城堡

城堡地产（尽管有个特殊子建筑来模拟君士坦丁堡的著名城墙）

城堡（英文：Castle）地产主要由封建领主持有。它们相对城市和神殿来说税收较低，但提供更好更多的征召兵。城堡是大多数省份的首府；因此，其高于神殿和城市的要塞等级能够有效帮助省份抵御围攻与劫掠。

以下政体的角色能够在不受惩罚的情况下持有城堡：封建制、伊克塔制、僧侣封建制、商业共和国、儒家官僚制和中华帝国制。

Castles are composed of buildings which must be upgraded to increase 要塞等级, levies, or 年收入. In addition to the buildings below, castles are allowed to build culture-specific buildings depending upon the culture of the holding's owner. Note that castles are the only source of cavalry levies, and the only holding type where 文化建筑s and 训练场 can be built.

Constructing a castle (or city) can prevent a formerly-normadic province from reverting due to nomad agitation.

Hindu characters must be of the caste before they can be granted castles.

Note that the effects of building upgrades stack.

基础数据

所有地产有其一定的基础数据，提供收入、要塞等级和征召兵，所以即使是新建的地产也有一定的价值。

	属性	值
	收入	4
	要塞等级	3
	征召兵	60 150 15

城堡防御工事

防御工事（英文：Fortifications）提升了要塞等级，这增加了敌军围攻地产花费的时间，并减少了暴露给劫掠者的战利品。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
城堡防御工事 I	50	182	+0.5 要塞等级
城堡防御工事 II	50	182	+0.5 要塞等级	城堡墙垣 I 城堡防御工事 I	防御工事 I
城堡防御工事 III	50	182	+0.5 要塞等级	城堡防御工事 II	防御工事 III
城堡防御工事 IV	100	365	+1 要塞等级	城堡防御工事 III	防御工事 V
城堡防御工事 V	100	365	+1 要塞等级	城堡防御工事 IV	防御工事 VII

墙垣

墙垣（英文：Walls）提升了征召兵规模和要塞等级，提高了地产的防御能力。其还略微提高了地产的年收入。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
城堡墙垣 I	50	365	+0.5 要塞等级 +2.5% 征召兵规模 +0.2 年收入
城堡墙垣 II	50	547	+0.5 要塞等级 +2.5% 征召兵规模 +0.2 年收入	城堡墙垣 I	防御工事 I
城堡墙垣 III	100	730	+1 要塞等级 +5% 征召兵规模 +0.2 年收入	城堡墙垣 II	防御工事 IV
城堡墙垣 IV	150	1095	+1 要塞等级 +5% 征召兵规模 +0.2 年收入	城堡墙垣 III	防御工事 VI
城堡墙垣 V	150	1460	+1.5 要塞等级 +10% 征召兵规模 +0.5 年收入	城堡墙垣 IV	防御工事 VIII
狄奥多西城墙	150	1460	+4 要塞等级	城堡墙垣 V, 君士坦丁堡

主楼

主楼（英文：Keep）可以说是城堡最重要的子建筑。其提升了守备部队规模，从而提升了地产的防御能力。该建筑还提升了征召兵规模。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
正楼 I	150	547	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模
垛墙 II	200	730	+10% 征召兵规模 +10% 守备部队规模	城堡墙垣 I 正楼 I
塔楼 III	300	1095	+15% 征召兵规模 +15% 守备部队规模	城堡墙垣 II 垛墙 II	防御工事 II
女墙 IV	400	1460	+20% 征召兵规模 +20% 守备部队规模	塔楼 III	防御工事 IV
闸楼 V	500	2190	+25% 征召兵规模 +20% 守备部队规模	女墙 IV	防御工事 VI
瓮城 VI	500	2190	+30% 征召兵规模 +20% 守备部队规模	闸楼 V	防御工事 VIII

民兵训练场

民兵训练场（英文：Militia Training Ground）提高了地产能够提供的 轻骑兵和 弓箭手数量。这两种部队类型质量较差，但构成了一支军队的主体，主要用于战斗的遭遇战阶段。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
民兵训练场 I	100	365	+80 +10
民兵训练场 II	120	547	+50 +50	城堡墙垣 I 民兵训练场 I	城堡设施 I
民兵训练场 III	200	1095	+20 +90	民兵训练场 II	城堡设施 V
民兵训练场 IV	300	1095	+30 +120	民兵训练场 III	城堡设施 VII

