|
|
| （未显示4个用户的30个中间版本） |
| 第1行： |
第1行： |
| {{Version|2.8}} | | {{Version|2.8}} |
| {{merge|Merger=Interactions with China}} | | {{N|中国|China}} 是 {{icon|jd}} [[ 碧玉之龙]][[DLC]] 引入的地图外势力。尽管中华天子个人不拥有土地，不过他的都护在大多数开局都拥有领地，并在王国风云2的世界中充当他的利剑。中国皇帝和西域都护府永远存在，即使都护府失去所有领地。所有在中国外交范围内的领主都可以和中国互动，可能使他们获得强大加成，但也可能受到严厉的制裁。如何巧妙地利用中国机制是在地图东部获取权力的关键，既要消灭敌人，又要确保皇帝永远不会让军队转攻自己的领地。 |
| China is a brand new power that has appeared with the {{icon|jd}}[[Jade Dragon]] [[DLC]]. While the Chinese Emperor does not personally own any land, his General Protector is landed at most start dates, and acts as his sword in the CKII world. The Empire of China and the Western Protectorate never cease to exist, even if the Protectorate loses all of its territory. All lords within Chinese reach may engage with interactions with China, which may grant them both powerful bonuses and terrible sanctions. Knowing how to cunningly take advantage of the Chinese mechanisms is key to rise to power on the Eastern side of the map, in order to both destroy one's enemies and to ensure that the Emperor will never turn his armies to one's territories.
| | ==一般事项== |
| [[File:Jade Dragon loading screen.png|Jade Dragon loading screen.png]]
| |
|
| |
|
| ==General Considerations==
| | 中国，虽然是地图外势力，但仍可能发展并交替出现一些势力和各种各样的阶段。玩家可以选择是否利用这些条件；但他必须注意，在没有能力打败中国时，不要激怒巨龙。 |
|
| |
|
| China, although an off-map power, can still evolve and alternate with phases of untold might and utmost misery. It is the ruler’s choice whether to take advantage from it or not, but he must be mindful not to anger the Dragon when he hasn’t the certitude to be able to defeat him.
| | === 状态=== |
|
| |
|
| === 国情 ===
| | ''' 状态'''表示中国的 现 状, 是对天朝太平或动乱的描述。它影响着天朝国策方针和邻国通过[[丝绸之路]]获得的商业利益。 状态以完全随机的方式发生改变， 一种 状态''极少''持续超过十年，但是， “ 政通人和 ” 持续的比其他 状态 都要长, 并且 “ 太平盛世 ” 一般可以持续超过五十年！ |
| | |
| ''' 国情''' 表示中国的状 态, 是对天朝太平或动乱的描述。它影响着天朝国策方针和邻国通过[[丝绸之路]]获得的商业利益。一种 国情'极少'持续超过十年， 但是， ‘’ 政通人和 ’’ 持续的比其他 国情 都要长, 并且 " 太平盛世" 一般可以持续超过五十年!(我华夏，天下无敌啊 ！) | |
|
| |
|
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! 国情 !! 描述 !! 效果 | | ! 状态 !! 描述 !! 效果 |
| |- | | |- |
| | 政通人和|| 中国 经历了一个夜不闭户 ， 路不拾遗 的 治世 || | | | 政通人和|| 中国 正处于内部安定时期，且与东方的贸易颇有利益。因为没有大规模灾难或是强大的敌人，繁荣得以传播 ， 而中国的军事力量也准备好保卫其财富以及它忠诚 的 朝贡国们。 || |
| *丝绸之路 贸易额正常 | | *丝绸之路 带来的价值不受影响 |
| * 天朝 的 狗( 朝贡国) 可以 正常在防御战争 中 抱大腿(召集天朝禁卫 军) | | * 帝国 的朝贡国可以 招募 中 国 军 团来帮他们打仗 |
| |- | | |- |
| | 兵荒马乱|| 祸起萧墙 ， 千里白骨 ， 万里无人烟。肉食者散之 ， 商贾尽绝 。|| | | | 国局动荡|| 一场动乱在中国国内蔓延。它已经把丝绸之路的东段破坏了。为了维持秩序 ， 中国军队已经全部被调回本土 ， 除非动乱平息 ， 不然一场全面内战随时可能爆发 。|| |
| *丝绸之路 贸易 值减少 至25% | | *丝绸之路 带来的价 值减少 了25% |
| *朝贡国'不 能' 召集天朝禁卫 军 | | * 帝国的 朝贡国'''不 可''' 招募中国 军 团来帮他们打仗 |
| *可能会 演变为 内 乱 | | * 这种情况 可能会 造成一场 内 战 |
| |- | | |- |
| | 内 乱 || 同室操戈， 中国发 生 了内 战 ， 可能会出现新 统治王朝|| | | | 内 战爆发 || 中国 爆 发了 一场 内 乱，导致东方贸易受挫。帝国的军队陷入内讧 ，统治 的 王朝 也受到威胁。强大的将军或许会越过中国边界，前往西方寻求财富。|| |
| *丝绸之路 贸易 值减少 至50% | | *丝绸之路 带来的价 值减少 了50% |
| *Imperial Tributaries can NOT raise Chinese Regiments in defensive wars | | * 帝国的朝贡国'''不可'''招募中国军团 |
| *Imperial Tributaries can break free without opposition from China | | * 朝贡国可以脱离朝贡体系，不必担心中国的反对 |
| *Chinese generals might appear in Western rulers' courts | | * 中国将军可能出现在西方统治者的宫廷 |
| *Might result in a new Ruling Dynasty, resetting all Grace | | * 内战可能会以中国的改朝换代结束，此时所有皇恩将被重置 |
| |- | | |- |
| | Mongol invasion || The Mongol hordes of the north pour into China, disrupting trade and keeping armies occupied. || | | | 蒙古压境 || 北方的蒙古部族侵入了中国，强大的中国军队正殊死防御着帝国，这场战争极大地扰乱了贸易秩序，同时导致了大量的难民流离失所。当战况恶劣时，正统王朝的后裔可能向西流亡。. || |
| *The value of the Silk Road is reduced by 50% | | * 丝绸之路的价值减少了50% |
| *Imperial Tributaries can NOT raise Chinese Regiments in defensive wars | | * 帝国的朝贡国'''不可'''招募中国军团 |
| *Chinese refugees might appear in Western rulers' courts | | * 中国难民可能会出现在你的宫廷 |
| *Might result in a new Ruling Dynasty, resetting all Grace | | * 当中国改朝换代后，所有§Y皇恩§!将被重置 |
| |- | | |- |
| | Jurchen invasion || Jurchen horse warriors from the northeast have descended upon China, disrupting trade and keeping armies occupied. || | | | 女真南侵 || 一个拥有大量女真骑兵的巨大部族正从冰冷无情的东北南下中原。强大的中国军队正专注于防卫其这孤注一掷的猛烈入侵。这场战争破坏了沿丝绸之路的贸易，并可能造成了大量难民外逃。如果女真人胜利，那么当朝皇族后裔有可能与他们残存的军力向西流亡。 || |
| *The value of the Silk Road is reduced by 50% | | * 丝绸之路的价值减少了50% |
| *Imperial Tributaries can NOT raise Chinese Regiments in defensive wars | | * 帝国的朝贡国'''不可'''招募中国军团 |
| *Chinese refugees might appear in Western rulers' courts | | * 中国难民可能会出现在你的宫廷 |
| *Might result in a new Ruling Dynasty, resetting all Grace | | * 当中国改朝换代后，所有§Y皇恩§!将被重置 |
| |- | | |- |
| | Famine || China is going through a Great Famine. Trade has been severely reduced and the armies are busy with relief efforts. || | | | 饿殍遍地|| 严重的歉收导致粮食不能满足人口需求。这场灾难导致大多数贸易停止，当发生人口减少的饥荒时，曾经强大的军队肩负起赈灾的工作。|| |
| *The value of the Silk Road is reduced by 75% | | * 丝绸之路带来的价值减少了75% |
| *Imperial Tributaries can NOT raise Chinese Regiments in defensive wars | | * 帝国的朝贡国'''不可'''招募中国军团 |
| |- | | |- |
| | Plague || A Devastating Plague wracks China. Trade has ground to a halt and the armies are diminished by the disease. || | | | 瘟疫横行|| 一场可怕的大瘟疫在中国爆发了，它首次出现就带走了成千上万的人命。中国的经济已经陷入崩溃，贸易也停滞了，甚至就连帝国的军队也遭受了毁灭性的打击，无力对抗全盛时期的敌人了。 || |
| *The value of the Silk Road is reduced by 90% | | * 丝绸之路带来的价值减少了90% |
| *Imperial Tributaries can NOT raise Chinese Regiments in defensive wars | | * 帝国的朝贡国'''不可'''招募中国军团 |
| |- | | |- |
| | Golden Age || China has reached untold power and wealth. Trade routes flourish and the armies are stronger than ever. || | | | 黄金盛世 || 中国已经得到了无穷无尽的力量和财富。随着中国的繁荣昌盛，东方的贸易路线不止带来了前所未闻的珍贵商品，还带来了富有和充裕的华夏文明的例证。|| |
| *The Value of the Silk Road is doubled | | * 丝绸之路的价值翻倍了 |
| *The effects of Chinese Strategists, Scholar-Bureaucrats and Master Engineers are doubled | | * 中国的兵法家，士大夫以及将作大匠获得翻倍的加成 |
| *China's armies are much stronger | | * 帝国的龙虎之师空前强大！ |
| |- | | |- |
| |} | | |} |
|
| |
|
| China can only be conquered (through "Invade China" option) during Stable or Golden Age phases. During the first one, the general Protector will receive 150-175k event troops, and 250k+ in the second one (numbers vary and are scaled to the troop count of the attacker) when directly attacked, typically half of the reinforcements he’d receive if China was invaded by a ruler. Regular wars (e.g. conquest of provinces, holy war) can still be declared on the General Protector in the other phases, and the General will only receive relatively limited reinforcements (event troops) from China.
| | 中国仅在政通人和或黄金盛世时期可以被征服（通过“入侵中国”选项）。参见本页的“采取敌对行动”和“入侵中国”了解细节。 |
|
| |
|
| === Policy === | | === 政策=== |
|
| |
|
| '''Policy''' is the attribute describing the present foreign policy of the Middle Empire. It changes when an Emperor dies and is replaced by another, but the new Emperor is very likely to pick the one of his predecessor. During tough times, the Emperor will have high chances of choosing Open, whereas in a Golden Age he is likely to become Expansionist. Isolationism can be picked at any status, although it has a low chance of being selected. | | ''' 政策''' 是描述中原王朝当前对外政策的特性。当皇帝驾崩新皇登基时，可能改变政策，但新皇帝很可能延续先皇的政策。困难时期，皇帝很有可能选择门户开放，而处于黄金盛世的皇帝可能成为扩张主义者。任何中国状态都可能选择闭关锁国，即使其被选择的概率很低。 |
|
| |
|
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! Policy !! Effects | | ! 政策 !! 效果 |
| |- | | |- |
| | Open || | | | 门户开放 || |
| *The [[Silk Road]] is open | | *[[ 丝绸之路]] 开放 |
| |- | | |- |
| | Isolationist || | | | 闭关锁国 || |
| *The Silk Road is closed | | * 丝绸之路关闭 |
| *China will NOT declare any wars | | * 中国'''不会'''宣战 |
| *Grace actions are disabled | | * 皇恩互动失效 |
| |- | | |- |
| | Expansionist || | | | 开疆扩土 || |
| *The Silk Road is open | | *[[丝绸之路]]开放 |
| *The Western Protectorate might expand | | * 西域都护府可能扩张 |
| *China may stage Major Invasions | | * 中国可能发动大举入侵 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| ==皇恩互动== | | ==皇恩互动== |
|
| |
|
| [[File:China panel.jpg|510px|thumb|right|The China Panel (v. 2.8)]] | | [[File:China panel.jpg|510px|thumb|right| 中国界面]] |
|
| |
|
| All interactions with China depend on one new value of exchange in the game, namely Grace. Grace represents the favours China owes to one ruler, and can be both gained and lost in different ways. The Grace a ruler has is effective only with the ruling dynasty of China. Should a usurper or an invader take the Dragon Throne, all rulers will lose their Grace and have to start over again building good relations.
