地区：修订间差异

2022年8月3日 (三) 22:07的版本

地区（英文：Regions）是世界上被认为是一个共同地理分区的地域。这影响某些机制和成就。注意，某些地区相互有重叠。

可以通过单击一个省份，然后单击省份视图上的“包含该省份的地区”按钮来查看地区。当选择一个地区时，它的边界将在世界地图上用绿色光环标出。

大草原

大草原地区是游牧部落的地区。在这里，他们可以为自己的牧群争夺牧场，并掠夺丝绸之路的北部分支以攫取财富。在游戏开局，大多数（不是全部）游牧制国家都出现在这个地区。更高级的政府类型的统治者在试图向这个地区扩张时，将不得不应对游牧民骚动这一机制。

在作为游牧民的时候完全占领这个地区时会获得“草原接着草原”的高难度成就。

（需要DLC 马上诸王）

印度

印度是印度宗教的发源地。作为一个信奉印度宗教的封建统治者，必须完全控制这个地区，才能成为转轮圣王，进而获得“完全归我的次大陆”的高难度成就。

（需要DLC 印度罗阇）

“丛林”地形类型是该地区所特有的。此外，在这个地区有游牧首都的游牧民能够招募战象游牧军。

（需要DLC 马上诸王）

中国影响的地区

如果未启用DLC 碧玉之龙，这个地区的战略意义就会很小。

中国附近

和中国影响的地区一样，如果未启用DLC 碧玉之龙，这个地区的战略意义就会很小。

近东

这个地区大致相当于现在被称为中东地区的地区。完全控制着该地区的天主教或小兄弟会统治者持有一个王国或帝国头衔时，可以（在满足其他条件后）通过决议 创建一个海外帝国，可获得成就“DeusVult”。

非洲

大多数非洲省份（位于北非的省份是唯一的例外）受到降雨修正的影响。各省份可能会受到小雨或大雨的影响，这将带来许多增益（在大雨的情况下，也会增加疫病流行的风险）。另外，非洲省份也可能面临干旱险情，这将带来很多问题。角色可以通过花费来举办祈雨舞仪式，或者举办一个节日庆典来庆祝丰雨。

