城堡：修订间差异

2020年12月26日 (六) 00:09的最新版本

城堡地产（尽管有个特殊子建筑来模拟君士坦丁堡的著名城墙）

城堡（英文：Castle）地产主要由封建领主持有。它们相对城市和神殿来说税收较低，但提供更好更多的征召兵。城堡是大多数省份的首府；因此，其高于神殿和城市的要塞等级能够有效帮助省份抵御围攻与劫掠。

以下政体的角色能够在不受惩罚的情况下持有城堡：封建制、伊克塔制、僧侣封建制、商业共和国、儒家官僚制和中华帝国制。

城堡由一系列升级后能够提高要塞等级、征召兵规模或收入的子建筑组成。除了以下子建筑，城堡还允许建造特定的文化建筑，其取决于城堡所在省份的文化。请注意，城堡是唯一的骑兵征召兵来源，也是唯一可以建造文化建筑和训练场的地产。

建造一座城堡（或城市）可以防止因游牧民骚动而失去前游牧省份。

印度教角色必须是刹帝利种姓才可以被授予城堡。

请注意子建筑升级栈的效果。

基础数据

所有地产有其一定的基础数据，提供收入、要塞等级和征召兵，所以即使是新建的地产也有一定的价值。

属性

值

收入

4

要塞等级

3

征召兵


60	150	15

防御工事

防御工事（英文：Fortifications）提升了要塞等级，这增加了敌军围攻地产花费的时间，并减少了暴露给劫掠者的战利品。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
城堡防御工事 I	50	182	+0.5 要塞等级
城堡防御工事 II	50	182	+0.5 要塞等级	城堡墙垣 I 城堡防御工事 I	防御工事 I
城堡防御工事 III	50	182	+0.5 要塞等级	城堡防御工事 II	防御工事 III
城堡防御工事 IV	100	365	+1 要塞等级	城堡防御工事 III	防御工事 V
城堡防御工事 V	100	365	+1 要塞等级	城堡防御工事 IV	防御工事 VII

墙垣

城堡墙垣（英文：Castle Walls）提升了征召兵规模和要塞等级，提高了地产的防御能力。其还略微提高了地产的年收入。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
城堡墙垣 I	50	365	+0.5 要塞等级 +2.5% 征召兵规模 +0.2 年收入
城堡墙垣 II	50	547	+0.5 要塞等级 +2.5% 征召兵规模 +0.2 年收入	城堡墙垣 I	防御工事 I
城堡墙垣 III	100	730	+1 要塞等级 +5% 征召兵规模 +0.2 年收入	城堡墙垣 II	防御工事 IV
城堡墙垣 IV	150	1095	+1 要塞等级 +5% 征召兵规模 +0.2 年收入	城堡墙垣 III	防御工事 VI
城堡墙垣 V	150	1460	+1.5 要塞等级 +10% 征召兵规模 +0.5 年收入	城堡墙垣 IV	防御工事 VIII
狄奥多西城墙	150	1460	+4 要塞等级	城堡墙垣 V, 君士坦丁堡

主楼

主楼（英文：Keep）可以说是城堡最重要的子建筑。其提升了守备部队规模，从而提升了地产的防御能力。该建筑还提升了征召兵规模。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
主楼 I	150	547	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模
主楼 II	200	730	+10% 征召兵规模 +10% 守备部队规模	城堡墙垣 I 主楼 I
主楼 III	300	1095	+15% 征召兵规模 +15% 守备部队规模	城堡墙垣 II 主楼 II	防御工事 II
主楼 IV	400	1460	+20% 征召兵规模 +20% 守备部队规模	塔楼 III	防御工事 IV
主楼 V	500	2190	+25% 征召兵规模 +20% 守备部队规模	主楼 IV	防御工事 VI
主楼 VI	500	2190	+30% 征召兵规模 +20% 守备部队规模	主楼 V	防御工事 VIII