| | 所有和中国的互动都基于游戏中一个新的交换值，称作皇恩。皇恩代表中国欠一位统治者的恩惠，可以通过不同方式获得或失去。统治者拥有的皇恩只和一个中国统治王朝有效。如果一位篡位者或侵略者夺取了龙椅，所有的统治者都会失去他们的皇恩，不得不重新开始建立良好的关系。 |
|
| |
|
| Grace can be gained in two ways: either by punctually delivering a great gift or service to the Emperor, or by demonstrating submission to the Emperor, which will give the ruler and potentially its descendants a steady monthly income of Grace.
| | 获得皇恩的方式有两种：一种是按时送礼或进贡角色侍奉皇帝，另一种是向皇帝表示臣服，这将使统治者及其后代每月稳定地获得皇恩。 |
|
| |
|
| Note also that the likes and dislikes of the Emperor play a significant role too in gaining Grace. In such ways:
| | 同时注意皇帝的喜恶显著影响皇恩的获得。通过以下方式： |
| * Having the same culture as the Emperor will grant a ruler 1.0 monthly Grace. | | * 和皇帝同文化将给予统治者每月1.0 皇恩。 |
| * The same goes if they are of the same religion | | * 如果他们信仰相同的宗教，同上 |
| * Having a culture or a religion that the emperor likes will give you 2.0 monthly Grace (check the China table to see if you meet the criteria) | | * 拥有皇帝喜爱的文化/宗教给予你每月2.0 皇恩（进入中国界面来查看你是否满足条件） |
|
| |
|
| ===Gaining Grace through interactions=== | | === 通过互动获得皇恩=== |
|
| |
|
| In order to earn Grace, a ruler has a set of decisions, that will require him to renounce a specific element of the game (i.e a courtier, a family member, money, artifacts...). The greater the sacrifice consented by the lord, the more Grace he will earn in return. Note that each decision or action can only be made once in every 25 years. The timer for making the decisions also resets after the death of the player's current ruler, allowing the player to make the decisions again. The decisions to earn Grace are:
| | 统治者可以通过互动菜单选择花费特定的事物（例如，一位廷臣，一位家族成员，钱，宝物……）来换取皇恩。领主牺牲的事物属性越好，获得的皇恩回报越多。注意每个决议或行动每25年只能采取一次。在玩家当前统治者去世后决议的计时重置，允许玩家再次采取该决议。获得皇恩的决议有： |
|
| |
|
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! Decision !! Description !! Conditions !! Grace gained !! Modifiers !! Consequences | | ! 决议 !! 描述 !! 条件 !! 获得皇恩 !! 修正!! 结果 |
| |- | | |- |
| | ''Send an artifact'' || Send an artifact to the Chinese Emperor. He will surely be pleased.|| Any artifact: | | | '' 进贡宝物'' || 奉上一件无价的宝物给中国皇帝。他一定会高兴的。|| 任何宝物： |
| *Not a Chinese artifact | | * 不是中国宝物 |
| *Not cursed | | * 未被诅咒 |
| *Quality level is 3 at least | | * 品质至少3 |
| || 250 for level 3, 5000 for level 4, 10 000 for level 5 ||+ 50% if the Emperor likes you, -25% if he hates you || The artefact disappears in the hands of the Emperor | | || 品质3获得250，品质4获得5000，品质5获得10000 || 如果皇帝喜爱你则+50% ，如果他讨厌你则-25%|| 此宝物消失于皇帝之手 |
| |- | | |- |
| | ''Send a gift'' || Give away a large amount of money to the emperor || Have the equivalent of 4 years of income in your chests || 300 || + 100% if the Emperor likes money, +50% if the Emperor likes you, -25% if the Emperor hates you || The money is given to the General Protector, and then to the Emperor | | | '' 赠送礼物'' || 向皇帝赠送一大笔钱 || 在你的国库有四倍年收入的钱|| 300 || 如果皇帝喜爱钱则+100% ，如果皇帝喜爱你则+50% ，如果皇帝讨厌你则|| 这笔钱先给都护，再给皇帝 |
| |- | | |- |
| | ''Send a concubine'' || Send a concubine to the Emperor, to garnish his personal harem || Any courtier: | | | '' 进贡侍妾/面首'' || 向皇帝进贡侍妾/面首，充盈他的后宫|| 任何廷臣： |
| *Is a member of your dynasty OR a close relative | | * 你的家族成员''或''近亲 |
| *Is not married | | * 未婚 |
| *Is not titled | | * 无头衔 |
| *Is male and the emperor is female OR Is female and the Emperor is male | | * 男性且皇帝是女性''或''女性且皇帝是男性 |
| *Is adult, aged 45 or less | | * 成年，年龄小于等于45岁 |
| || Depends on: | | || 取决于： |
| *Education traits. + 50 if education level is 4 ({{iconify|Brilliant strategist}},{{iconify|Midas touched}},{{iconify|Grey eminence}}...) | | * 基础值：100 |
| *Abilities: + 20 for each domain with more than 8, 40 with more than 12, 75 for more than 16, 120 for more than 20 | | *教育特质：3级教育特质+25，4级教育特质+50 （{{iconify|Brilliant strategist}} ，{{iconify|Midas touched}} ，{{iconify|Grey eminence}} ……）。 |
| *Traits: +50 for each Way of Life trait, +20 for {{iconify|Strong}}, +30 with {{iconify|Attractive}}, {{iconify|Gregarious}}, {{iconify|Erudite}} or {{iconify|Quick}}, +60 with {{iconify|Genius}} | | * 属性：每种属性8-11则+20 ，12-15则+40 ，16-19则+75 ，20及更高则+120 。 |
| || + 100% if the Emperor likes your offer, + 50% if he likes you, -25% if he hates you, -50% if he hates your offer || The selected courtier will permanently leave your court and go to China | | *+30：{{iconify|Brawny}}，{{iconify|Charitable}}，{{iconify|Gregarious}}，{{iconify|Kind}}，{{iconify|Quick}}，{{iconify|Shrewd}} |
| | *+40：{{iconify|Genius}}，{{iconify|Groomed}}，{{iconify|Strong}} |
| | *+80：{{iconify|Attractive}} |
| | *-40：{{iconify|Uncouth}} |
| | *-50：{{iconify|Lunatic}} |
| | *-80：{{iconify|Ugly}} |
| | 所有修正可叠加。 |
| | || 如果皇帝喜爱你进贡之人则+100%，如果他喜爱你则+50%，如果他讨厌你则-25%，如果他讨厌你进贡之人则-50% || 被选中的廷臣将永远离开你的宫廷去中国 |
| | |- id="Send_a_Eunuch" |
| | | ''进贡宦官'' || 将你的一位廷臣送去中国做宦官|| 任何廷臣： |
| | *男性 |
| | *成年，''或''一位至少12岁的近亲 |
| | *未婚，未订婚 |
| | *无头衔，不是任何头衔的继承人 |
| | *未被囚禁 |
| | *以下条件之一必须满足： |
| | **你的近亲 |
| | **一项属性大于或等于20 |
| | **有一个正面遗产特质 |
| | **是 {{iconify|Brawny}} 或 {{iconify|Shrewd}} |
| | **有以下特质： |
| | ***{{iconify|Architect}} |
| | ***{{iconify|Administrator}} |
| | ***{{iconify|Strategist}} |
| | ***{{iconify|Scholar}} 或 {{iconify|Faqih}} |
| | |
| | || 取决于： |
| | *基础值：100 |
| | * 教育特质：3级教育特质+25，4级教育特质+50 （{{iconify|Brilliant strategist}}，{{iconify|Midas touched}}，{{iconify|Grey eminence}}……）。 |
| | *属性：每种属性8-11则+20 ，12-15则+40，16-19则+75，20及更高则+120。 |
| | *+20：{{iconify|Brawny}}，{{iconify|Groomed}}，{{iconify|Strong}} |
| | *+30 ：{{iconify|Quick}}，{{iconify|Shrewd}} |
| | *+40：{{iconify|Architect}}，{{iconify|Attractive}} ，{{iconify|Faqih}}，{{iconify|Genius}} ，{{iconify|Strategist}} ，{{iconify|Scholar}} |
| | *+60 ：{{iconify|Administrator}} |
| | *+60：未成年。未成年必须是近亲且大于12岁。 |
| | 所有修正可叠加。 |
| | || 如果皇帝喜爱你进贡之人则+100% ，如果他喜爱你则+50% ，如果他讨厌你则-25% ，如果他讨厌你进贡之人则-50% || 被选中的廷臣将永远离开你的宫廷去中国 |
| |- | | |- |
| | ''Send an eunuch'' || Send one of your courtiers to serve as an eunuch in China || Any courtier: | | | '' 进贡指挥官'' || 向皇帝进贡一位指挥官 || 中国必须处于国局动荡，内战爆发，或者面临女真或蒙古的入侵 |
| *Is a family member OR a close relative, OR a single male with a level 4 education | | 任何廷臣： |
| *Is not married | | *未婚 |
| *Is not titled | | *无头衔 |
| || Depends on: | | *男性 |
| *Education traits. + 50 if education level is 4 ({{iconify|Brilliant strategist}},{{iconify|Midas touched}},{{iconify|Grey eminence}}...) | | * 女性而且当前是指挥官，或者游戏规则中性别平等设为所有 |
| *Abilities: + 20 for each domain with more than 8, 40 with more than 12, 75 for more than 16, 120 for more than 20 | | * 成年 |
| *Traits: +50 for each Way of Life trait, +20 for {{iconify|Strong}}, +30 with {{iconify|Gregarious}}, {{iconify|Erudite}} or {{iconify|Quick}}, +60 with {{iconify|Genius}} | | *[[File:Icon martial.png|Martial|link=]] 军事属性大于等于12 |
| || + 100% if the Emperor likes your offer, + 50% if he likes you, -25% if he hates you, -50% if he hates your offer || The selected courtier will permanently leave your court for China | | || 取决于： |
| | *基础值：100 |
| | * 教育特质：有 {{iconify|Skilled tactician}} 则+25，有 {{iconify|Brilliant strategist}} 则+50。 |
| | *属性：[[File:Icon martial.png|Martial|link=]] 军事属性12-13则+20，14-15则+40，16-17则+60，18-19则+80，20-21则+100，22-23则+120，24或更高则+140。 |
| | *+20：{{iconify|Brave}} ，{{iconify|Diligent}}，{{iconify|Hunter}}，{{iconify|Patient}} |
| | *+30：{{iconify|Brawny}}，{{iconify|Quick}}，{{iconify|Shrewd}} |
| | *+40 ：{{iconify|Adventurer}}，{{iconify|Duelist}}，{{iconify|Genius}}，{{iconify|Shieldmaiden}}，{{iconify|Strategist}}，{{iconify|Strong}} |
| | *+100：{{iconify|Berserker}} |
| | *指挥官特质：+40：{{iconify|Aggressive leader}}，{{iconify|Cavalry leader}}，{{iconify|Defensive leader}}，{{iconify|Experimenter}}，{{iconify|Flanker}}，{{iconify|Heavy infantry leader}}，{{iconify|Inspiring leader}}，{{iconify|Light foot leader}}，{{iconify|Organizer}}，{{iconify|Siege leader}}，{{iconify|Trickster}} |
| | *+50：每个中国指挥官特质（{{iconify|Way of the Dog}} ，{{iconify|Way of the Dragon}} ，{{iconify|Way of the Leopard}} ，{{iconify|Way of the Tiger}} ） |
| | 所有修正可叠加。 |
| | || 如果皇帝喜爱你进贡之人则+100% ，如果他喜爱你则+50% ，如果他讨厌你则-25% ，如果他讨厌你进贡之人则-50% || 被选中的廷臣将永远离开你的宫廷去中国 |
| |- | | |- |
| | ''Become tributary'' || In tough times, becoming tributary to the Chinese Emperor may be a necessity || *Is an independent ruler | | | '' 成为朝贡国'' || 在艰难时期，成为中国皇帝的朝贡国可能是必要的 || * 独立统治者 |
| *Is at peace | | * 处于和平 |
| *Is not already tributary to another realm | | * 不是另一个国家的朝贡国 |
| *Rank is not Emperor | | * 级别不是皇帝 |
| || + 2 monthly || None || Will become a Chinese Tributary, giving away 50% of your revenue, 30% of your Troop reinforcement rate to the General Protector, along with an obligation to join him at war and -4.0 Monthly Prestige | | || + 2 每月|| 无 || 会成为中国的朝贡国，把你50% 的收入，30% 的军队补员速度给都护，同时还有在战争中加入他的义务，并且每月声望-4.0 |
| |- | | |- |
| | ''Send horses'' || While not a sign of total submission, sending horses might help staying on China's bright side || *Is a Nomadic ruler | | | '' 进贡马匹'' || 虽然没有标志着完全屈服，赠送马匹有利于让中国高兴|| * 游牧统治者 |
| * Has not stopped to send horses in his lifetime | | * 一生中没有停止过进贡马匹 |
