讨论

决斗：修订间差异

本页面所适用的版本可能已经过时，最后更新于3.2。
（merge from offical wiki）
 
（→‎为了荣誉而决斗：​ 翻译完成。决斗条件比较复杂）
 
（未显示5个用户的7个中间版本）
第1行： 第1行：
{{version|3.0}}
{{version|3.2}}


A '''duel''' is an engagement in personal combat between two characters.
A '''duel''' is an engagement in personal combat between two characters.


== Duel for honor ==
== 为了荣誉而决斗 ==


Rulers have access to a Duel interaction if they have [[War focus]], membership in a [[Warrior Lodge]], or a [[bloodline]] that "Enables dueling".
你在以下两种情况下可以进行决斗互动
* 拥有{{icon|wol}}生活方式DLC，以[[War focus|战争重心]] 为生活方式
* 拥有{{icon|hf}}神圣之怒DLC，成为[[Warrior Lodge|战士小屋]] 的成员，或者拥有“启用决斗”的[[bloodline|血脉]] 。


Unless the [[Game_rules#Dueling|dueling game rule]] is set to "Unrestricted", the initiator must have one of the following reasons to challenge the target:
除非 [[Game_rules#Dueling| 决斗游戏规则]] 设置为“无限制”，否则发起者必须有以下原因之一才能挑战目标：
* [[Rival]]ry
* [[Rival|竞争对手]]
* Foe (certain opinion modifiers toward the initiator, including "Cuckolded" and "Attempted Murder")
* 仇敌 （对发起者的某些好感修正，包括“戴绿帽子”和“谋杀未遂”）
* Target is [[Excommunication|Excommunicated]] [[Image:Excommunicated.png]]; initiator is {{iconify|Zealous}} and same religion
* 目标 [[Excommunication| 被绝罚]] [[Image:Excommunicated.png]]; 发起者与目标为同一宗教且拥有 {{iconify|Zealous}} 狂热
* Target is [[Decadence|Decadent]] [[Image:Decadent.png]]; initiator is {{iconify|Zealous}} and [[Muslims|Muslim]]
* 目标已 [[Decadence| 腐化]] [[Image:Decadent.png]]; 发起者是[[Muslims|穆斯林]]且拥有{{iconify|Zealous}} 狂热
* Initiator has a mission to duel target ([[Warrior Lodge]] quest)
* 发起者拥有 ([[Warrior Lodge|战士小屋]] 的决斗任务)


Both characters must be in good shape to duel:
两个角色都必须处于良好的状态才能决斗：
* Duelers are NOT inaccessible
* 决斗者在外交范围以内
* Duelers are NOT pregnant
* 决斗者没有怀孕
* Duelers have NOT recently been in any duel
* 决斗者最近没有参加过任何决斗（3个月内）
* Duelers do NOT have the character modifier Bedridden or Severe Illness
* 决斗者没有角色修正卧床不起或严重病症
* Duelers must each be at peace
* 决斗者必须彼此和平（这同时也意味着他们的领主必须和平）


== Strong Claim duel ==
== 强宣称决斗 ==


With the {{icon|HF}}''Holy Fury'' DLC, a [[tribalism|tribal]] ruler may duel another tribal ruler over a strong [[claim]]. Both rulers must be independent or share a liege. Many of the other requirements and mechanics are the same as in challenge duels, above.
拥有 {{icon|HF}}'' 神圣之怒'' DLC, 一位 [[tribalism| 部落]] 部落统治者可以与另一个部落统治者决斗，以争夺一个 [[claim|强宣称]]. 但有以下几个要求：
* 两位统治者必须是独立的或在同一阵营
* 此宣称必须超过挑战者的主头衔. 
* 其他要求和机制与上面列出的挑战决斗要求相同


If you lose a Strong Claim duel and die, and the winner is a member of your dynasty, you may switch play to the other character. This makes Strong Claim duels a potentially effective way to consolidate titles after a gavelkind split.
如果你输掉了一场强力主张决斗并死亡，而获胜者是你家族的成员，你可以切换到另一个角色。（这使得强宣称决斗成为在均分继承法分裂后巩固头衔的潜在有效方式。）
 
如果您是当前的头衔持有者，有人找你进行强宣称决斗，您可以选择拒绝决斗，但代价是获得 {{iconify|Craven}}.


