|
|
| 第1行： |
第1行： |
| {{version|3.0}} | | {{version|3.0}} |
|
| |
|
| '''Coronation''' is a mechanic affecting Catholic Kings and Emperors. It requires the {{icon|hf}}''Holy Fury'' DLC.
| | {{N|加冕|Coronation}}是一个影响天主教国王和皇帝的机制。要求启用 {{icon|hf}} '''神圣之怒'''DLC 。 |
|
| |
|
| ==Overview== | | == 概述== |
| Succeeding to the throne of a Catholic [[Kingdom]] or [[Empire]] is not just a simple matter of gaining the [[title]] itself. The new ruler needs to organize a Coronation Ceremony and be recognized as legitimate by a notable clerical member of the Catholic Church.
| | 继承天主教[[ 王国]] 或[[ 帝国]] 的王/皇位并不仅仅是获得[[ 头衔]] 本身。新统治者需要组织加冕仪式，并被天主教会一位著名的神职人员合法化。 |
|
| |
|
| If a Catholic ruler fails to be officially crowned, he will see his popularity slowly fade away each year, as his [[vassals]] grow more and more restless under what they perceive as an illegitimate sovereign.<!-- vassal_opinion modifier -2 per year in HF.20405; random bad events in HF.20375 -->
| | 如果一位天主教统治者没有被正式加冕，他将看到他的威望每年都在慢慢消失，因为[[ 封臣]] 处于他们认为是非法君主的统治下，变得越来越不安。<!-- vassal_opinion modifier -2 per year in HF.20405; random bad events in HF.20375 --> |
|
| |
|
| Under the HRE's [[Princely elective]] succession, the Emperor can only sway voters if they have been crowned.
| | 在神圣罗马帝国[[ 帝国选侯制]] 下，皇帝只有在加冕后才能影响投票者。 |
|
| |
|
| ==Requirements== | | == 条件== |
| Rulers are expected to be crowned if:
| | 统治者可以被加冕，如果： |
| * the ''Holy Fury'' DLC is active | | * 启用'''神圣之怒'''DLC |
| * King+ | | * 是国王或皇帝 |
| * Catholic or Fraticelli | | * 信仰天主教或小兄弟会 |
| * Has any feudal [[government]] | | * 任何封建[[ 政体]] |
| * Not a [[Viceroyalty|viceroy]] | | * 不是[[ 总督]] |
|
| |
|
| However, these rulers may only use the "Organize a Coronation Ceremony" [[decisions|decision]] when:
| | 但是，这些统治者只能在以下情况下使用“组织一场加冕礼”[[ 决议]]: |
| * Not {{iconify|imprisoned}} | | * 没有 {{iconify|imprisoned}} |
| * Not {{iconify|Incapable}} | | * 不是 {{iconify|Incapable}} |
| * Either at peace, or still uncrowned after 30 years of rule as an adult<!-- see HF.20405 --> | | * 要么和平，要么作为成年人统治了30年仍然没有加冕。<!-- see HF.20405 --> |
| * Either not {{iconify|excommunicated}}, or has Free [[Investiture]], or is king-tier | | * 要么没有 {{iconify|excommunicated}} ，要么有自主[[ 神职叙任权]] ，要么是国王级别 |
| * Either an adult or 11+, assertive ({{iconify|Ambitious}}, {{iconify|Quick}}, {{iconify|Willful}}, or {{iconify|Genius}}), and liked by [[regency|regent]] (opinion at least 0) | | * 要么成年，要么11+ ，自负的（具有 {{iconify|Ambitious}} 、{{iconify|quick}} 、{{iconify|Willful}} 或 {{iconify|Genius}} 特质）并且被[[ 摄政]] 喜爱（好感大于等于0）. |
| * <span style="border-bottom: 1px dotted;" title="Is NOT in Hiding, in Seclusion, out traveling, or otherwise occupied with important business">Is NOT inaccessible</span> | | * <span style="border-bottom: 1px dotted;" title=" 没有正在藏匿、隔离、外出旅行，或在其他重要事务中脱不开身"> 难以脱身</span> |
| * <span style="border-bottom: 1px dotted;" title="Is NOT in the middle of one of the many event chains that sets the do_not_disturb flag"> Is NOT otherwise occupied</span> | | * <span style="border-bottom: 1px dotted;" title=" 没有处于事件链之一中，设置了do_not_disturb旗标"> 没有忙于其他事务</span> |
| * Has NOT recently attempted to organize a coronation | | * 最近没有尝试举办一场加冕典礼 |
| * Is NOT currently waging a war as part of a deal to be crowned by the Pope | | * 目前没有发动战争作为教宗加冕协议的一部分 |
| * Either: | | * 满足以下之一： |
| ** A Pope exists and is available | | ** 存在教宗且能够举行仪式 |
| ** A vassal bishop is available (for emperors, this option also requires Free Investiture) | | ** 治下有能够举行仪式的主教（对于皇帝，此项还要求自主神职叙任权） |
|
| |
|
| ==Mechanics== | | == 机制== |
| Coronation is divided into two phases: preparation and ceremony.