| || + 2 monthly || None || Will gain a modifier, giving -15% reinforcement rate for your manpower | | || + 2 每月 || 无 || 获得一个修正使你的 {{iconify|manpower}} -15% 补员速度 |
| |- | | |- |
| | ''Kow-tow to China'' || A trip to China to demonstrate your recognition of the Emperor's domination might be humiliating, but it will in turn guarantee his favours and give you an occasion to discover the world || *Is a ruler | | | '' 在皇帝面前磕头'' || 到中国去表明你承认皇帝的统治可能是一种耻辱，但这反过来会保证他对你的支持，并且给你一个发现世界的机会 || * 统治者 |
| *Is at peace | | * 处于和平 |
| *Not a commander | | * 不是指挥官 |
| *Not already feasting, hunting, or doing any other activity | | * 没有忙于宴会，狩猎或其他活动 |
| || Depending on the decisions made during the event chain, the Prestige, the rank, one will get a trait granting +1, +2, +4 monthly Grace (and -0.1 monthly Prestige)|| None || During the trip, the ruler will get -0.5 health, and receive a number of events (details in dedicated section). At the end, a loss of 100/250/500/1000 Prestige is to be expected depending on the rank of the character (the higher, the more humiliated he will get) | | || 取决于事件链中的选择，威望和级别。角色将获得一个特质，给予+1, +2, +4 每月皇恩（同时 -0.1 每月威望）|| 无|| 旅途中，统治者将-0.5 健康，并接收许多事件( 详细信息在下文) 。最后，取决于角色的级别（越高，他会越丢脸），损失100/250/500/1000 的声望 |
| |- | | |- |
| | ''Send a relief convoy'' || As China faces great difficulties, sending some troops and resources to relieve the suffering of the people will surely make the Emperor grateful || *At peace | | | '' 派遣救援队'' || 当中国面临巨大的困难时，送去一些军队和资源来减轻人民的痛苦，肯定会使皇帝心怀感激 || * 处于和平 |
| *China's status is "Great Famine" | | * 中国状态是“饿殍遍地” |
| *Hasn't already sent a convoy | | * 没有已经送去过救援队 |
| || 500 || None || Will gain the modifier ''Sent a relief convoy to China'', giving -10% global tax, -30% troop reinforcement rate for 10 years | | || 500 || 无 || 将获得修正'' 向中国送去救援物资'' ，国家税收修正-10% ，征召兵补员速率-30% ，持续10年 |
| |- | | |- |
| |''Send a physician''|| While China is devastated by great epidemics, sending a physician might help to limit the damages caused by the illness in the Emperor's court || Any courtier: | | |'' 派遣医生''|| 当中国正遭受瘟疫的蹂躏时，派遣一名医生可能有助于皇帝控制疾病造成的损害 || 任何廷臣： |
| *Has more than 16 learning | | *未婚 |
| *Has the {{iconify|Renowned Physician}} OR the {{iconify|Mystic}} OR the {{iconify|Scholar}} trait OR more than 20 Learning | | *无头衔 |
| || Depends on: | | * 成年 |
| *Education traits. + 50 if education level is 4 ({{iconify|Brilliant strategist}},{{iconify|Midas touched}},{{iconify|Grey eminence}}...) | | * 有 {{iconify|Mystic}} ，{{iconify|Renowned Physician}} 或 {{iconify|Scholar}} 特质，或当前任职宫廷医师 |
| *Abilities: + 20 for each domain with more than 8, 40 with more than 12, 75 for more than 16, 120 for more than 20 | | || 取决于： |
| *Traits: +50 for each Way of Life trait, +20 for {{iconify|Strong}}, +30 with {{iconify|Gregarious}}, {{iconify|Erudite}} or {{iconify|Quick}}, +60 with {{iconify|Genius}}
| | *基础值：100 |
| || + 100% if the Emperor likes your offer, + 50% if he likes you, -25% if he hates you, -50% if he hates your offer || The selected courtier will permanently leave your court for China | | * 教育特质：有 {{iconify|Scholarly theologian}} 则+25，有 {{iconify|Mastermind theologian}} 则+50 |
| | *属性：[[File:Icon learning.png|Learning|link=]]学识属性低于8则-50，8-11则+40，12-15则+60，16-19则+100，20-23则+140，24-27则+180，28-31则+220，32及更高则+260。 |
| | *+25：{{iconify|Diligent}} ，{{iconify|Patient}} |
| | *+50 ：{{iconify|Mystic}} ，{{iconify|Quick}} ，{{iconify|Scholar}} ，{{iconify|Shrewd}} |
| | *+100：{{iconify|Genius}} |
| | *+150：{{iconify|Renowned Physician}} |
| | 所有修正叠加 |
| | || 如果皇帝喜爱你进贡之人则+100% ，如果他喜爱你则+50% ，如果他讨厌你则-25% ，如果他讨厌你进贡之人则-50% || 被选中的廷臣将永远离开你的宫廷去中国 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| === Spending your Grace === | | === 花费你的皇恩 === |
|
| |
|
| Once a ruler has gained sufficiently large amounts of Grace, he may use it with a set of decisions with the Emperor. While the conditions to meet for gaining Grace are very restrictive, the ones for using it are not. A ruler can only ask for Chinese favours once in a year. The decisions are:
| | 一旦统治者获得足够多的皇恩，他可以使用它来采取一系列与皇帝有关的决议。虽然获取皇恩的条件严格，但使用皇恩没有条件。一位统治者每年可以向中国求取一次帮助。决议有： |
|
| |
|
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! Decision !! Description !! Conditions !! Grace required !! Consequences | | ! 决议 !! 描述 !! 条件 !! 所需皇恩 !! 结果 |
| |- | | |- |
| | ''Ask for a peace accord'' || Ask for a peace treaty with the Emperor, to ensure he will not attack you in near future || *Has more than 250 Grace | | | '' 请求和平'' || 请求与皇帝签订和平条约，以确保他不会在不久的将来攻击你 |
| * Is not pillaging or invading China | | || |
| * Has not the modifier "Recently pillaged China" | | * 皇恩多于250 |
| * China is not expansionist | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| * Is not at war with the General Protector | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| || 250 || The Chinese Emperor guarantees that his General Protector will not engage you with tributary wars or great invasions in the next 50 years. On the other hand, you will not be able to pillage China in the meantime. | | * 中国不是开疆扩土政策 |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 250 || 中国皇帝保证他的都护未来50年内不会对你发动朝贡战争或大举入侵。另一方面，你同时也不能劫掠中国。 |
| |- | | |- |
| | ''Ask for a Chinese Physician'' || China has very effective ancestral practices. Recruiting one of its talented physicians could help coping with illness || *Has not already a Court Physician | | | '' 请赐天朝医师'' || 中国有非常有效的传统经验。招募一名来自中国的有才能的医生可能有助于应对疾病 |
| *Has more than 250 Grace | | || |
| *Is not pillaging or invading China | | * 没有宫廷医师 |
| *Has not the modifier "Recently pillaged China | | * 皇恩多于250 |
| * Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| || 250 || A Chinese physician with the trait {{iconify|Renowned Physician}} enters your court | | * 没有修正"近期已劫掠中国" |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 250 || 一位有特质{{iconify|Renowned Physician}} 的中国医生加入你的宫廷 |
| |- | | |- |
| | ''Ask for a Chinese artifact'' || China has many wonders to offer. Perhaps the Emperor could spare one to you || *Not pillaging or invading China | | | '' 请赐中国宝物'' || 中国珍奇无数。也许皇帝能给你一个 |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | || |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| || 500 || A random [[artifact]] from China of quality 1 to 3 is given to you by the General Protector | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 500 || 通过都护，你获得一个来自中国的品质1～3的随机[[ 宝物]] |
| |- | | |- |
| | ''Ask for siege engineers'' || Over time, China has mastered siegecraft. You can ask for some of them to join your court for your own needs || *Not pillaging or invading China | | | '' 请赐攻城专家'' || 随着时间的推移，中国已经掌握了攻城技术。你可以请求他们中的一些人加入你的宫廷为你服务 |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | || |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| || 750 || Three Chinese siege engineers with {{iconify|Way of the Leopard}} (+50% siege speed) join your court | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 750 || 三位拥有 {{iconify|Way of the Leopard}} （+50% 围攻速度）特质的中国攻城专家加入你的宫廷 |
| |- | | |- |
| | ''Ask for a strategist'' || Chinese generals have become masters in warfare. Having one at your service might serve you well || *Not pillaging or invading China | | | '' 请赐兵法家'' || 中国将军已是战争大师。有一位为你服务可能对你有好处 |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | || |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| || 750 || A {{iconify|Brilliant strategist}} from China joins your court. Once in a while, he will teach your commanders one Chinese leadership trait ( {{iconify|Way of the Leopard}}, {{iconify|Way of the Dragon}}, {{iconify|Way of the Dog}}, {{iconify|Way of the Tiger}}) | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 750 || 一位来自中国的 {{iconify|Brilliant strategist}} 加入你的宫廷。偶尔, 他会教授你的指挥官一个中国指挥官特质（{{iconify|Way of the Leopard}} ，{{iconify|Way of the Dragon}} ，{{iconify|Way of the Dog}} ，{{iconify|Way of the Tiger}} ） |
| |- | | |- |
| | ''Ask for an erudite-bureaucrat'' || China has produced very efficient administrators. Having one at your service will greatly enhance your [[demesne]] || *Not pillaging or invading China | | | '' 请赐士大夫'' || 中国培养出了非常高效的管理人员。有一个为你服务将大大提升你的[[ 直辖领]] |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | || |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| || 1000 || An erudite will join your court. As long as he will stay alive, you will have a modifier granting -15% construction cost and length | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 1000 || 一位博学之人加入你的宫廷。只要他活着，你将获得一个修正-15% 建造花费和时间 |
| |- | | |- |
