Template:Diseases：修订间差异

2019年6月20日 (四) 12:58的版本

名称	键值	ID						健康	好感	其他修正	杂项	费用
阿兹特克梅毒	has_aztec_disease	132	-3	-2	-2	-3	-2	-4	-10 性吸引力 -5 大众好感	-30 个人实战能力 -20生育能力	瘟疫（日落入侵之后）
露营热	has_typhus	36	-1		-2	-1	-2	-4		-20% 生育能力 -40 个人实战能力	瘟疫
癌症	cancer	230						-3		-20% 生育能力	老年更可能获得
肺痨	has_tuberculosis	34	-2		-1	-2		-2		-25 个人实战能力	瘟疫
舞蹈瘟疫	dancing_plague	235	-1	-1	-1	-1	-1	-2		+25% 生育能力	瘟疫（稀少）
痢疾	dysentery	226		-1		-1		-4	-15 吸引力好感	-25% 生育能力 -20 个人实战能力
流感	flu	225	-1	-1	-1	-1	-1	-2	-10 吸引力好感	-10 个人实战能力	常见且短暂
食物中毒	food_poisoning	228	-2	-2	-2	-2	-2	-3	-15 吸引力好感	-50% Fertility -10 个人实战能力
痛风	gout	227	-2	-1				-2		-20 个人实战能力
梅毒	syphilitic	27	-1	-1	-1	-1	-1	-2	-10 吸引力好感 -5 大众好感	-20% 生育能力	10% 几率继承	-44
慢性热	has_typhoid_fever	35		-2		-1	-1	-3		-10% 生育能力 -40 个人实战能力	瘟疫
身患疾病	ill	25		-1				-1		-10% 生育能力 -10 个人实战能力	拥有死神索命 DLC，特质被症状替代
麻风病人	leper	28						-1.5	-15 吸引力好感 -20 大众好感	-95% 生育能力 -25 个人实战能力
麻疹	has_measles	38			-2		-1	-2		-10% 生育能力 -30 个人实战能力	瘟疫
肺炎	pneumonic	26	-2	-2	-2	-2	-2	-4		-50% 生育能力 -35 个人实战能力
狂犬病	rabies	229	-3		-2	-3	-2	-7	-20 吸引力好感 -5 封臣	+30 个人实战能力 -50 理性
坏血病	scurvy	238	-1	-1	-1	-1	-1	-3		-20 个人实战能力	在海上领导军队时获得在海上3年后更可能获得一种瘟疫在你的首都肆虐时更可能获得	-35
多病	sickly	144						-2.5			儿童出生可能就多病 2至6岁间移除
天花	has_small_pox	39	-2		-1		-2	-3		-25% 生育能力 -100 个人实战能力	瘟疫
黑死病	has_bubonic_plague	37	-2	-3	-2	-3	-2	-7		-50% 生育能力 -100 个人实战能力	瘟疫（几乎全图，许多特殊事件）

@@ 第2行： / 第2行： @@
 |-
 ! class="unsortable" style="width: 1px;" |
-! style="width: 8em" | Name
+! style="width: 8em" | 名称
-! class="unsortable" style="width: 5em" | Command
+! class="unsortable" style="width: 5em" | 键值
 ! style="width: 1px;" | ID
 ! class="unsortable" style="width: 1px;" | [[File:Icon diplomacy.png|link=Attributes#Diplomacy|Diplomacy]]
@@ 第10行： / 第10行： @@
 ! class="unsortable" style="width: 1px;" | [[File:Icon intrigue.png|link=Attributes#Intrigue|Intrigue]]
 ! class="unsortable" style="width: 1px;" | [[File:Icon learning.png|link=Attributes#Learning|Learning]]
-! class="unsortable" style="width: 1px;" | [[Health]]
+! class="unsortable" style="width: 1px;" | [[ 健康]]
-! class="unsortable"  style="width: 7em" | [[Opinions]]
+! class="unsortable"  style="width: 7em" | [[ 好感]]
-! class="unsortable" style="width: 163px;" | Other modifiers
+! class="unsortable" style="width: 163px;" | 其他修正
-! class="unsortable" | Miscellaneous
+! class="unsortable" | 杂项
-! style="width: 1px;" | Cost
+! style="width: 1px;" | 费用
 |-
 | [[File:Syphilitic.png|Aztec Disease|link=]]
-! Aztec Disease
+! 阿兹特克梅毒
 | has_aztec_disease
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 132
@@ 第26行： / 第26行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Learning --> -2
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -4
-| <!-- Opinions --> -10 Attraction<br>-5 General
+| <!-- Opinions --> -10 性吸引力<br>-5 大众好感
-| <!-- Other modifiers --> -30 [[Duel|Personal Combat Skill]]<br> -20% [[Fertility]]<br>-3 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers --> -30 [[Duel| 个人实战能力]]<br> -20[[ 生育能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Map mode epidemics.png|Epidemic|link=]] Epidemic (after {{icon|si}} [[Sunset Invasion|Aztec arrival]])
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Map mode epidemics.png|Epidemic|link=]] 瘟疫 （{{icon|si}} [[Sunset Invasion| 日落入侵]] 之后）
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Typhus.png|Camp Fever|link=]]
-! Camp Fever
+! 露营热
 | has_typhus
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 36
@@ 第42行： / 第42行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -4
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -20% [[Fertility]]<br>-40 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -20% [[ 生育能力]]<br>-40 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Typhus epidemic.png|Epidemic|link=]] Epidemic
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Typhus epidemic.png|Epidemic|link=]] 瘟疫
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Cancer.png|Cancer|link=]]
-! Cancer
+! 癌症
 | cancer
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 230
@@ 第57行： / 第57行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -3
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -20% [[Fertility]]
+| <!-- Other modifiers -->  -20% [[ 生育能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> More likely when old aged
+| <!-- Miscellaneous --> 老年更可能获得
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Tuberculosis.png|Consumption|link=]]
-! Consumption
+! 肺痨
 | has_tuberculosis
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 34
@@ 第72行： / 第72行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -2
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -25 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -25 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Tuberculosis epidemic.png|Epidemic|link=]] Epidemic