民兵训练场

民兵训练场（英文：Militia Training Ground）提高了地产能够提供的轻步兵和弓箭手数量。这两种部队类型质量较差，但构成了一支军队的主体，主要用于战斗的遭遇战阶段。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
民兵训练场 I	100	365	+80 +10
民兵训练场 II	120	547	+50 +50	城堡墙垣 I 民兵训练场 I	城堡设施 I
民兵训练场 III	200	1095	+20 +90	民兵训练场 II	城堡设施 V
民兵训练场 IV	300	1095	+30 +120	民兵训练场 III	城堡设施 VII

训练场

训练场（英文：Training Grounds）是使城堡成为提供征召兵的地产中最好的一个的关键建筑之一。该项升级提高了所有该地产的征召兵的士气，而这是能否打败敌军的关键。此外，其还提高了征召兵补充速度，这意味着损失的兵力会更快地得到补充，这在防御战争中额外重要。对于想要组建自己的佣兵队的角色，这个建筑也非常有用。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
训练场 I	200	730	+10% 士气 +10% 征召兵补充速度 +20 近卫军规模	城堡墙垣 II
训练场 II	250	1095	+15% 士气 +15% 征召兵补充速度 +20 近卫军规模	训练场 I	城堡设施 III
训练场 III	300	2190	+20% 士气 +20% 征召兵补充速度 +20 近卫军规模	训练场 II	城堡设施 VI

军营

军营（英文：Barracks）为城堡提供了重步兵和长枪兵，这两个军种使军队在战斗的肉搏战阶段拥有持久力和杀伤力。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
军营 I	100	365	+30 +15
军营 II	120	547	+40 +15	城堡墙垣 I 军营 I
军营 III	200	730	+45 +20	城堡墙垣 II 军营 II	城堡设施 I
军营 IV	300	1095	+50 +25	军营 III	城堡设施 III
军营 V	400	2190	+60 +25	军营 IV	城堡设施 V
军营 VI	500	2190	+65 +30	军营 V	城堡设施 VII

马厩

马厩（英文：Stables）是城堡的另一个关键建筑。它们是文化建筑外唯一可以获得重骑兵（游戏内最强兵种）的建筑。同时其会提供大量的轻骑兵，这是一种全面均衡的兵种，特别适合用来追杀逃亡中的敌军。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
马厩 I	100	365	+35
马厩 II	120	547	+45	马厩 I 城堡墙垣 I
马厩 III	200	730	+55	马厩 II 城堡墙垣 II	城堡设施 II
马厩 IV	300	1095	+55 +5	马厩 III	城堡设施 IV
马厩 V	400	2190	+55 +10	马厩 IV	城堡设施 VI
马厩 VI	500	2190	+55 +20	马厩 V	城堡设施 VIII

市镇

城堡市镇（英文：Castle Town）是城堡地产的经济升级，因此非常重要。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
城堡市镇 I	100	365	+2 年收入
城堡市镇 II	120	547	+2 年收入	城堡市镇 I 城堡墙垣 I
城堡市镇 III	200	730	+2 年收入	城堡市镇 II 城堡墙垣 II	城堡设施 II
城堡市镇 IV	300	1095	+2 年收入	城堡市镇 III	城堡设施 IV
城堡市镇 V	400	2190	+2 年收入	城堡市镇 IV	城堡设施 VI
城堡市镇 VI	500	2190	+2 年收入	城堡市镇 V	城堡设施 VIII

造船厂

城堡造船厂（英文：Castle Shipyard）仅可建造在沿海省份；其会提供用来运输军队的船只。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求	备注
城堡造船厂 I	100	365	+4		造船术 I	仅在沿海地产可用
城堡造船厂 II	100	730	+5	城堡造船厂 I	造船术 II	仅在沿海地产可用
城堡造船厂 III	100	1095	+6	城堡造船厂 I	造船术 III	仅在沿海地产可用
城堡造船厂 IV	100	1460	+7	城堡造船厂 III	造船术 IV	仅在沿海地产可用