| | ''Ask for a master engineer || The Chinese Empire is home to many technological inventions. Hiring one of its engineer will make you leap forward technologically || *Not pillaging or invading China | | |'' 请赐将作大匠''|| 中华帝国是许多技术发明的发源地。雇佣中国工程师会让你在技术上有飞跃发展 |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | || |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| || 1000 || A master engineer joins your court. Once in a while, he will grant your demesne counties a bonus of technology spread rate, tax income, or levy size and morale. | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 1000 || 一位将作大匠加入你的宫廷。他偶尔会给予你的直辖省份一个科技传播速度，税收或征召兵/近卫军规模和士气加成。<br> 他会建造这些建筑每 2920+/-1095 天（如果中国是黄金盛世则为 1460+/-542 天）。他会优先去没有修正的省份和你的首都，在已经有修正的非首都省份之前。 |
| |- | | |- |
| | ''Ask for an Imperial marriage'' || The Chinese Emperor is a powerful protector. Securing a marriage with one of its family members would guarantee his protection || *Not pillaging or invading China | | | '' 请求与皇室联姻'' || 中国皇帝是强大的保护者。与他的一名家庭成员结婚将确保得到他的保护 |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | || |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| *Has an unmarried adult family member in court OR as a direct vassal | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| || 1000 (750 if already have a peace deal with China) || An Imperial Prince or princess will marry the family member. You will gain 500 Prestige, a peace treaty with China. Whoever court he belongs to will be able to raise one imperial regiment when at war (With 500/1000/1500/2000 event troops according to the rank, disbanded after the war) | | * 没有和西域都护府开战 |
| | * 有一位成年未婚家庭成员在宫廷内’’或’’作为直属封臣 |
| | || 1000 （如果和中国已有和平条约则为750） || 一位中国皇室的王子或公主将与家族成员结婚。你将获得500威望，和中国的和平条约。无论他/她属于谁的宫廷，都将能够在战争中招募中国军团（根据级别获得500/1000/1500/2000 人的事件部队，战后解散。） |
| |- | | |- |
| | ''Ask for a commercial contract'' || The Silk Road starts in China. As such, a commercial contract with Chinamay attract its favours, and its merchants || *Not pillaging or invading China | | | '' 请求互市商约'' || 丝绸之路始于中国。因此，与中国的互市商约可能会吸引中国的青睐和中国的商人 |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | || |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| || 2000 || A commercial contract is signed. For 25 years, all [[Silk Road#Trade posts|Silk Road trade posts]] in your realm will get +100% revenue. | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| | * 没有和西域都护府开战 |
| | || 2000 || 一个互市商约被签订。持续25年，所有国内的[[ 丝绸之路#Trade posts| 丝绸之路贸易站]] 将获得+100% 收入。 |
| |- | | |- |
| | ''Ask for an invasion'' || China is renowned for its mighty armies. Maybe the Emperor could help you to destroy a powerful rival... || *Not pillaging or invading China | | | '' 请求入侵'' || 中国以其强大的军队而闻名。也许皇帝可以帮你消灭一个强大的对手…… || |
| *Has not the "Recently pillaged China" modifier | | * 没有劫掠中国或入侵中国 |
| *Is not at war with the General Protector | | * 没有修正" 近期已劫掠中国" |
| *Target has more than 40 counties in his realm | | * 没有和西域都护府开战 |
| *Target is within range of Chinese intervention | | * 目标国家有超过40个省份 |
| || 5000 || The General Protector declares war on your target. If he is victorious, all realm and empire rank titles held by the target will be destroyed, leading to the dismantlement of its realm. | | * 目标在中国外交范围内 |
| | || 5000 || 都护向你的目标宣战。如果他获胜，目标持有的全部王国和帝国头衔都被摧毁，国家瓦解。 |
| |} | | |} |
|
| |
|
| == Taking hostile actions == | | == 采取敌对行动 == |
| | |
| | 任何邻接地图东界的领主可以对中国采取敌对行动。通过点击西域都护府都护头像下的持剑图标可以查看选项。有三个可能的行动：劫掠，强迫开放和入侵中国。只有入侵会有军队冲突并且自动导致战争，其他两种可以避免战争。尽管如此，在选择进攻中国时需要慎重考虑自己的选择，因为失败的结果可能非常可怕。 |
|
| |
|
| Any lord bordering the eastern edge of the map may take hostile actions against China. The options can be viewed by clicking on the sword icon below the portrait of the General Protector. There are three actions possible: pillaging, forcing to open and invading China. Only the invasion requires an armed conflict and leads automatically to war, whereas war can be avoided with the two others. Nonetheless, one should consider with extreme carefulness his options when making the choice to attack China, as the consequences of a failure can be very dire.
| | === 劫掠中国 === |
|
| |
|
| === Pillaging China ===
| | 最普遍的敌对行动是劫掠。每五年可以进行一次，停止劫掠后，领主获得一个[[修正]]——“近期已劫掠中国”，使其无法对中国采取任何行动，无论是常规互动还是敌对行动，持续5年。领主选择劫掠中国后，他将获得一个负面[[修正]]——“入寇中原”，给予-10%国家征召兵规模，-15%征召兵补员速率，-15%人口增长，-25%贸易收入和-10每月皇恩值。此外，无法和中国进行互动，只要此修正在激活中。劫掠每年将获得等价于三个月收入（最小15金币，最多75金币）的战利品，还会获得50威望。另一方面，如果中国的政策为开疆拓土，统治者将成为中国入侵的优先目标。 |
|
| |
|
| The common hostile action taken against China is to pillage it. This can be started only once every 5 years, as after stopping it the lord involved in pillaging will receive a [[modifier]], ''Recently pillaged China'', disqualifying him for any action with China, be it regular interactions or hostile actions, for the 5 years to come. Once a lord elects to start pillaging China, he will receive a negative [[modifier]], ''Pillaging China'', giving -10% levy size, -15% levy reinforcement rate, -15% manpower reinforcement rate, -25% commercial revenue and -10 monthly Grace. In addition, interaction with China will be impossible for as long either of the modifiers is active. On the other hand, every year, the pillaging will receive a booty equivalent to 3 months of income (minimum 15, maximum 75 gold), along with 50 Prestige. On the flip side, if China’s policy is Expansionist, the ruler will be a prioritary target for a [[Chinese Invasion]]
| | 领主劫掠中国时，几个事件可能发生： |
| | * 劫掠边境城市时，劫掠士兵可能遇见一位中国攻城专家的弟子。他们会将此人带回给领主，领主将获得一位免费的有 {{iconify|Way of the Leopard}} 的将领，还会获得75威望和125金币。 |
| | * 洗劫一个当地汉人贵族的领地时，部队可能会绑架他的一位子女，通常是他的女儿。这位不幸的少女被带回到劫掠者的宫廷，她卓越的教养和特质，例如 {{iconify|Attractive}} 或 {{iconify|Quick}} 将使得她成为一位有价值的妻子和廷臣。 |
| | * 劫掠村庄时，劫掠者可能会遇见一件[[ 宝物]] 。他们的领主将获得75威望和100金币，以及一件随机的中国宝物。 |
| | * 劫掠商队时，士兵可能获得珍贵丝绸和瓷器。领主将获得150威望和200金币。 |
| | * 在前往其他村庄的途中，劫掠者可能遇见中国巡逻队。由于无力防御，他们将被屠杀并且领主将失去50威望。 |
|
| |
|
| Several events can occur while a lord pillages China:
| | “注意：即使没有通过互动窗口直接劫掠中国，统治者的部队若被设置为[[劫掠]]，并被派往直属于西域都护府的领土，只要被西域都护府都护视作敌对（180天以上统治者的军队一直在劫掠他的领土）就仍将会有{{red|-10} “战争中”。此修正不能叠加，使得同时劫掠西域都护府和中华帝国时不会失去更多皇恩。” |
| * Upon pillaging a border city, the pillaging soldiers may encounter an apprentice of a great Chinese siege master. They will bring him back to the lord, which will gain for free a general with {{iconify|Way of the Leopard}}, along with 75 Prestige and 125 gold.
| |
| * While burning down the house of a great Chinese noble, the troop might kidnap one of his children, typically one of his daughters. The unfortunate maiden will be brought back to the pillagers' court, where her excellent education and traits such as {{iconify|Attractive}} or {{iconify|Quick}} will make of her a prized wife and courtier.
| |
| *While pillaging a village, the marauders may encounter an [[artifact]]. Their lord will gain 75 Prestige, and 100 gold, along with a random Chinese artifact.
| |
| *While raiding trade caravans, one's soldiers may encounter a precious silk and porcelain loot. The lord will earn 150 Prestige and 200 gold
| |
| *On their way to another village, the pillagers may encounter a Chinese patrol. Unable to defend themselves, they will be massacred and their lord will lose 50 Prestige
| |
|
| |
|
| ‘’Note: Even without electing directly to pillage China through the Interactions screen, a ruler whose troops are set to [[Raiding|Pillaging]] which sends them to a territory directly owned by the Western Protectorate will still have the {{red|-10}} ‘’At War’' Monthly Grace modifier for as long as he will be considered Hostile by the General Protector (180 days + all the time the ruler’s troops spent pillaging his territory). This modifier does not stack up, allowing to both pillage the Protectorate and the Empire without further Grace maluses'' | | === 强迫中国开放 === |
|
| |
|
| === Force China to Open ===
| | 此行动可以在中国采取''闭关锁国''政策（[[丝绸之路]]关闭）时采用。通过与中国谈判或者威胁中国如果不开放就进行军事报复，愤怒而强大的领主可能试图结束这一切。如果中国无动于衷，将导致一场战争。如果领主赢得战争，或者中国接受重新谈判（通常要求领主成为中国的朝贡国，送回他的一位中国臣民，或者摧毁他的一个贸易站作为交换），中国政策将转变为门户开放，[[丝绸之路]]恢复贸易。（如果发生战争，胜利者将获得1000皇恩，并且在之后25年内在丝绸之路上获得青睐。 |
|
| |
|
| This action can be taken while China adopts the ''Isolationist'' policy, effectively ending all trade revenue for the [[Silk Road]]. One angered and powerful lord may try to end this, by negotiating with China or threatening China with military retaliation if it doesn't open up. If China is left unimpressed, it will result in a war. If the lord wins the war, or if China accepts to re-open via negotiation (usually demanding the lord to become a Chinese tributary in exchange), the policy will switch to Open, and Trade will resume in the [[Silk Road]].
| | 同时，如果一位领主的国家（玩家，大部分是）控制丝绸之路沿线超过25%的贸易''' 并且'''控制丝绸之路的一个起点，领主可以选择直接强迫中国开放（通过诱使商人离开边境）而不需要和中国谈判或作战。中国将不满于此种行为，并且领主失去1000皇恩。如果中国在黄金盛世因此方式而被强迫开放，有30%几率中国状态立即从黄金盛世转变为政通人和。 |
|
| |
|
| Also, if a single lord's realm (the player, mostly) controls over 70% of the trade on the silk road, the lord has the choice to directly force open China without needing to negotiate or fight wars with China. China will be displeased with this act and the lord will lose 1000 grace with China as a result. If China is force-opened this way during Golden Age, there is a 30% chance that the status of China immediately changes from Golden Age to Stable as a result.