在以国王或皇帝的身份进行祈雨舞仪式时，必须是一场成功的祈雨舞仪式，才能获得成就“保佑我在非洲的统治”。

@@ 第2行： / 第2行： @@
 {{N|地区|Regions}}是世界上被认为是一个共同地理分区的地域。这影响某些机制和[[成就]]。注意，某些地区相互有重叠。
-Regions can be viewed by clicking a province, then clicking the "regions that include this province" button on the province view. When selecting a region, its boundaries will be outlined in green on the world map.
+可以通过单击一个省份，然后单击省份视图上的“包含该省份的地区”按钮来查看地区。当选择一个地区时，它的边界将在世界地图上用绿色光环标出。
 ==大草原==
-The steppes region is where {{icon|hl}}[[nomadic]] clans are found. Here, they can fight over pasture land for their herds, and raid the northern branch of the [[Silk Road]] for wealth. At the start of the game, most (if not all) nomadic counties are found in this region. Rulers of more civilised government types will have to deal with [[nomad agitation]] when trying to expand into this region.
+大草原地区是[[游牧制| 游牧]]部落的地区。在这里，他们可以为自己的牧群争夺牧场，并掠夺[[ 丝绸之路]] 的北部分支以攫取财富。在游戏开局，大多数（不是全部）游牧制国家都出现在这个地区。更高级的[[File:Feudal government.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Feudal_government.png]][[File:Iqta government.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Iqta_government.png]][[File:Merchant republic government.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Merchant_republic_government.png]][[File:Tribal government.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Tribal_government.png]][[ 政体|政府类型]]的统治者在试图向这个地区扩张时，将不得不应对[[游牧民骚动]] 这一机制。
-Complete occupation of this region while playing as a nomad is required for the "Steppe by Steppe" achievement.
+在作为游牧民的时候完全占领这个地区时会获得“草原接着草原”的高难度[[成就]]。
+（需要DLC{{icon|hl}}[[马上诸王]]）
 ==印度==
-India is where the [[Indian religions]] originate. Complete control of this region as a feudal ruler following an Indian religion is required to become the {{icon|roi}}Samrat {{w|Chakravartin}}, which awards the "My Very Own Subcontinent" achievement.
+印度是[[ 印度宗教]] 的发源地。作为一个信奉[[File:Hindu.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Hindu.png|25x25像素]][[File:Buddhist.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Buddhist.png|25x25像素]][[File:Jain.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Jain.png|25x25像素]]印度宗教的封建统治者，必须完全控制这个地区，才能成为 转轮圣王，进而获得“完全归我的次大陆”的高难度成就。
+（需要DLC{{icon|roi}}[[印度罗阇]]）
+“丛林”地形类型是该地区所特有的。此外，在这个地区有[[游牧制首都|游牧首都]]的[[游牧民]]能够招募{{icon| 战象}} 战象[[游牧军]]。
-The "Jungle" terrain type is unique to this region. Also, {{icon|hl}}nomads with [[nomadic capital]]s in this region will be able to recruit war elephant [[horde troops]].
+（需要DLC{{icon|hl}}[[ 马上诸王]] ）
 ==中国影响的地区==
-This region holds less significance if {{icon|jd}} Jade Dragon is not active.
+如果未启用DLC{{icon|jd}}[[碧玉之龙]]，这个地区的战略意义就会很小。
 ==中国附近==
-Like the Chinese Region of Influence, this region holds less significance if {{icon|jd}} Jade Dragon is not active.
+和中国影响的地区一样，如果未启用DLC{{icon|jd}}[[碧玉之龙]]，这个地区的战略意义就会很小。
 ==近东==
-This region roughly corresponds to the area known in present times as the '''Middle East'''. Catholic or Fraticelli rulers who control this region in its entirety and hold a kingdom or empire title from the region can (after fulfilling other conditions) adopt the [[decision]] to create an '''Empire of the Outremer''', which awards the achievement "Deus Vult".
+这个地区大致相当于现在被称为''' 中东地区''' 的地区。完全控制着该地区的[[File:Catholic.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Catholic.png]]天主教或[[File:Catholic Heresy.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Catholic_Heresy.png]]小兄弟会 统治者持有一个[[File:Kingdom.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Kingdom.png|30x30像素]]王国或[[File:Empire.png|链接=https://ck2.parawikis.com/wiki/File:Empire.png|30x30像素]]帝国头衔时，可以（在满足其他条件后）通过[[决议]] ''' 创建一个海外帝国''' ，可获得成就“DeusVult”。
 ==非洲==
-Most African counties (those located in ''North Africa'' being the sole exception) are affected by the ''Rains'' modifier. Counties may be affected by '''light''' or '''heavy rain''', which bring numerous benefits (and in the case of heavy rain, increased risk of diseases). Alternatively, African counties may be at '''risk of drought''', which bring numerous maluses. Characters can spend wealth to initiate '''rain dance rituals''', or to throw a festival to celebrate abundant rain.
+大多数非洲省份（位于'' 北非'' 的省份是唯一的例外）受到'' 降雨'' 修正的影响。各省份可能会受到''' 小雨''' 或''' 大雨''' 的影响，这将带来许多增益（在大雨的情况下，也会增加疫病流行的风险）。另外，非洲省份也可能面临''' 干旱险情''' ，这将带来很多问题。角色可以通过花费来举办''' 祈雨舞''' 仪式，或者举办一个节日庆典来庆祝丰雨。
-Initiating a rain dance ritual which successfully induces rain (the success must be acknowledged in an event), while playing as a King or Emperor, is required for the achievement "Bless my Reign down in Africa".
+在以国王或皇帝的身份进行祈雨舞仪式时，必须是一场成功的祈雨舞仪式，才能获得成就“保佑我在非洲的统治”。
 [[Category:游戏概念]]