文化建筑

主条目：文化建筑

文化建筑和草原文化建筑可在城堡内建造。根据城堡所在的省份的文化不同，其名称和提供的征召兵类型数量属性也会不同。

除了提供征召兵，许多文化建筑还会给予特定兵种的攻击、防御或士气等级的加成。如果文化建筑建造在角色首都省份的首府城堡地产内，这些加成也会对其近卫军生效，这可能会提高其军队的素质。

除了草原文化建筑的所有文化建筑的建造要求都一样。

	价格	建造时间（天）	要求	科技要求	备注
文化建筑 I	200	730	城堡墙垣 II	防御工事 II	效果会随地产所在省份不同而不同
文化建筑 II	300	1095	文化建筑 I	城堡设施 I	效果会随地产所在省份不同而不同
文化建筑 III	400	2190	文化建筑 II	城堡设施 II	效果会随地产所在省份不同而不同
文化建筑 IV	500	2190	文化建筑 III	城堡设施 IV	效果会随地产所在省份不同而不同

在某些（草原）文化的大草原地形省份中，草原文化建筑会取代默认的建筑。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
草原勇士营房 I	100	365	+25 +20
草原勇士营房 II	120	547	+35 +20	草原勇士营房 I	城堡墙垣 I
草原勇士营房 III	200	730	+40 +25	草原勇士营房 II	城堡墙垣 II 防御工事 II
草原勇士营房 IV	300	1095	+45 +30	草原勇士营房 III	城堡设施 I
草原勇士营房 V	400	2190	+55 +30	草原勇士营房 IV	城堡设施 III
草原勇士营房 VI	500	2190	+60 +35	草原勇士营房 V	城堡设施 V

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
草原铁骑牧场 I	100	365	+10 +25
草原铁骑牧场 II	120	547	+20 +25	草原铁骑牧场 I	城堡墙垣 I
草原铁骑牧场 III	200	730	+20 +35	草原铁骑牧场 II	城堡墙垣 II 防御工事 II 城堡设施 II
草原铁骑牧场 IV	300	1095	+20 +35 +5	草原铁骑牧场 III	城堡设施 IV
草原铁骑牧场 V	400	2190	+20 +35 +10	草原铁骑牧场 IV	城堡设施 VI
草原铁骑牧场 VI	500	2190	+20 +35 +20	草原铁骑牧场 V	城堡设施 VIII

贡巴寺院

筑防的贡巴保护坐落其内的寺院与学舍。只有僧侣封建制统治者可以建造。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
贡巴寺院 I	150	547	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +2.5% 科技传播速度 +0.01 文化科技点 +0.05 领主虔诚
贡巴寺院 II	200	730	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +5% 科技传播速度 +0.02 文化科技点 +0.05 领主虔诚	贡巴寺院 I 城堡墙垣 I
贡巴寺院 III	300	1095	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +7.5% 科技传播速度 +0.03 文化科技点 +0.05 领主虔诚	贡巴寺院 II	教堂设施 II
贡巴寺院 IV	400	1460	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +10% 科技传播速度 +0.04 文化科技点 +0.05 领主虔诚	贡巴寺院 III	教堂设施 IV

血脉建筑

和平血脉

该建筑链要求城堡的拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉，详见血脉#塑造血脉

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求	备注
分隔段	125	365	+0.5 要塞等级 +5% 士气			需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉
杀戮场	250	560	+1 要塞等级 +5% 士气 +5% 守备部队规模	分隔段	防御工事 III	需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉
外堞口	450	760	+1.5 要塞等级 +15% 守备部队规模 +50	杀戮场	防御工事 V	需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉
加固的碉楼	750	1250	+2 要塞等级 +20% 征召兵规模 +30% 守备部队规模 +100	外堞口	防御工事 VII	需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉

压迫者建筑

当城堡拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉的时候，该子建筑方可访问。详见血脉#塑造血脉

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求	备注
致郁石碑	125	365	-5% 本地叛乱风险 +0.5 领主威望		城堡设施 II	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉
瞭望塔群	250	560	+1 要塞等级 -5% 本地叛乱风险 +5% 守备部队规模	致郁石碑	城堡设施 IV	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉
单座尖塔	300	560	+1 要塞等级 -5% 本地叛乱风险 +5% 守备部队规模	瞭望塔群	城堡设施 VI	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉
正大光明殿	450	760	+1 要塞等级 -5% 本地叛乱风险 +5% 守备部队规模	单座尖塔	城堡设施 VIII	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉

地产

聚居地	城堡 • 城市 • 神殿 • 部落 • 游牧制首都

特殊地产	家族宅邸 • 贸易站 • 堡垒 • 医院

概念	首都/首府 • 经济 • 征召兵 • 叛乱 • 科技 • 文化建筑 • 奇观

@@ 第36行： / 第36行： @@
 |}
-== 城堡 防御工事==
+==防御工事==
 {{N|防御工事|Fortifications}}提升了要塞等级，这增加了敌军[[围攻]]地产花费的时间，并减少了暴露给劫掠者的战利品。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "text-align:center"
 |-
 !
@@ 第86行： / 第86行： @@
 ==墙垣{{锚点|城堡墙垣}}==
-{{N|墙垣|Walls}}提升了征召兵规模和要塞等级，提高了地产的防御能力。其还略微提高了地产的年收入。
+{{N| 城堡 墙垣|Castle Walls}}提升了征召兵规模和要塞等级，提高了地产的防御能力。其还略微提高了地产的年收入。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第143行： / 第143行： @@
 {{N|主楼|Keep}}可以说是城堡最重要的子建筑。其提升了守备部队规模，从而提升了地产的防御能力。该建筑还提升了征召兵规模。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第152行： / 第152行： @@
 ! 科技要求
 |-
-!  正 楼 I
+!  主 楼 I
 | 150 {{icon|gold}}
 | 547
@@ 第159行： / 第159行： @@
 |
 |-
-!  垛墙 II
+!  主楼 II
 | 200 {{icon|gold}}
 | 730
 | {{green|+10% }}征召兵规模 <br> {{green|+10% }}守备部队规模
-| 城堡墙垣 I <br>  正 楼 I
+| 城堡墙垣 I <br>  主 楼 I
 |
 |-
-!  塔 楼 III
+!  主 楼 III
 | 300 {{icon|gold}}
 | 1095
 | {{green|+15% }}征召兵规模 <br> {{green|+15% }}守备部队规模
-| 城堡墙垣 II <br>  垛墙 II
+| 城堡墙垣 II <br>  主楼 II
 | 防御工事 II
 |-
-!  女墙 IV
+!  主楼 IV
 | 400 {{icon|gold}}
 | 1460
@@ 第180行： / 第180行： @@
 | 防御工事 IV
 |-
-!  闸 楼 V
+!  主 楼 V
 | 500 {{icon|gold}}
 | 2190
 | {{green|+25% }}征召兵规模 <br> {{green|+20% }}守备部队规模
-|  女墙 IV
+|  主楼 IV
 | 防御工事 VI
 |-
-!  瓮城 VI
+!  主楼 VI
 | 500 {{icon|gold}}
 | 2190
 | {{green|+30% }}征召兵规模 <br> {{green|+20% }}守备部队规模
-|  闸 楼 V
+|  主 楼 V
 | 防御工事 VIII
 |}
 ==民兵训练场==
-{{N|民兵训练场|Militia Training Ground}}提高了地产能够提供的 {{icon|light infantry}} 轻 骑 兵和 {{icon|archers}} 弓箭手数量。这两种部队类型质量较差，但构成了一支军队的主体，主要用于战斗的遭遇战阶段。
+{{N|民兵训练场|Militia Training Ground}}提高了地产能够提供的 {{icon|light infantry}} 轻 步 兵和 {{icon|archers}} 弓箭手数量。这两种部队类型质量较差，但构成了一支军队的主体，主要用于战斗的遭遇战阶段。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第238行： / 第238行： @@
 {{N|训练场|Training Grounds}}是使城堡成为提供征召兵的地产中最好的一个的关键建筑之一。该项升级提高了所有该地产的征召兵的士气，而这是能否打败敌军的关键。此外，其还提高了征召兵补充速度，这意味着损失的兵力会更快地得到补充，这在防御战争中额外重要。对于想要组建自己的佣兵队的角色，这个建筑也非常有用。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第272行： / 第272行： @@
 {{N|军营|Barracks}}为城堡提供了 {{icon|heavy infantry}} 重步兵和 {{icon|pikemen}} 长枪兵，这两个军种使军队在战斗的肉搏战阶段拥有持久力和杀伤力。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第328行： / 第328行： @@