| | == 入侵中国 == |
|
| |
|
| == Invading China ==
| | 作为实力和荣誉的终极证明，统治者（皇帝级别）可以尝试入侵整个中华帝国以使一位家族成员登上龙椅。如果他胜利，他将获得10000[[财富|金币]]，来自战争贡献的威望（最多在100%战争分数时获得5000威望），5000皇恩，因为和中国皇帝同家族而获得+10每月皇恩值，（如果同[[文化]]+1.0，如果同[[宗教]]再+1.0），持续50年在丝绸之路上受到优待（国内所有丝绸之路贸易站获得+100%收入），同时获得四件4-5品质的中国[[宝物]]（[[宝物#Jade Dragon|碧玉之龙]]，[[宝物#Dragon Amulet|龙形护符]]，[[宝物#Jian|中式剑]]，[[宝物#Water Clock|漏刻]]）。他还将获得西域都护府拥有的全部土地和封臣，和中国的新王朝签订50年和平条约。新皇帝（来自你的家族，由你选择）将和无领地以及不是任何头衔继承人的直系亲属（配偶，子女，兄弟姐妹）一同前往中国。另一方面，如果入侵失败，统治者持有的全部王国和帝国头衔被销毁，因此会释放他所有的公爵及以上封臣，同时摧毁他的国家。他还将失去3000威望，支付三年的收入作为战争赔款，同时获得-2每月皇恩值和-0.1每月威望修正——''激怒了中国''，持续50年，使他成为西域都护府的优先目标。统治者之后不能再和中国互动。除此之外，入侵中国的战争不能无条件和平，所以领主只能胜利或失败。 |
|
| |
|
| As the ultimate proof of his power and glory, a lord can try to invade the whole Chinese Empire in order to place a Dynasty member on the Dragon Throne. If he wins, he will gain 10000 [[Gold]], 3000 [[Prestige]], 1500 [[Piety]], 5000 Grace, +10 Monthly Grace due to being of the same dynasty as the ruling Emperor, (potentially +1.0 if same [[culture]] and another +1.0 if same [[religion]]), be favored on the silk road for 25 years (double trade value), along with four great quantity of level 4-5 Chinese [[artifacts]] ([[artifacts#Jade Dragon|Jade Dragon]], [[artifacts#Dragon Amulet|Dragon Amulet]], [[artifacts#Jian|Jian]], [[artifacts#Water Clock|Water Clock]]). He will also receive all the land and vassals the Western Protectorate owned, along with a 50 year Peace Treaty with the new dynasty of China. On the other hand, if the invasion fails, all Kingdom and Empire titles the lord owned are destroyed, thus releasing all of his Duke and above-ranked vassals and dismantling his country. He will also lose 5000 Prestige, 1500 Piety, and gain a -10 Monthly Grace modifier, ‘’Angered the Dragon’’, for 10 years, making him a prioritized target for the Western Protectorate.
| | 不用说，采取此决定可能产生很严重的后果。成功使一位家族成员登上龙椅不是Steam[[ 成就]] ，因为此种冒险极其困难。因此，需要仔细准备和全面的策略以保证入侵成功。（有关如何使任何一个起步国家成为世界级军事强国的更详细见解，请参阅[[ 兵家诡道]] ）。 |
|
| |
|
| Needless to say, taking this decision can have very dire consequences. Successfully placing a dynast upon the Dragon Throne is not a Steam [[achievement]], due to the supreme difficulty of the adventure. As such, it requires very careful preparations, and well-rounded strategies in order to warrant success in this invasion. (For more detailed insights about how to make any starting state a world-class military power, see [[The Art Of War]]).
| | 首先，应该密切注意中华帝国的状态和政策。中国只能在'''政通人和'''或'''黄金盛世'''时被入侵。成功入侵一个'''政通人和'''的中国需要发达的游戏后期帝国，以及庞大军队和金币储备，因为西域都护府都护将立即获得最多'''172.5k（172250）的无损耗中国事件部队'''，由拥有中国指挥官特质的将军领导此部队来防御帝国。如果战争进入胶着状态，除了最初的事件部队，中国还将定期派遣'''援军'''（每次最多'''50k 事件部队'''）。在中国处于'''黄金盛世'''时进攻中国将使你面对'''战斗能力显著提高'''和有'''更好的将军'''的中国事件部队。 |
|
| |
|
| First, one should pay close attention to the current Status and Policy of the Chinese Empire. China can only be invaded during '''Stable''' or '''Golden Age''' status. Successfully invading a '''Stable''' China would require a well-developed mid to late game empire with large army and gold reserves, as the Protector General will immediately receive at most '''172.5k attrition-free Chinese event troops''' led by generals with Chinese leadership traits to defend the Empire. In addition to the initial event troops, China will also later '''periodically''' send in reinforcements in the form of at most '''50k event troops''' each time if the war stays indecisive. Attacking China during its '''Golden Age''' will make you face Chinese event troops with significantly higher combat ability and even better generals.
| | 注意，中国产生的事件部队的数量通常是根据进攻者的军队数量按比例计算的，目的是为了数量超过玩家的军队，黄金盛世的中国相比政通人和的中国在计算事件部队数量时有更高的乘数。然而，产生的中国事件部队数值总有上限'''~172.5k''' （172250 事件部队），意味着西域都护府都护在 ''' 政通人和''' 和''' 黄金盛世''' 时期都是可以获得''' 至多172.5k事件部队''' ，并且中国的政策（闭关锁国，门户开放或开疆拓土）不会影响此上限。 |
|
| |
|
| Note that the number of event troops China spawns is normally scaled to the number of the attacker's army in order to outnumber the player's troops, and Golden Age China has a higher multiplier than Stable China in the calculation of event troops spawned. Yet, there is always a cap value of '''~172.5k''' for the Chinese event troops spawned, meaning that the Protector General can '''at most''' receive 172.5k event troops both in '''Stable''' and '''Golden Age''' status, and the policy of China (Isolationist, Open, or Expansionist) does not affect this cap.
| | 因此，处于黄金盛世的中华帝国是一个适当强大的势力（相比之下，塞尔柱产生最多60k事件部队，成吉思汗有100k，而阿兹特克人在第二波援军时最多有大约185k低战斗能力的较弱事件部队）。除此之外，中国将派遣其卓越的指挥官来面对你的军队，使得中国军队的有效力量相比大致数量平均高出30%。 |
|
| |
|
| Thus, the Chinese Empire in its Golden Age is a properly enormous power, and an expansionist (as to compare, Seljuk spawns with 60k event troops max, Genghis Khan with 100k, and the Aztec with their second wave reinforcements can at the very most have 175k event troops). In addition, China will send its most talented commanders to face your armies, making the effective strength of the Chinese armies in average 30% stronger than the rough numbers.
| | 如果你想要一个舒适的胜利几率，你自己的军队数量应该和中国相匹配，而且在关键领域（骑兵，步兵和提高补给上限的军事组织）有高[[科技]]等级同样重要。你也应该有你能找到的最卓越的指挥官，甚至是中国角色，以便和中国军队的力量相抗衡，最好至少有一位 {{iconify|Organizer}} 或一位 {{iconify|Way of the Tiger}} 以便避过不必要的战斗。 |
|
| |
|
| Your own numbers should match the ones of the Chinese if you want a comfortable chance of winning, but having high [[Technology]] in key domains (Cavalry, Heavy Infantry, Military Organization for reinforcement limits) is equally important. You should also have the most talented commanders you’ll be able to find, maybe even Chinese ones in order to match the power of the Chinese armies, with preferably at least one {{iconify|Organizer}} or one {{iconify|Way of the Tiger}} as to escape unwanted battles.
| | 入侵中国应该是一次精心策划的进攻。由于必须不惜一切代价避免失败，和西域都护府的常规战争可以作为一次大规模演练。当对你的实力有信心时，使用常规CB向西域都护府宣战，可以使你能评估真正有多少把握，以及在最好的条件下证明你的策略（尽管中国在真正的入侵中通常会派出更多的事件部队）。失败的唯一后果是一次性赔款，你的国库最多被掏空一到两年。 |
|
| |
|
| The invasion of China should be a well planned attack. As defeat must be avoided at all cost, a large-scale rehearsal could be a regular war with the Western Protectorate. When feeling confident of your strength, declaring war on the Protectorate with regular CBs could let you assess your real chances and proof your strategy in the best conditions (though China will usually send an even higher number of event troops in a real invasion). The only consequence of defeat will be a one-time payment that will sink your treasury for one or two years at the most. Furthermore, the Chinese event troops tend to gather in the Western Protectorate’s capital before attacking your territory. Seizing its territory except for one region will allow you to choose the best location to fight the Chinese troops. These wars will also allow you to determine from where the host will come, as it can either spawn in the county of Samatata in de jure Kingdom of Bengal with equivalent amount of ships spawning in the Indian Ocean or in the county of Jiuquan in Hexi Corridor (Both are at the eastern border of the map), and to take appropriate countermeasures.
| | 地形也必须掌握，因为中国的事件部队要么在旁伽罗王国的法理省份三摩呾吒产生（同时生成等量船只），要么在位于河西走廊的省份酒泉产生（都位于地图东界），取决于你的国家毗邻中国或西域都护府的位置。理想情况下，你应该在其中一个地区掌控一个合适的补给区域，因为不同于中国事件部队，你的大部分军队都不是能够无视补员机制的[[事件部队]]，无论是[[损耗]]还是补员速率。为了能够聚集足够多的军队来赢得同中国军队的战斗，你必须最大化你的省份补给能力，使得战斗尽可能的平等。 |
|
| |
|
| The terrain must also be mastered. Ideally, all civilized [[de jure]] [[kingdoms]] on the Eastern side of the map should be yours. This should be done in order to maximize both your [[vassal levies]] but also most importantly the supply capacity of these regions. Unlike the Western Protectorate, your troops won’t, for the most part, be [[event troops]] that escape all laws of reinforcement, be it [[attrition]] or [[reinforcement rate]]s. You will have, in order to be able to gather enough troops to win your battles against the Chinese doomstacks, to maximize the supply capacity of your counties to make the fight the least unequal possible.
| | 所有的准备和演练完成后，可以开始入侵了。因为中国部队数量庞大，而且免于损耗，你的主要任务是避免同时面对他们。即使最初的部队被系统地分为有20k-40k部队的子单位，这些子单位通常仍然有显著的移动速度加成，而且能够在战斗中合并且迅速支援对方。 |
|
| |
|
| Once all the preparations and rehearsals made, the invasion can be initiated. Due to the high quantity of the Chinese troops, and their invulnerability to attrition, your main concern should be to avoid facing all of them at one time. Although the initial stack is systematically divided in sub-units of 20k-40k troops, the sub-units normally still have significant movement speed bonuses, and can band together and quickly support each other in battles.
| | 你的第一个目标应该是打破庞大的中国军队的最初势头。逐渐后撤你堆积的大军（密切注意损耗），在最初的大军分为25k部队的次级单位，并且向不同方向进发后，开始进行同时涉及1或2个次级单位的小冲突，以减少他们的数量并扰乱席卷你领地的洪流。同时，你应该保留几支军队在1-2个[[省份]]上不参与作战，并且其数量与此地的补给能力相适。 |
|
| |
|
| Your first goal should be to break the initial momentum of this great quantity of Chinese troops. Gradually pull back your stacks (pay close attention to attrition), then after the initial stack has divided into sub-units of 25k troops and headed off into different directions, start conducting small skirmishes involving 1 or 2 sub-units at a time in order to start diminishing their numbers and disorganize the wave that comes to flood your lands. All the while, your troops should be left in several armies fitting the reinforcement capacity of their regions, with 1-2 [[counties]] of the Chinese armies.
| | 在这样的小规模战斗中，你的部队应该集中力量，以获得局部优势来对抗被削弱的中国部队单位。这将成为一场大战，双方有成千上万的士兵，并且阵亡人数相当。这是你入侵的关键阶段，因为你将需要赢得大多数小规模战斗来阻断中国军队的进攻步伐，并使得他们的庞大数量降至更合适的水平。 |
|
| |
|
| While skirmishing in such way, your troops should then be concentrated in order to gain local superiority against the weakened Chinese units. This will be the time of the great battles, with several dozens of thousands of troops on each side, and equivalent numbers for the dead. It is the critical phase of your invasion, as you will need to win most of the skirmishes to cripple the Chinese advance, and to bring their enormous numbers to more decent levels.
| | 最终，在事件部队不会立即带来威胁或者处于战斗中，你的一些部队应该留下来派去围攻西域都护府的领土（特别是首都省份）以及夺回失去的省份，以获得你完成入侵所需的占领战争分数。 |
|
| |
|
| Finally, once the event troops don’t post immediate threats, or while battles are fought, some of your troops should be spared and sent to besiege the Protectorate’s territory and retake lost counties in order to earn the occupation warscore required to finalize your invasion.