| | 加冕分为两个阶段：准备和仪式。 |
| During the '''preparation''', the ruler will decide whom he wishes to be crowned by, he will meet the Church’s demands, and invest money to organize the ceremony. In the second phase, the ruler will host the ceremony itself, interacting with guests and ultimately receiving his crown.
| | 在''' 准备''' 期间，统治者将决定他希望由谁来加冕，他需要满足教会的要求，并且投资金币来组织仪式。在第二阶段，统治者将主持仪式，与客人互动，并最终得到他的王冠。 |
|
| |
|
| When organizing a ceremony, a Catholic King can choose between three possible options when it comes to officiant priests:
| | 组织仪式时，天主教国王有三类神职人员可以选择： |
| *A low-status [[theocracy|theocratic]] vassal within his [[realm]]; | | *[[ 领地]] 内地位低下的[[ 政体|神权政体]] 封臣； |
| *A powerful theocratic vassal within his realm (such as a [[Cardinal]], [[Antipope]] or Prince-Bishop); | | * 领地内强大的[[ 政体|神权政体]] 封臣（如[[ 教宗选任法|枢机主教]] 、[[对立教宗]]或采邑主教）； |
| *The [[Pope]] himself | | *[[ 宗教领袖#教宗|教宗]] |
|
| |
|
| Catholic Emperors who have the [[Investiture|Papal Investiture]] law are limited to ''only'' the Pope. Similarly, rulers controlling an antipope cannot ask the Pope to officiate a ceremony.
| | 采用[[ 王权法#神职叙任权| 神职叙任权|教宗神职叙任权]] 的天主教皇帝''' 只能''' 请求教宗加冕。同样地，控制对立教宗的统治者不能要求教宗主持仪式。 |
|
| |
|
| While being crowned by a local [[Bishop]] is a lot less prestigious, it is also much cheaper, as higher-ranking members of the Church are more likely to make outlandish requests, especially if they dislike the ruler requesting them to officiate his coronation.
| | 虽然由本地主教主持加冕仪式没那么有声望，但也便宜得多，因为地位较高的主教更有可能提出古怪的要求，尤其是他们不喜欢的统治者请求加冕时。 |
|
| |
|
| ===Requests=== | | === 要求=== |
| Requests may vary a lot, especially when it comes to the Pope: the Holy Father might ask you to change your realm’s Investiture laws, wage war against an [[Excommunication|Excommunicated]] ruler on behalf of the [[Papacy]], or to restore some of the Central Italian provinces to the Holy See (specifically, counties which are ''de jure'' part of the Papal States). If vassalized, the Pope might ask for independence as a request.