 {{N|马厩|Stables}}是城堡的另一个关键建筑。它们是文化建筑外唯一可以获得 {{icon|heavy cavalry}} 重骑兵（游戏内最强兵种）的建筑。同时其会提供大量的 {{icon|light cavalry}} 轻骑兵，这是一种全面均衡的兵种，特别适合用来追杀逃亡中的敌军。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第384行： / 第384行： @@
 {{N|城堡市镇|Castle Town}}是城堡地产的经济升级，因此非常重要。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第440行： / 第440行： @@
 {{N|城堡造船厂|Castle Shipyard}}仅可建造在沿海省份；其会提供用来运输军队的 {{icon|galleys}} 船只。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第450行： / 第450行： @@
 ! 备注
 |-
-! 城堡 码头 I
+! 城堡 造船厂 I
 | 100 {{icon|gold}}
 | 365
@@ 第458行： / 第458行： @@
 | 仅在沿海地产可用
 |-
-! 城堡船 坞 II
+! 城堡 造 船 厂 II
 | 100 {{icon|gold}}
 | 730
 | {{green|+5 }}{{icon|galleys}}
-| 城堡 码头 I
+| 城堡 造船厂 I
 | 造船术 II
 | 仅在沿海地产可用
 |-
-! 城堡 航道 III
+! 城堡 造船厂 III
 | 100 {{icon|gold}}
 | 1095
 | {{green|+6 }}{{icon|galleys}}
-| 城堡船 坞 I
+| 城堡 造 船 厂 I
 | 造船术 III
 | 仅在沿海地产可用
 |-
-! 城堡 港口 IV
+! 城堡 造船厂 IV
 | 100 {{icon|gold}}
 | 1460
 | {{green|+7 }}{{icon|galleys}}
-| 城堡 航道 III
+| 城堡 造船厂 III
 | 造船术 IV
 | 仅在沿海地产可用
@@ 第493行： / 第493行： @@
  除了草原文化建筑的所有文化建筑的建造要求都一样。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第534行： / 第534行： @@
  在某些（草原）文化的大草原地形省份中，草原文化建筑会取代默认的建筑。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第543行： / 第543行： @@
 ! 科技要求
 |-
-! 草原 军 营 I
+! 草原 勇士 营 房 I
 | 100 {{icon|gold}}
 | 365
@@ 第550行： / 第550行： @@
 |
 |-
-! 草原 军 营 II
+! 草原 勇士 营 房 II
 | 120 {{icon|gold}}
 | 547
 | {{green|+35 }}{{icon|heavy infantry}} <br> {{green|+20 }}{{icon|light cavalry}}
-| 草原 军 营 I
+| 草原 勇士 营 房 I
 | 城堡墙垣 I
 |-
-! 草原 军 营 III
+! 草原 勇士 营 房 III
 | 200 {{icon|gold}}
 | 730
 | {{green|+40 }}{{icon|heavy infantry}} <br> {{green|+25 }}{{icon|light cavalry}}
-| 草原 军 营 II
+| 草原 勇士 营 房 II
 | 城堡墙垣 II <br> 防御工事 II
 |-
-! 草原 军 营 IV
+! 草原 勇士 营 房 IV
 | 300 {{icon|gold}}
 | 1095
 | {{green|+45 }}{{icon|heavy infantry}} <br> {{green|+30 }}{{icon|light cavalry}}
-| 草原 军 营 III
+| 草原 勇士 营 房 III
 | 城堡设施 I
 |-
-! 草原 军 营 V
+! 草原 勇士 营 房 V
 | 400 {{icon|gold}}
 | 2190
 | {{green|+55 }}{{icon|heavy infantry}} <br> {{green|+30 }}{{icon|light cavalry}}
-| 草原 军 营 IV
+| 草原 勇士 营 房 IV
 | 城堡设施 III
 |-
-! 草原 军 营 VI
+! 草原 勇士 营 房 VI
 | 500 {{icon|gold}}
 | 2190
 | {{green|+60 }}{{icon|heavy infantry}} <br> {{green|+35 }}{{icon|light cavalry}}