| | 虽然没有必要遵循这些步骤，但它有助于应对入侵中最危险的形势，即你将不得不面对的第一波攻击。由于中国将指挥由2Ok-40k士兵组成的次级单位，而且指挥官也很有能力，所以接管你们的国家对他们来说很容易，而且一开始他们就会获得大量战争分数。但是请记住，在“入侵中国”战争中，玩家因为地产被占领（或者占领地产）而获得的最大战争分数是-50%/50%，所以省份被占领不会迫使玩家投降。只要你挑选20k-40k的中国部队进行正确的战斗，尽可能围攻西域都护府的省份（'''特别是首都，因为占领首都和西域都护府都护直辖的大量省份有机会使都护在没到达100%战争分数时就投降'''），巧妙组织你的军队，避免严重的损耗，你将有机会赢得胜利并且为你的家族夺取龙椅！ |
|
| |
|
| While following these steps isn’t necessary, it can help coping with the most dangerous aspect of the invasion, namely the initial wave you’ll have to face. As the Chinese will lead sub-units of 20k soldiers with very competent commanders, taking over your counties will be very easy for them and it will initially cost you a significant amount of warscore. Yet remember, in "Invasion of China" war, the maximum amount of warscore that the player can lose from occupied counties is locked to -50%, so occupied counties would not force the player to surrender. As long as you picked the right fights by picking off 20k mini-stacks, sieged down Protectorate General's counties whenever possible (especially the capital), skillfully arranged your regiments to avoid grim attrition, you will have a good chance to win against China and seize the dragon throne for your dynasty!
| | 因为入侵不能签订无条件和平，所以只有两种可能的结果。虽然要承担巨大风险，成功入侵中国仍是所有CK2战役皇冠上的明珠，也是一个非常令人兴奋的挑战。 |
|
| |
|
| As signing a white peace is impossible during the invasion, there can only be two possible outcomes. While the risk to undertake is enormous, successfully invading China is the crown jewel of any CK2 campaign, and a very exciting challenge to face.
| | == 中国战争 == |
|
| |
|
| == China at War ==
| | 即使大部分开局时间里都不在地图上出现，中国也并不只是缩在一角。西域都护府可能常常处于战争中，缓慢地将中国的领地从[[公国|酒泉]]扩张到印度大陆，甚至延伸到[[公国|比亚尔米亚]]。由于部署了庞大军队，中国对大多数[[游牧制|游牧国家]]可汗，以及塔里木盆地和西藏地区的分裂国家构成了实质性的威胁。 |
|
| |
|
| Although absent from the map at most start dates, China doesn’t just sit in its corner. The Western Protectorate can be very often at war, and slowly expand the Chinese dominions from the [[Duchies#Jiuquan|Jiuquan]] province up to mainland India, or even all the way to [[Duchies#Biarmia|Biarmia]]. Due to the large amounts of troops it disposes of, China presents a very tangible threat to most [[nomad]]ic Khanates but also to divided states in the Tarim Basin and the Tibetan region.
| | === 朝贡战争 === |
|
| |
|
| === Tributary Wars ===
| | 通常情况下，都护将会进攻一个国家，迫使其成为帝国朝贡国。一个帝国朝贡国将失去50%收入，30%部队补员速率，同时有义务加入都护的战争并且-4.0每月威望。作为补偿，他将获得在被攻击时可征召中国军团的能力（类似于[[中国#花费你的皇恩|皇室婚姻]]的效果）。 |
|
| |
|
| Most often, the Protector General will attack a state in order to make him an Imperial Tributary. An Imperial Tributary will lose 50% of revenue, 30% of Troop reinforcement rate to the General Protector, along with an obligation to join him at war and -4.0 Monthly Prestige. He will gain, as a compensation, the ability to levy an Imperial battalion for his defensive wars (similar to the one gained through [[China#Grace Interactions|Imperial Marriage]].
| | 此类战争遵循通常的机制，都护将获得事件部队，其数量是根据主要防御者的部队数量按比例计算的，同时还会召唤朝贡国的支持。对于都护来说，失败几乎不可能，因为他常常进攻只有少量部队的小国家。尽管如此，有时候因为[[ 战争| 战争分数]] 增加，防御方仍然可能赢得战争，因为都护AI有时候可能忘记在最初的践踏后发动他的部队，给防御者留下足够的时间来收复他的领土。 |
|
| |
|
| This war follows the usual mechanics, and the Protector General will receive event troops scaled to the troop count of the primary defender to assist in his war, and call for the support of his Tributaries. Defeat is highly unlikely for the Protector General, as he attacks very often small states with few troops. Sometimes though, this war can still be won by the defender thanks to ticking [[warscore]], as the General’s AI can sometimes forget to unleash its troops after an initial trampling, leaving enough time to the defender to recapture all of his territories.
| | 当一个朝贡国觉得有足够的信心和力量从中国的枷锁中挣脱出来时，另一场与朝贡有关的战争就会发生，尽管这种战争比较少见。如同独立派系领导的战争，进攻方受益于增加的战争分数<!-- benefits from the ticking warscore ，没有理解此处具体意义，暂译 -->。因此，即使没有数量上的优势，小心翼翼地进行小规模战斗和快速围城也能确保胜利。 |
|
| |
|
| Another although rarer war with the tributaries can occur when a Tributary feels confident and powerful enough to break free from the Chinese yoke. Just like in a war led by an Independence faction, the attacker benefits from the ticking warscore. Careful skirmishing and quick sieges can thus ensure a victorious campaign even without numerical superiority.
| | 即使相对实力是都护进攻一个国家的主要标准，其他因素也起着重要的作用。劫掠中国的领主更容易被攻击，而进贡马匹的游牧国家被征服的几率更小。 |
|
| |
|
| Even if relative power is the main criteria for the Protector General to attack a state, other factors play a significant role. A lord pillaging China is more likely to be attacked, whereas a nomad sending horses has fewer chances to be subjugated.
| | === 大举入侵 === |
| | 有时，都护会发动更具野心的战争，对地图东侧的所有统治者构成真正的威胁。只有在中国的政策是开疆拓土，而且[[游戏规则]]启用大举入侵时才能决定大举入侵。一旦发动入侵，都护将进攻任何邻接地图东侧和其领土的国家，并且将召集数量是其平常军队两倍的部队（因为中国政策是开疆拓土）和他的朝贡国。 |
|
| |
|
| === Great Invasions ===
| | 此类战争的结果将更加不确定。由于是入侵，防御方在100%战争分数前不太可能投降，这与通常以温顺屈服告终的朝贡战争不同。他的机会直接取决于自己的军队数量，因为这是不可避免地大战，还取决于邻国的支持，他们可以加入战争。对双方来说，入侵常常十分血腥，而且会导致比朝贡战争更长的战争。 |
| Sometimes, the General Protector can engage in more ambitious campaigns, making him a real threat to all rulers on the Eastern side of the map. These Great Invasions can be decided only if China’s policy is Expansionist, and if Great Chinese Invasions are enabled in the [[game rules]]. Once declared, the General Protector will attack any state bordering the East of the map or his territory, summoning along with him the double of the amount of troops he normally has (as China is set on Expansionist) and his Tributaries.
| |
|
| |
|
| This time, the outcome of the war can be far more uncertain. As it is an Invasion, the defender is very unlikely to surrender anytime before -100% warscore, differing in this way with Tributary Wars that often conclude with a pacific submission. His chances depend directly of the amount of troops he has, as great battles are unavoidable this time, and the support of the neighbouring states, which can join his war. Invasions are often bloody for both sides, and lead to longer wars than the Tributary ones.
| | 大举入侵结束后，要么防御者胜利（将获得大量威望和财富），要么进攻者胜利。此种情况下，所有被占领的地产都会被篡夺而且都护使防御者臣服。如果他是国王或更低，他将只会被附庸，但如果他是皇帝，在附庸前他所有的皇帝级别头衔都会被销毁。 |
|
| |
|
| A Great Invasion, once concluded, can either lead to the victory of the Defender (which will gain significant Prestige and wealth), or the one of the attacker. In this case, all properties occupied are usurped, and the General Protector subjugates the defender. If he is king or below, he will only be vassalised, but if he is an Emperor all his Emperor-rank titles are destroyed before he is vassalised.
| | 对统治者来说，输掉大举入侵的战争是可怕的命运。他将成为西域都护府的封臣，迫使他创建足够强大的派系来获得自由。在[[政体#儒家官僚制|儒家官僚制]]下，所有宗教或文化的好感减成都将无效，很难形成一群谋反的封臣。战败者的唯一希望是中国变得国局动荡，然后尽快宣战，并且寻求强大的外国盟友来支持其独立。 |
|
| |
|
| Losing a Great Invasion is a terrible fate for a ruler. He will become a subject to the Western Protectorate, forcing him to form powerful enough factions to break free. In the [[Governments#Confucian Bureaucracy|Confucian Bureaucracy]], all religious or cultural opinion maluses with the liege are negated, making it difficult to form a cluster of rebellious vassals. The only hope for the defeated is to wait for China to become unstable, before declaring war as soon as possible and finding powerful foreign allies able to support their independence.
| | 当都护决定进攻目标时，考虑的因素是领地规模，越大越好，无论领主是否在劫掠中国以及has usurped [[Governments#Chinese Bureaucracy|Chinese Bureaucracy]]<sup>{{red|?采用中华帝国制}}</sup> ，还考虑相对实力。签订和平条约的统治者和帝国朝贡国不会成为大举入侵的目标。 |
|
| |
|
| The factors taken into account when the Protector General decides who to attack is [[realm size]], the greater the better, whether or not the lord is pillaging China, whether or not he has usurped [[Governments#Chinese Bureaucracy|Chinese Bureaucracy]], and relative strength. Rulers with a Peace Treaty and Imperial Tributaries are not subject to Great Invasions.
| | === 进攻西域都护府获得土地 === |
|
| |
|
| === Attacking the Western Protectorate for lands ===
| | 你可以为了领土而使用常规的CB向西域都护府宣战，例如769开局中塔里木盆地东北的地产。这将扣除你大部分（如果不是全部）你当前的皇恩并且短时间内不能和中国互动。宣战后，中国将派遣部队步行到酒泉或乘船到孟加拉湾。从西域都护府夺取土地不需要打败事件部队，因为仅仅占领西域都护府在地图上的所有领土就会给予你100%战争分数。 |
|
| |
|
| You can declare war on the Western Protectorate with regular CBs for lands, such are holdings in the North-East of Tarim Basin at 769 start. This will deduct most if not all your current grace and remove interaction for the mean time with China. China will send event troops in Jiuquan or event troops with ships in Bengal Bay. Taking land from Western Protectorate does not require beating event troops. They might take a while to arrive in Tarim Basin. Completely occupying Western Protectorate will give 100% warscore. The Western Protectorate can also join holy war as defender for rulers of the same religion. This will lower your grace monthly and interrupt interaction, but China will not send event troops.