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Tuberculosis epidemic.png|Epidemic|link=]] 瘟疫
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Dancing plague.png|Dancing Plague|link=]]
-! Dancing Plague
+! 舞蹈瘟疫
 | dancing_plague
 | style="text-align: center;" | <!-- ID -->  235
@@ 第87行： / 第87行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -2
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -25% [[Fertility]]
+| <!-- Other modifiers -->  +25% [[ 生育能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Map mode epidemics.png|Epidemic|link=]] Epidemic (rare)
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Map mode epidemics.png|Epidemic|link=]] 瘟疫（稀少）
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Dysentery.png|Dysentery|link=]]
-! Dysentery
+! 痢疾
 | dysentery
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 226
@@ 第101行： / 第101行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Learning -->
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -4
-| <!-- Opinions --> -15 Attraction
+| <!-- Opinions --> -15 吸引力好感
-| <!-- Other modifiers -->  -25% [[Fertility]]<br>-20 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -25% [[ 生育能力]]<br>-20 [[Duel| 个人实战能力]]
 | <!-- Miscellaneous -->
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Flu.png|Flu|link=]]
-! Flu
+! 流感
 | flu
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 225
@@ 第116行： / 第116行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Learning --> -1
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -2
-| <!-- Opinions --> -10 Attraction
+| <!-- Opinions --> -10 吸引力好感
-| <!-- Other modifiers -->  -10 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -10 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> Common and brief
+| <!-- Miscellaneous --> 常见且短暂
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Food poisoning.png|Food Poisoning|link=]]
-! Food Poisoning
+! 食物中毒
 | food_poisoning
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 228
@@ 第131行： / 第131行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Learning --> -2
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -3
-| <!-- Opinions --> -15 Attraction
+| <!-- Opinions --> -15 吸引力好感
-| <!-- Other modifiers --> -50% [[Fertility]]<br>-10 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers --> -50% [[Fertility]]<br>-10 [[Duel| 个人实战能力]]
 | <!-- Miscellaneous -->
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Gout.png|Gout|link=]]
-! Gout
+! 痛风
 | gout
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 227
@@ 第147行： / 第147行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -2
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -20 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -20 [[Duel| 个人实战能力]]
 | <!-- Miscellaneous -->
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Syphilitic.png|Great Pox|link=]]
-! Has Great Pox
+! 梅毒
 | syphilitic
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 27
@@ 第161行： / 第161行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Learning --> -1
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -2
-| <!-- Opinions --> -10 Attraction<br>-5 General
+| <!-- Opinions --> -10 吸引力好感<br>-5 大众好感
-| <!-- Other modifiers -->  -20% [[Fertility]]
+| <!-- Other modifiers -->  -20% [[ 生育能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> 10% Inherit Chance
+| <!-- Miscellaneous --> 10% 几率继承
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost --> -44
 |-
 | [[File:Typhoid fever.png|Slow Fever|link=]]
-! Has Slow Fever
+! 慢性热
 | has_typhoid_fever
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 35
@@ 第177行： / 第177行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -3
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -10% [[Fertility]]<br>-40 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -10% [[ 生育能力]]<br>-40 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Typhoid fever epidemic.png|Epidemic|link=]] Epidemic
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Typhoid fever epidemic.png|Epidemic|link=]] 瘟疫
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Ill.png|Ill|link=]]
-! Ill
+! 身患疾病
 | ill
 | style="text-align: center;" | <!-- ID -->  25
@@ 第192行： / 第192行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -1
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers --> -10% [[Fertility]]<br>-10 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers --> -10% [[ 生育能力]]<br>-10 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> With {{icon|trd}} [[The Reaper's Due]] DLC, the {{iconify|Ill}} trait is replaced by symptoms