-| 草原 军 营 V
+| 草原 勇士 营 房 V
 | 城堡设施 V
 |}
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第595行： / 第595行： @@
 ! 科技要求
 |-
-! 草原 马厩 I
+! 草原 铁骑牧场 I
 | 100 {{icon|gold}}
 | 365
@@ 第602行： / 第602行： @@
 |
 |-
-! 草原 马厩 II
+! 草原 铁骑牧场 II
 | 120 {{icon|gold}}
 | 547
 | {{green|+20 }}{{icon|horse archers}} <br> {{green|+25 }}{{icon|light cavalry}}
-| 草原 马厩 I
+| 草原 铁骑牧场 I
 | 城堡墙垣 I
 |-
-! 草原 马厩 III
+! 草原 铁骑牧场 III
 | 200 {{icon|gold}}
 | 730
 | {{green|+20 }}{{icon|horse archers}} <br> {{green|+35 }}{{icon|light cavalry}}
-| 草原 马厩 II
+| 草原 铁骑牧场 II
 | 城堡墙垣 II <br> 防御工事 II <br> 城堡设施 II
 |-
-! 草原 马厩 IV
+! 草原 铁骑牧场 IV
 | 300 {{icon|gold}}
 | 1095
 | {{green|+20 }}{{icon|horse archers}} <br> {{green|+35 }}{{icon|light cavalry}} <br> {{green|+5 }}{{icon|heavy cavalry}}
-| 草原 马厩  III
+| 草原 铁骑牧场  III
 | 城堡设施 IV
 |-
-! 草原 马厩 V
+! 草原 铁骑牧场 V
 | 400 {{icon|gold}}
 | 2190
 | {{green|+20 }}{{icon|horse archers}} <br> {{green|+35 }}{{icon|light cavalry}} <br> {{green|+10 }}{{icon|heavy cavalry}}
-| 草原 马厩  IV
+| 草原 铁骑牧场  IV
 | 城堡设施 VI
 |-
-! 草原 马厩 VI
+! 草原 铁骑牧场 VI
 | 500 {{icon|gold}}
 | 2190
 | {{green|+20 }}{{icon|horse archers}} <br> {{green|+35 }}{{icon|light cavalry}} <br> {{green|+20 }}{{icon|heavy cavalry}}
-| 草原 马厩  V
+| 草原 铁骑牧场  V
 | 城堡设施 VIII
 |}
@@ 第641行： / 第641行： @@
  筑防的贡巴保护坐落其内的寺院与学舍。只有[[僧侣封建制]]统治者可以建造。
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第681行： / 第681行： @@
 ==血脉建筑==
 ===和平血脉===
- 该建筑链要求城堡的拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉，详见[[血脉# 铸 造血脉]]
+ 该建筑链要求城堡的拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉，详见[[血脉# 塑 造血脉]]
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第728行： / 第728行： @@
 ===压迫者建筑===
- 当城堡拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉的时候，该子建筑方可访问。详见[[血脉# 铸 造血脉]]
+ 当城堡拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉的时候，该子建筑方可访问。详见[[血脉# 塑 造血脉]]
-{| class="wikitable" style = "width: 65em; text-align:center"
+{| class="wikitable" style = "; text-align:center"
 |-
 !
@@ 第738行： / 第738行： @@
 ! 要求
 ! 科技要求
-! Notes
+! 备注
 |-
 ! 致郁石碑
@@ 第773行： / 第773行： @@
 |}
-[[Category:Holdings]]
+[[Category: 地产]]
-[[Category:Lists]]
+[[Category: 列表]]
 {{HoldingsNavbox}}