| | 西域都护府可能作为防御方加入圣战来帮助同宗教统治者。这将降低进攻者的每月皇恩值，但不会产生中国事件部队。 |
|
| |
|
| [[Category:Game concepts]] | | [[Category: 游戏概念]] |
中国（英文：China）是 
碧玉之龙DLC引入的地图外势力。尽管中华天子个人不拥有土地，不过他的都护在大多数开局都拥有领地，并在王国风云2的世界中充当他的利剑。中国皇帝和西域都护府永远存在，即使都护府失去所有领地。所有在中国外交范围内的领主都可以和中国互动，可能使他们获得强大加成，但也可能受到严厉的制裁。如何巧妙地利用中国机制是在地图东部获取权力的关键，既要消灭敌人，又要确保皇帝永远不会让军队转攻自己的领地。
一般事项
中国，虽然是地图外势力，但仍可能发展并交替出现一些势力和各种各样的阶段。玩家可以选择是否利用这些条件；但他必须注意，在没有能力打败中国时，不要激怒巨龙。
状态
状态表示中国的现状, 是对天朝太平或动乱的描述。它影响着天朝国策方针和邻国通过丝绸之路获得的商业利益。状态以完全随机的方式发生改变，一种状态极少持续超过十年，但是，“政通人和”持续的比其他状态都要长, 并且“ 太平盛世”一般可以持续超过五十年！
| 状态 |
描述 |
效果
|
| 政通人和 |
中国正处于内部安定时期，且与东方的贸易颇有利益。因为没有大规模灾难或是强大的敌人，繁荣得以传播，而中国的军事力量也准备好保卫其财富以及它忠诚的朝贡国们。 |
- 丝绸之路带来的价值不受影响
- 帝国的朝贡国可以招募中国军团来帮他们打仗
|
| 国局动荡 |
一场动乱在中国国内蔓延。它已经把丝绸之路的东段破坏了。为了维持秩序，中国军队已经全部被调回本土，除非动乱平息，不然一场全面内战随时可能爆发。 |
- 丝绸之路带来的价值减少了25%
- 帝国的朝贡国不可招募中国军团来帮他们打仗
- 这种情况可能会造成一场内战
|
| 内战爆发 |
中国爆发了一场内乱，导致东方贸易受挫。帝国的军队陷入内讧，统治的王朝也受到威胁。强大的将军或许会越过中国边界，前往西方寻求财富。 |
- 丝绸之路带来的价值减少了50%
- 帝国的朝贡国不可招募中国军团
- 朝贡国可以脱离朝贡体系，不必担心中国的反对
- 中国将军可能出现在西方统治者的宫廷
- 内战可能会以中国的改朝换代结束，此时所有皇恩将被重置
|
| 蒙古压境 |
北方的蒙古部族侵入了中国，强大的中国军队正殊死防御着帝国，这场战争极大地扰乱了贸易秩序，同时导致了大量的难民流离失所。当战况恶劣时，正统王朝的后裔可能向西流亡。. |
- 丝绸之路的价值减少了50%
- 帝国的朝贡国不可招募中国军团
- 中国难民可能会出现在你的宫廷
- 当中国改朝换代后，所有§Y皇恩§!将被重置
|
| 女真南侵 |
一个拥有大量女真骑兵的巨大部族正从冰冷无情的东北南下中原。强大的中国军队正专注于防卫其这孤注一掷的猛烈入侵。这场战争破坏了沿丝绸之路的贸易，并可能造成了大量难民外逃。如果女真人胜利，那么当朝皇族后裔有可能与他们残存的军力向西流亡。 |
- 丝绸之路的价值减少了50%
- 帝国的朝贡国不可招募中国军团
- 中国难民可能会出现在你的宫廷
- 当中国改朝换代后，所有§Y皇恩§!将被重置
|
| 饿殍遍地 |
严重的歉收导致粮食不能满足人口需求。这场灾难导致大多数贸易停止，当发生人口减少的饥荒时，曾经强大的军队肩负起赈灾的工作。 |
- 丝绸之路带来的价值减少了75%
- 帝国的朝贡国不可招募中国军团
|
| 瘟疫横行 |
一场可怕的大瘟疫在中国爆发了，它首次出现就带走了成千上万的人命。中国的经济已经陷入崩溃，贸易也停滞了，甚至就连帝国的军队也遭受了毁灭性的打击，无力对抗全盛时期的敌人了。 |
- 丝绸之路带来的价值减少了90%
- 帝国的朝贡国不可招募中国军团
|
| 黄金盛世 |
中国已经得到了无穷无尽的力量和财富。随着中国的繁荣昌盛，东方的贸易路线不止带来了前所未闻的珍贵商品，还带来了富有和充裕的华夏文明的例证。 |
- 丝绸之路的价值翻倍了
- 中国的兵法家，士大夫以及将作大匠获得翻倍的加成
- 帝国的龙虎之师空前强大！
|
中国仅在政通人和或黄金盛世时期可以被征服（通过“入侵中国”选项）。参见本页的“采取敌对行动”和“入侵中国”了解细节。
政策
政策是描述中原王朝当前对外政策的特性。当皇帝驾崩新皇登基时，可能改变政策，但新皇帝很可能延续先皇的政策。困难时期，皇帝很有可能选择门户开放，而处于黄金盛世的皇帝可能成为扩张主义者。任何中国状态都可能选择闭关锁国，即使其被选择的概率很低。
| 政策 |
效果
|
| 门户开放 |
|
| 闭关锁国 |
|
| 开疆扩土 |
- 丝绸之路开放
- 西域都护府可能扩张
- 中国可能发动大举入侵
|
皇恩互动
所有和中国的互动都基于游戏中一个新的交换值，称作皇恩。皇恩代表中国欠一位统治者的恩惠，可以通过不同方式获得或失去。统治者拥有的皇恩只和一个中国统治王朝有效。如果一位篡位者或侵略者夺取了龙椅，所有的统治者都会失去他们的皇恩，不得不重新开始建立良好的关系。
获得皇恩的方式有两种：一种是按时送礼或进贡角色侍奉皇帝，另一种是向皇帝表示臣服，这将使统治者及其后代每月稳定地获得皇恩。
同时注意皇帝的喜恶显著影响皇恩的获得。通过以下方式：
- 和皇帝同文化将给予统治者每月1.0皇恩。
- 如果他们信仰相同的宗教，同上
- 拥有皇帝喜爱的文化/宗教给予你每月2.0皇恩（进入中国界面来查看你是否满足条件）
通过互动获得皇恩
统治者可以通过互动菜单选择花费特定的事物（例如，一位廷臣，一位家族成员，钱，宝物……）来换取皇恩。领主牺牲的事物属性越好，获得的皇恩回报越多。注意每个决议或行动每25年只能采取一次。在玩家当前统治者去世后决议的计时重置，允许玩家再次采取该决议。获得皇恩的决议有：
花费你的皇恩
一旦统治者获得足够多的皇恩，他可以使用它来采取一系列与皇帝有关的决议。虽然获取皇恩的条件严格，但使用皇恩没有条件。一位统治者每年可以向中国求取一次帮助。决议有：
| 决议 |
描述 |
条件 |
所需皇恩 |
结果
|
| 请求和平 |
请求与皇帝签订和平条约，以确保他不会在不久的将来攻击你
|
- 皇恩多于250
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 中国不是开疆扩土政策
- 没有和西域都护府开战
|
250 |
中国皇帝保证他的都护未来50年内不会对你发动朝贡战争或大举入侵。另一方面，你同时也不能劫掠中国。
|
| 请赐天朝医师 |
中国有非常有效的传统经验。招募一名来自中国的有才能的医生可能有助于应对疾病
|
- 没有宫廷医师
- 皇恩多于250
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
|
250 |
一位有特质 的中国医生加入你的宫廷
|
| 请赐中国宝物 |
中国珍奇无数。也许皇帝能给你一个
|
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
|
500 |
通过都护，你获得一个来自中国的品质1～3的随机宝物
|
| 请赐攻城专家 |
随着时间的推移，中国已经掌握了攻城技术。你可以请求他们中的一些人加入你的宫廷为你服务
|
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
|
750 |
三位拥有  （+50% 围攻速度）特质的中国攻城专家加入你的宫廷
|
| 请赐兵法家 |
中国将军已是战争大师。有一位为你服务可能对你有好处
|
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
|
750 |
一位来自中国的  加入你的宫廷。偶尔, 他会教授你的指挥官一个中国指挥官特质（， ， ， ）
|
| 请赐士大夫 |
中国培养出了非常高效的管理人员。有一个为你服务将大大提升你的直辖领
|
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
|
1000 |
一位博学之人加入你的宫廷。只要他活着，你将获得一个修正-15%建造花费和时间
|
| 请赐将作大匠 |
中华帝国是许多技术发明的发源地。雇佣中国工程师会让你在技术上有飞跃发展
|
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
|
1000 |
一位将作大匠加入你的宫廷。他偶尔会给予你的直辖省份一个科技传播速度，税收或征召兵/近卫军规模和士气加成。
他会建造这些建筑每 2920+/-1095 天（如果中国是黄金盛世则为 1460+/-542 天）。他会优先去没有修正的省份和你的首都，在已经有修正的非首都省份之前。
|
| 请求与皇室联姻 |
中国皇帝是强大的保护者。与他的一名家庭成员结婚将确保得到他的保护
|
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
- 有一位成年未婚家庭成员在宫廷内’’或’’作为直属封臣
|
1000（如果和中国已有和平条约则为750） |
一位中国皇室的王子或公主将与家族成员结婚。你将获得500威望，和中国的和平条约。无论他/她属于谁的宫廷，都将能够在战争中招募中国军团（根据级别获得500/1000/1500/2000人的事件部队，战后解散。）
|
| 请求互市商约 |
丝绸之路始于中国。因此，与中国的互市商约可能会吸引中国的青睐和中国的商人
|
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
|
2000 |
一个互市商约被签订。持续25年，所有国内的丝绸之路贸易站将获得+100%收入。
|
| 请求入侵 |
中国以其强大的军队而闻名。也许皇帝可以帮你消灭一个强大的对手…… |
- 没有劫掠中国或入侵中国
- 没有修正"近期已劫掠中国"
- 没有和西域都护府开战
- 目标国家有超过40个省份
- 目标在中国外交范围内
|
5000 |
都护向你的目标宣战。如果他获胜，目标持有的全部王国和帝国头衔都被摧毁，国家瓦解。
|
采取敌对行动
任何邻接地图东界的领主可以对中国采取敌对行动。通过点击西域都护府都护头像下的持剑图标可以查看选项。有三个可能的行动：劫掠，强迫开放和入侵中国。只有入侵会有军队冲突并且自动导致战争，其他两种可以避免战争。尽管如此，在选择进攻中国时需要慎重考虑自己的选择，因为失败的结果可能非常可怕。
劫掠中国
最普遍的敌对行动是劫掠。每五年可以进行一次，停止劫掠后，领主获得一个修正——“近期已劫掠中国”，使其无法对中国采取任何行动，无论是常规互动还是敌对行动，持续5年。领主选择劫掠中国后，他将获得一个负面修正——“入寇中原”，给予-10%国家征召兵规模，-15%征召兵补员速率，-15%人口增长，-25%贸易收入和-10每月皇恩值。此外，无法和中国进行互动，只要此修正在激活中。劫掠每年将获得等价于三个月收入（最小15金币，最多75金币）的战利品，还会获得50威望。另一方面，如果中国的政策为开疆拓土，统治者将成为中国入侵的优先目标。
领主劫掠中国时，几个事件可能发生：
- 劫掠边境城市时，劫掠士兵可能遇见一位中国攻城专家的弟子。他们会将此人带回给领主，领主将获得一位免费的有 的将领，还会获得75威望和125金币。
- 洗劫一个当地汉人贵族的领地时，部队可能会绑架他的一位子女，通常是他的女儿。这位不幸的少女被带回到劫掠者的宫廷，她卓越的教养和特质，例如