== Other duels ==
== Other duels ==


Battlefield duels
* Battlefield duels
 
* {{icon|tog}} [[Pagans#Germanic|Germanic]] men may get an event suggesting they '''challenge a disliked character to a Holmgang'''. Opinion must be below -40. Possible opponents are the liege, any vassal, or any fellow vassal.
With [[The Old Gods]] DLC:
* {{icon|wol}} '''Confronting a spouse's [[lover]]''' may result in a duel.
* [[Pagans#Germanic|Germanic]] men may get an event suggesting they '''challenge a disliked character to a Holmgang'''. Opinion must be below -40. Possible opponents are the liege, any vassal, or any fellow vassal.
* {{icon|trd}} As a '''method of [[retiring a character#Suicide_decision|suicide]]''', you may challenge a [[rival]] to a duel that you intend to lose. Unlike other methods of suicide, this is considered an honorable death.
 
* {{icon|hf}} When attempting to establish a [[bloodline#Warrior_Lodge_bloodlines|warrior lodge bloodline]], you will face a series of increasingly difficult duels.
With [[Way of Life]] DLC:
* '''Confronting a spouse's [[lover]]''' may result in a duel.
 
With [[The Reaper's Due]] DLC:
* As a '''method of [[Diplomatic actions#Suicide|suicide]]''', you may challenge a [[rival]] to a duel that you intend to lose. Unlike other methods of suicide, this is considered an honorable death.


Some event duels use different code to determine the outcome, but <code>combat_rating_diff</code> is generally a major factor.
Some event duels use different code to determine the outcome, but <code>combat_rating_diff</code> is generally a major factor.


[[Category:Characters]]
[[Category: 角色]]

2023年11月14日 (二) 18:59的最新版本


A duel is an engagement in personal combat between two characters.

为了荣誉而决斗

你在以下两种情况下可以进行决斗互动

  • 拥有DLC icon Way of Life.png生活方式DLC，以战争重心为生活方式
  • 拥有Holy Fury.png神圣之怒DLC，成为战士小屋的成员，或者拥有“启用决斗”的血脉。

除非 决斗游戏规则设置为“无限制”，否则发起者必须有以下原因之一才能挑战目标：

  • 竞争对手
  • 仇敌 （对发起者的某些好感修正，包括“戴绿帽子”和“谋杀未遂”）
  • 目标 被绝罚 Excommunicated.png; 发起者与目标为同一宗教且拥有 Zealous.png狂热
  • 目标已 腐化 Decadent.png; 发起者是穆斯林且拥有Zealous.png狂热
  • 发起者拥有 (战士小屋 的决斗任务)

两个角色都必须处于良好的状态才能决斗：

  • 决斗者在外交范围以内
  • 决斗者没有怀孕
  • 决斗者最近没有参加过任何决斗（3个月内）
  • 决斗者没有角色修正卧床不起或严重病症
  • 决斗者必须彼此和平（这同时也意味着他们的领主必须和平）

强宣称决斗

拥有 Holy Fury.png神圣之怒 DLC, 一位 部落部落统治者可以与另一个部落统治者决斗，以争夺一个 强宣称. 但有以下几个要求：

  • 两位统治者必须是独立的或在同一阵营
  • 此宣称必须超过挑战者的主头衔.
  • 其他要求和机制与上面列出的挑战决斗要求相同

如果你输掉了一场强力主张决斗并死亡，而获胜者是你家族的成员，你可以切换到另一个角色。（这使得强宣称决斗成为在均分继承法分裂后巩固头衔的潜在有效方式。）

如果您是当前的头衔持有者，有人找你进行强宣称决斗，您可以选择拒绝决斗，但代价是获得 Craven.png.

Other duels

  • Battlefield duels
  • Dlc icon the old gods.png Germanic men may get an event suggesting they challenge a disliked character to a Holmgang. Opinion must be below -40. Possible opponents are the liege, any vassal, or any fellow vassal.
  • DLC icon Way of Life.png Confronting a spouse's lover may result in a duel.
  • DLC icon Reaper's Due.png As a method of suicide, you may challenge a rival to a duel that you intend to lose. Unlike other methods of suicide, this is considered an honorable death.
  • Holy Fury.png When attempting to establish a warrior lodge bloodline, you will face a series of increasingly difficult duels.

Some event duels use different code to determine the outcome, but combat_rating_diff is generally a major factor.