+| <!-- Miscellaneous --> 拥有 {{icon|trd}} [[ 死神索命]] DLC ，{{iconify|Ill}} 特质被症状替代
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Leper.png|Leper|link=]]
-! Leper
+! 麻风病人
 | leper
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 28
@@ 第206行： / 第206行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Learning -->
 | style="text-align: center;" |  <!-- Health --> -1.5
-| <!-- Opinions -->-15 Attraction <br>-20 [[Opinion|General]]
+| <!-- Opinions -->-15 吸引力好感 <br>-20 [[Opinion| 大众好感]]
-| <!-- Other modifiers -->  -95% [[Fertility]]<br>-25 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -95% [[ 生育能力]]<br>-25 [[Duel| 个人实战能力]]
 | <!-- Miscellaneous -->
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Measles.png|Measles|link=]]
-! Measles
+! 麻疹
 | has_measles
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 38
@@ 第222行： / 第222行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -2
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -10% [[Fertility]]<br>-30 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -10% [[ 生育能力]]<br>-30 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Measles epidemic.png|Epidemic|link=]] Epidemic
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Measles epidemic.png|Epidemic|link=]] 瘟疫
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Pneumonic.png|Pneumonic|link=]]
-! Pneumonic
+! 肺炎
 | pneumonic
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 26
@@ 第237行： / 第237行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -4
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -50% [[Fertility]]<br>-35 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -50% [[ 生育能力]]<br>-35 [[Duel| 个人实战能力]]
 | <!-- Miscellaneous -->
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Rabies.png|Rabies|link=]]
-! Rabies
+! 狂犬病
 | rabies
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 229
@@ 第251行： / 第251行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Learning --> -2
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -7
-| <!-- Opinions --> -20 Attraction <br>-5 [[Vassal]]
+| <!-- Opinions --> -20 吸引力好感 <br>-5 [[ 封臣]]
-| <!-- Other modifiers --> +30 [[Duel|Personal Combat Skill]]<br>-50 [[Modifiers#AI behavior|Rationality]]
+| <!-- Other modifiers --> +30 [[Duel| 个人实战能力]]<br>-50 [[Modifiers#AI behavior| 理性]]
 | <!-- Miscellaneous -->
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Scurvy.png|Scurvy|link=]]
-! Scurvy
+! 坏血病
 | scurvy
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 238
@@ 第267行： / 第267行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -3
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers --> -20 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers --> -20 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> Gained when leading troops at sea.<br>More likely after 3 years at sea.<br>More likely when an epidemic is ravaging your [[capital]]
+| <!-- Miscellaneous --> 在海上领导军队时获得<br> 在海上3年后更可能获得<br> 一种瘟疫在你的[[ 首都]] 肆虐时更可能获得
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost --> -35
 |-
 | [[File:Sickly.png|Sickly|link=]]
-! Sickly
+! 多病
 | sickly
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 144
@@ 第283行： / 第283行： @@
 | <!-- Opinions -->
 | <!-- Other modifiers -->
-| <!-- Miscellaneous -->Children can be born sickly.<br>Removed between the ages of 2 to 6
+| <!-- Miscellaneous --> 儿童出生可能就多病<br>2 至6岁间移除
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Smallpox.png|Smallpox|link=]]
-! Smallpox
+! 天花
 | has_small_pox
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 39
@@ 第297行： / 第297行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -3
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -25% [[Fertility]]<br>-100 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -25% [[ 生育能力]]<br>-100 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Smallpox epidemic.png|Epidemic|link=]] Epidemic
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Smallpox epidemic.png|Epidemic|link=]] 瘟疫
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |-
 | [[File:Bubonic plague.png|The Plague|link=]]
-! The Plague
+! 黑死病
 | has_bubonic_plague
 | style="text-align: center;" | <!-- ID --> 37
@@ 第312行： / 第312行： @@
 | style="text-align: center;" | <!-- Health --> -7
 | <!-- Opinions -->
-| <!-- Other modifiers -->  -50% [[Fertility]]<br>-100 [[Duel|Personal Combat Skill]]
+| <!-- Other modifiers -->  -50% [[ 生育能力]]<br>-100 [[Duel| 个人实战能力]]
-| <!-- Miscellaneous --> [[File:Bubonic plague epidemic.png|Epidemic|link=]] Epidemic (nearly mapwide, many special events)
+| <!-- Miscellaneous --> [[File:Bubonic plague epidemic.png|Epidemic|link=]] 瘟疫（几乎全图，许多特殊事件）
 | style="text-align: center;" | <!-- Cost -->
 |}<noinclude>[[Category:模板]]</noinclude>