或 
将使得她成为一位有价值的妻子和廷臣。
- 劫掠村庄时，劫掠者可能会遇见一件宝物。他们的领主将获得75威望和100金币，以及一件随机的中国宝物。
- 劫掠商队时，士兵可能获得珍贵丝绸和瓷器。领主将获得150威望和200金币。
- 在前往其他村庄的途中，劫掠者可能遇见中国巡逻队。由于无力防御，他们将被屠杀并且领主将失去50威望。
“注意：即使没有通过互动窗口直接劫掠中国，统治者的部队若被设置为劫掠，并被派往直属于西域都护府的领土，只要被西域都护府都护视作敌对（180天以上统治者的军队一直在劫掠他的领土）就仍将会有{{red|-10}“战争中”。此修正不能叠加，使得同时劫掠西域都护府和中华帝国时不会失去更多皇恩。”
强迫中国开放
此行动可以在中国采取闭关锁国政策（丝绸之路关闭）时采用。通过与中国谈判或者威胁中国如果不开放就进行军事报复，愤怒而强大的领主可能试图结束这一切。如果中国无动于衷，将导致一场战争。如果领主赢得战争，或者中国接受重新谈判（通常要求领主成为中国的朝贡国，送回他的一位中国臣民，或者摧毁他的一个贸易站作为交换），中国政策将转变为门户开放，丝绸之路恢复贸易。（如果发生战争，胜利者将获得1000皇恩，并且在之后25年内在丝绸之路上获得青睐。
同时，如果一位领主的国家（玩家，大部分是）控制丝绸之路沿线超过25%的贸易并且控制丝绸之路的一个起点，领主可以选择直接强迫中国开放（通过诱使商人离开边境）而不需要和中国谈判或作战。中国将不满于此种行为，并且领主失去1000皇恩。如果中国在黄金盛世因此方式而被强迫开放，有30%几率中国状态立即从黄金盛世转变为政通人和。
入侵中国
作为实力和荣誉的终极证明，统治者（皇帝级别）可以尝试入侵整个中华帝国以使一位家族成员登上龙椅。如果他胜利，他将获得10000金币，来自战争贡献的威望（最多在100%战争分数时获得5000威望），5000皇恩，因为和中国皇帝同家族而获得+10每月皇恩值，（如果同文化+1.0，如果同宗教再+1.0），持续50年在丝绸之路上受到优待（国内所有丝绸之路贸易站获得+100%收入），同时获得四件4-5品质的中国宝物（碧玉之龙，龙形护符，中式剑，漏刻）。他还将获得西域都护府拥有的全部土地和封臣，和中国的新王朝签订50年和平条约。新皇帝（来自你的家族，由你选择）将和无领地以及不是任何头衔继承人的直系亲属（配偶，子女，兄弟姐妹）一同前往中国。另一方面，如果入侵失败，统治者持有的全部王国和帝国头衔被销毁，因此会释放他所有的公爵及以上封臣，同时摧毁他的国家。他还将失去3000威望，支付三年的收入作为战争赔款，同时获得-2每月皇恩值和-0.1每月威望修正——激怒了中国，持续50年，使他成为西域都护府的优先目标。统治者之后不能再和中国互动。除此之外，入侵中国的战争不能无条件和平，所以领主只能胜利或失败。
不用说，采取此决定可能产生很严重的后果。成功使一位家族成员登上龙椅不是Steam成就，因为此种冒险极其困难。因此，需要仔细准备和全面的策略以保证入侵成功。（有关如何使任何一个起步国家成为世界级军事强国的更详细见解，请参阅兵家诡道）。
首先，应该密切注意中华帝国的状态和政策。中国只能在政通人和或黄金盛世时被入侵。成功入侵一个政通人和的中国需要发达的游戏后期帝国，以及庞大军队和金币储备，因为西域都护府都护将立即获得最多172.5k（172250）的无损耗中国事件部队，由拥有中国指挥官特质的将军领导此部队来防御帝国。如果战争进入胶着状态，除了最初的事件部队，中国还将定期派遣援军（每次最多50k 事件部队）。在中国处于黄金盛世时进攻中国将使你面对战斗能力显著提高和有更好的将军的中国事件部队。
注意，中国产生的事件部队的数量通常是根据进攻者的军队数量按比例计算的，目的是为了数量超过玩家的军队，黄金盛世的中国相比政通人和的中国在计算事件部队数量时有更高的乘数。然而，产生的中国事件部队数值总有上限~172.5k（172250 事件部队），意味着西域都护府都护在 政通人和和黄金盛世时期都是可以获得至多172.5k事件部队，并且中国的政策（闭关锁国，门户开放或开疆拓土）不会影响此上限。
因此，处于黄金盛世的中华帝国是一个适当强大的势力（相比之下，塞尔柱产生最多60k事件部队，成吉思汗有100k，而阿兹特克人在第二波援军时最多有大约185k低战斗能力的较弱事件部队）。除此之外，中国将派遣其卓越的指挥官来面对你的军队，使得中国军队的有效力量相比大致数量平均高出30%。
如果你想要一个舒适的胜利几率，你自己的军队数量应该和中国相匹配，而且在关键领域（骑兵，步兵和提高补给上限的军事组织）有高科技等级同样重要。你也应该有你能找到的最卓越的指挥官，甚至是中国角色，以便和中国军队的力量相抗衡，最好至少有一位 
或一位 以便避过不必要的战斗。
入侵中国应该是一次精心策划的进攻。由于必须不惜一切代价避免失败，和西域都护府的常规战争可以作为一次大规模演练。当对你的实力有信心时，使用常规CB向西域都护府宣战，可以使你能评估真正有多少把握，以及在最好的条件下证明你的策略（尽管中国在真正的入侵中通常会派出更多的事件部队）。失败的唯一后果是一次性赔款，你的国库最多被掏空一到两年。
地形也必须掌握，因为中国的事件部队要么在旁伽罗王国的法理省份三摩呾吒产生（同时生成等量船只），要么在位于河西走廊的省份酒泉产生（都位于地图东界），取决于你的国家毗邻中国或西域都护府的位置。理想情况下，你应该在其中一个地区掌控一个合适的补给区域，因为不同于中国事件部队，你的大部分军队都不是能够无视补员机制的事件部队，无论是损耗还是补员速率。为了能够聚集足够多的军队来赢得同中国军队的战斗，你必须最大化你的省份补给能力，使得战斗尽可能的平等。
所有的准备和演练完成后，可以开始入侵了。因为中国部队数量庞大，而且免于损耗，你的主要任务是避免同时面对他们。即使最初的部队被系统地分为有20k-40k部队的子单位，这些子单位通常仍然有显著的移动速度加成，而且能够在战斗中合并且迅速支援对方。
你的第一个目标应该是打破庞大的中国军队的最初势头。逐渐后撤你堆积的大军（密切注意损耗），在最初的大军分为25k部队的次级单位，并且向不同方向进发后，开始进行同时涉及1或2个次级单位的小冲突，以减少他们的数量并扰乱席卷你领地的洪流。同时，你应该保留几支军队在1-2个省份上不参与作战，并且其数量与此地的补给能力相适。
在这样的小规模战斗中，你的部队应该集中力量，以获得局部优势来对抗被削弱的中国部队单位。这将成为一场大战，双方有成千上万的士兵，并且阵亡人数相当。这是你入侵的关键阶段，因为你将需要赢得大多数小规模战斗来阻断中国军队的进攻步伐，并使得他们的庞大数量降至更合适的水平。
最终，在事件部队不会立即带来威胁或者处于战斗中，你的一些部队应该留下来派去围攻西域都护府的领土（特别是首都省份）以及夺回失去的省份，以获得你完成入侵所需的占领战争分数。
虽然没有必要遵循这些步骤，但它有助于应对入侵中最危险的形势，即你将不得不面对的第一波攻击。由于中国将指挥由2Ok-40k士兵组成的次级单位，而且指挥官也很有能力，所以接管你们的国家对他们来说很容易，而且一开始他们就会获得大量战争分数。但是请记住，在“入侵中国”战争中，玩家因为地产被占领（或者占领地产）而获得的最大战争分数是-50%/50%，所以省份被占领不会迫使玩家投降。只要你挑选20k-40k的中国部队进行正确的战斗，尽可能围攻西域都护府的省份（特别是首都，因为占领首都和西域都护府都护直辖的大量省份有机会使都护在没到达100%战争分数时就投降），巧妙组织你的军队，避免严重的损耗，你将有机会赢得胜利并且为你的家族夺取龙椅！
因为入侵不能签订无条件和平，所以只有两种可能的结果。虽然要承担巨大风险，成功入侵中国仍是所有CK2战役皇冠上的明珠，也是一个非常令人兴奋的挑战。
中国战争
即使大部分开局时间里都不在地图上出现，中国也并不只是缩在一角。西域都护府可能常常处于战争中，缓慢地将中国的领地从酒泉扩张到印度大陆，甚至延伸到比亚尔米亚。由于部署了庞大军队，中国对大多数游牧国家可汗，以及塔里木盆地和西藏地区的分裂国家构成了实质性的威胁。
朝贡战争
通常情况下，都护将会进攻一个国家，迫使其成为帝国朝贡国。一个帝国朝贡国将失去50%收入，30%部队补员速率，同时有义务加入都护的战争并且-4.0每月威望。作为补偿，他将获得在被攻击时可征召中国军团的能力（类似于皇室婚姻的效果）。
此类战争遵循通常的机制，都护将获得事件部队，其数量是根据主要防御者的部队数量按比例计算的，同时还会召唤朝贡国的支持。对于都护来说，失败几乎不可能，因为他常常进攻只有少量部队的小国家。尽管如此，有时候因为战争分数增加，防御方仍然可能赢得战争，因为都护AI有时候可能忘记在最初的践踏后发动他的部队，给防御者留下足够的时间来收复他的领土。
当一个朝贡国觉得有足够的信心和力量从中国的枷锁中挣脱出来时，另一场与朝贡有关的战争就会发生，尽管这种战争比较少见。如同独立派系领导的战争，进攻方受益于增加的战争分数。因此，即使没有数量上的优势，小心翼翼地进行小规模战斗和快速围城也能确保胜利。
即使相对实力是都护进攻一个国家的主要标准，其他因素也起着重要的作用。劫掠中国的领主更容易被攻击，而进贡马匹的游牧国家被征服的几率更小。
大举入侵
有时，都护会发动更具野心的战争，对地图东侧的所有统治者构成真正的威胁。只有在中国的政策是开疆拓土，而且游戏规则启用大举入侵时才能决定大举入侵。一旦发动入侵，都护将进攻任何邻接地图东侧和其领土的国家，并且将召集数量是其平常军队两倍的部队（因为中国政策是开疆拓土）和他的朝贡国。
此类战争的结果将更加不确定。由于是入侵，防御方在100%战争分数前不太可能投降，这与通常以温顺屈服告终的朝贡战争不同。他的机会直接取决于自己的军队数量，因为这是不可避免地大战，还取决于邻国的支持，他们可以加入战争。对双方来说，入侵常常十分血腥，而且会导致比朝贡战争更长的战争。
大举入侵结束后，要么防御者胜利（将获得大量威望和财富），要么进攻者胜利。此种情况下，所有被占领的地产都会被篡夺而且都护使防御者臣服。如果他是国王或更低，他将只会被附庸，但如果他是皇帝，在附庸前他所有的皇帝级别头衔都会被销毁。
对统治者来说，输掉大举入侵的战争是可怕的命运。他将成为西域都护府的封臣，迫使他创建足够强大的派系来获得自由。在儒家官僚制下，所有宗教或文化的好感减成都将无效，很难形成一群谋反的封臣。战败者的唯一希望是中国变得国局动荡，然后尽快宣战，并且寻求强大的外国盟友来支持其独立。
当都护决定进攻目标时，考虑的因素是领地规模，越大越好，无论领主是否在劫掠中国以及has usurped Chinese Bureaucracy?采用中华帝国制 ，还考虑相对实力。签订和平条约的统治者和帝国朝贡国不会成为大举入侵的目标。
进攻西域都护府获得土地
你可以为了领土而使用常规的CB向西域都护府宣战，例如769开局中塔里木盆地东北的地产。这将扣除你大部分（如果不是全部）你当前的皇恩并且短时间内不能和中国互动。宣战后，中国将派遣部队步行到酒泉或乘船到孟加拉湾。从西域都护府夺取土地不需要打败事件部队，因为仅仅占领西域都护府在地图上的所有领土就会给予你100%战争分数。
西域都护府可能作为防御方加入圣战来帮助同宗教统治者。这将降低进攻者的每月皇恩值，但不会产生中国事件部队。
-15%补员速度
军事属性大于等于12
学识属性低于8则-50，8-11则+40，12-15则+60，16-19则+100，20-23则+140，24-27则+180，28-31则+220，32及更高则+260。