| | 要求可能非常多样，特别是涉及到教皇时：圣父教宗可能要求你改变领地内的神职叙任权，代表[[ 教廷]] 向[[ 绝罚|被绝罚的]] 统治者发动战争，或者将意大利中部的一些省份归还给教廷（特别是“法理上”属于教廷属邦的省份) 。如果是附庸教宗，可能会要求独立。 |
| Be sure to be in good relations with the Pope before asking for a coronation if you wish to receive a more tolerable request. If the Pope is vassalized, set the realm's Investiture Laws to "Free" so that the Pope can request for a law change rather than independence (and you can then choose another clerical vassal if you don't wish to fulfil the request offered).
| | 如果你希望是一个更能容忍的要求，那么在请求加冕之前一定要和教宗保持良好的关系。如果教宗是附庸，设置神职叙任权为“自主”，这样教宗可能要求变更法律而不是要求独立（并且你之后可以选择另一位神职封臣，如果你不愿意满足所提的要求）。 |
|
| |
|
| ===Budget=== | | === 预算=== |
| Once the demands of your chosen priest have been met, you will be able to select a budget for your ceremony which will determine the kind of coronation you will receive, the kind of flavor events tied to it and the number of guests participating in it.
| | 满足你选择的主教的要求后，你将能够为加冕仪式选择预算，它将决定你将得到的加冕仪式的种类，与之相应的事件和参加的客人数量。 |
| *An extravagant coronation is a prestigious event to which all your vassals, courtiers and even neighboring Christian rulers are invited. Positive events are more likely, and you will get the "Extravagant Coronation" modifier for 20 years (+10 vassal opinion, +0.25 monthly prestige) | | * 奢华的加冕仪式是一项享有盛誉的活动，所有的封臣、廷臣甚至邻近的基督教统治者都会受邀参加。正面事件更有可能发生，你将获得20年的“奢华的加冕仪式”修正（+10 封臣好感，+0.25 每月威望） |
| *A secluded coronation is a private feast to which only your Council will have access. | | * 隐蔽的加冕典礼将是一个私人宴会，只有你内阁成员才能参加。 |
|
| |
|
| ===完成加冕后=== | | ===完成加冕后=== |
| 一旦'''加冕仪式'''结束，你的角色将会得到[[特质#特别宗教#基督教|与加冕他的牧师相关的特质]]，并保留加冕宴会之特殊事件给予的加成。 | | 一旦'''加冕仪式'''结束，你的角色将会得到[[特质#特别宗教#基督教|与加冕他的牧师相关的特质]]，并保留加冕宴会之特殊事件给予的加成。 |
|
| |
|
| 直到加冕前，你都还未获得高阶[[Artifacts#Crown_Jewels|冠冕]] (王冠)。在加冕后，你将会获得特别且可被继承的冠冕。 | | 直到加冕前，你都还未获得高阶[[ 宝物# 锻造的宝物#珠宝|冠冕]] (王冠)。在加冕后，你将会获得特别且可被继承的冠冕。 |
|
| |
|
| ===自行加冕=== | | ===自行加冕=== |
| 第67行： |
第67行： |
| *即将被天主教的教皇加冕 | | *即将被天主教的教皇加冕 |
| *符合以下任何一个： | | *符合以下任何一个： |
| **{{iconify|Lunatic}}精神错乱 | | **{{iconify|Lunatic}} 精神错乱 |
| **{{iconify|Possessed}}恶魔附身 | | **{{iconify|Possessed}} 恶魔附身 |
| **是一个{{icon|mnm}}撒旦教徒 | | **是一个 {{icon|mnm}} 撒旦教徒 |
| **{{iconify|Ambitious}}野心勃勃且拥有[[直辖领法律#行政体制|帝国行政体制]] | | **{{iconify|Ambitious}} 野心勃勃且拥有[[直辖领法律#行政体制|帝国行政体制]] |
|
| |
|
|
| |
|
| [[Category:角色]] | | [[Category:角色]] |
| [[Category:Religion]] | | [[Category: 宗教]] |
| [[Category:Holy Fury]] | | [[Category:Holy Fury]] |
加冕（英文：Coronation）是一个影响天主教国王和皇帝的机制。要求启用 
神圣之怒DLC。
概述
继承天主教王国或帝国的王/皇位并不仅仅是获得头衔本身。新统治者需要组织加冕仪式，并被天主教会一位著名的神职人员合法化。
如果一位天主教统治者没有被正式加冕，他将看到他的威望每年都在慢慢消失，因为封臣处于他们认为是非法君主的统治下，变得越来越不安。
在神圣罗马帝国帝国选侯制下，皇帝只有在加冕后才能影响投票者。
条件
统治者可以被加冕，如果：
- 启用神圣之怒DLC
- 是国王或皇帝
- 信仰天主教或小兄弟会
- 任何封建政体
- 不是总督
但是，这些统治者只能在以下情况下使用“组织一场加冕礼”决议:
- 没有
- 不是
- 要么和平，要么作为成年人统治了30年仍然没有加冕。
- 要么没有
，要么有自主神职叙任权，要么是国王级别
- 要么成年，要么11+，自负的（具有
、
、
或 
特质）并且被摄政喜爱（好感大于等于0）.
