿意，你可以（滥）用你的宗教领袖的力量来巩固家族对权力的掌控。
-[[Category:Religion]]
+=== 伤害对手 ===
-[[Category:Diplomatic actions]]
+*'''绝罚封臣'''从而无惩罚地[[逮捕]]和/或处决
+*'''绝罚对手'''从而在进攻前[[削弱对手的领地|削弱他们的国家]]。
+*'''废黜被绝罚的统治者'''来使他们的孩子继承。这使得国家易受弱宣称的攻击。
+**'''迎回被废黜统治者'''——新近退位的统治者获得了对他们旧国家的强宣称。如果你授予他们有地头衔，你可以索取他们的宣称并因此扩张领地。
+*'''绝罚你的继承人'''从而无惩罚[[逮捕]]，之后[[外交行动#要求宣誓|要求他们宣誓]]使得堕落的继承人让位于你强大的更年轻的天才儿子。
+=== 基督教独有 ===
+* 派遣你的[[宫廷司祭]]来和你的宗教领袖提高宗教关系。
+* 前去朝圣
+=== 天主教独有 ===
+* 参加[[十字军]]。注意：如果你在准备阶段承诺参加十字军，但没有派遣军队，你将最终被绝罚（通过事件）；你将首先获得一个使你失去虔诚的警告事件。
+* 转换为教宗[[神职叙任权]]。拥有 {{icon|hf}} 神圣之怒，附庸教宗的皇帝在他们（和他们的继任者）被教宗[[加冕]]前应该采用自主神职叙任权，这样教宗可能要求改变法律而不是独立（这是另一个有效而普遍的要求）
+* 给予教宗有地头衔
+*'''[[教宗选任法#策略|控制枢机]]'''
+*如果你打算获得教廷属邦，考虑扶植一位对立教宗，这样你将更可能被绝罚，而且不太可能被撤销绝罚。
+=== 伊斯兰教独有 ===
+* 给予施济以赎罪(自愿慈善)决议
+* 前去朝觐
+* 参加吉哈德
+[[Category: 宗教]]
+[[Category: 外交行动]]
 {{ReligionNavbox}}