- 难以脱身
- 没有忙于其他事务
- 最近没有尝试举办一场加冕典礼
- 目前没有发动战争作为教宗加冕协议的一部分
- 满足以下之一：
- 存在教宗且能够举行仪式
- 治下有能够举行仪式的主教（对于皇帝，此项还要求自主神职叙任权）
机制
加冕分为两个阶段：准备和仪式。
在准备期间，统治者将决定他希望由谁来加冕，他需要满足教会的要求，并且投资金币来组织仪式。在第二阶段，统治者将主持仪式，与客人互动，并最终得到他的王冠。
组织仪式时，天主教国王有三类神职人员可以选择：
采用神职叙任权|教宗神职叙任权的天主教皇帝只能请求教宗加冕。同样地，控制对立教宗的统治者不能要求教宗主持仪式。
虽然由本地主教主持加冕仪式没那么有声望，但也便宜得多，因为地位较高的主教更有可能提出古怪的要求，尤其是他们不喜欢的统治者请求加冕时。
要求
要求可能非常多样，特别是涉及到教皇时：圣父教宗可能要求你改变领地内的神职叙任权，代表教廷向被绝罚的统治者发动战争，或者将意大利中部的一些省份归还给教廷（特别是“法理上”属于教廷属邦的省份)。如果是附庸教宗，可能会要求独立。
如果你希望是一个更能容忍的要求，那么在请求加冕之前一定要和教宗保持良好的关系。如果教宗是附庸，设置神职叙任权为“自主”，这样教宗可能要求变更法律而不是要求独立（并且你之后可以选择另一位神职封臣，如果你不愿意满足所提的要求）。
预算
满足你选择的主教的要求后，你将能够为加冕仪式选择预算，它将决定你将得到的加冕仪式的种类，与之相应的事件和参加的客人数量。
- 奢华的加冕仪式是一项享有盛誉的活动，所有的封臣、廷臣甚至邻近的基督教统治者都会受邀参加。正面事件更有可能发生，你将获得20年的“奢华的加冕仪式”修正（+10 封臣好感，+0.25 每月威望）
- 隐蔽的加冕典礼将是一个私人宴会，只有你内阁成员才能参加。
完成加冕后
一旦加冕仪式结束，你的角色将会得到与加冕他的牧师相关的特质，并保留加冕宴会之特殊事件给予的加成。
直到加冕前，你都还未获得高阶冠冕 (王冠)。在加冕后，你将会获得特别且可被继承的冠冕。
自行加冕
如果你想要自行加冕，你必须：
- 成为皇帝
- 至少16岁
- 在加冕典礼上花费了最高的金额
- 即将被天主教的教皇加冕
- 符合以下任何一个：
精神错乱
恶魔附身- 是一个
撒旦教徒
- 野心勃勃且拥有帝国行政体制