训练场

训练场（英文：Training Grounds）是使城堡成为提供征召兵的地产中最好的一个的关键建筑之一。该项升级提高了所有该地产的征召兵的士气，而这是能否打败敌军的关键。此外，其还提高了征召兵补充速度，这意味着损失的兵力会更快地得到补充，这在防御战争中额外重要。对于想要组建自己的佣兵队的角色，这个建筑也非常有用。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
训练场 I	200	730	+10% 士气 +10% 征召兵补充速度 +20 近卫军规模	城堡墙垣 II
训练场 II	250	1095	+15% 士气 +15% 征召兵补充速度 +20 近卫军规模	训练场 I	城堡设施 III
训练场 III	300	2190	+20% 士气 +20% 征召兵补充速度 +20 近卫军规模	训练场 II	城堡设施 VI

Barracks

Barracks provide castles with heavy infantry and pikemen, which gives an army staying power and the ability to kill in the melee phase of combat.

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
Barracks I	100	365	+30 heavy infantry +15 pikemen
Barracks II	120	547	+40 heavy infantry +15 pikemen	城堡墙垣 I Barracks I
Barracks III	200	730	+45 heavy infantry +20 pikemen	城堡墙垣 II Barracks II	城堡设施 I
Barracks IV	300	1095	+50 heavy infantry +25 pikemen	Barracks III	城堡设施 III
Barracks V	400	2190	+60 heavy infantry +25 pikemen	Barracks IV	城堡设施 V
Barracks VI	500	2190	+65 heavy infantry +30 pikemen	Barracks V	城堡设施 VII

马厩

马厩（英文：Stables）是城堡的另一个关键建筑。它们是文化建筑外唯一可以获得 重骑兵（游戏内最强兵种）的建筑。同时其会提供大量的 轻骑兵，其是一种全面均衡的兵种，特别适合用来追杀逃亡中的敌军。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
马厩 I	100	365	+35
马厩 II	120	547	+45	马厩 I 城堡墙垣 I
马厩 III	200	730	+55	马厩 II 城堡墙垣 II	城堡设施 II
马厩 IV	300	1095	+55 +5	马厩 III	城堡设施 IV
马厩 V	400	2190	+55 +10	马厩 IV	城堡设施 VI
马厩 VI	500	2190	+55 +20	马厩 V	城堡设施 VIII

市镇

城堡市镇（英文：Castle Town）是城堡地产的经济升级，因此非常重要。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
城堡市镇 I	100	365	+2 年收入
城堡市镇 II	120	547	+2 年收入	城堡市镇 I 城堡墙垣 I
城堡市镇 III	200	730	+2 年收入	城堡市镇 II 城堡墙垣 II	城堡设施 II
城堡市镇 IV	300	1095	+2 年收入	城堡市镇 III	城堡设施 IV
城堡市镇 V	400	2190	+2 年收入	城堡市镇 IV	城堡设施 VI
城堡市镇 VI	500	2190	+2 年收入	城堡市镇 V	城堡设施 VIII

造船厂

城堡造船厂（英文：Castle Shipyard）仅可建造在沿海省份；其会提供用来运输军队的 船只。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求	备注
城堡码头 I	100	365	+4		造船术 I	仅在沿海地产可用
城堡船坞 II	100	730	+5	城堡码头 I	造船术 II	仅在沿海地产可用
城堡航道 III	100	1095	+6	城堡船坞 I	造船术 III	仅在沿海地产可用
城堡港口 IV	100	1460	+7	城堡航道 III	造船术 IV	仅在沿海地产可用

文化建筑

主条目：文化建筑

文化建筑s and Steppe 文化建筑s can be built in castles, varying in name and specific contributions to their levy on the culture of the province the castle holding is in.

Beyond contributing levy forces, many 文化建筑s also give a bonus to the offence, defence, or 士气 levels of specific units. As these bonuses apply to the retinue of that character if these 文化建筑s are built in the capital castle holding, placement of the capital can impact the quality of the army.

All 文化建筑s, except for the Steppe 文化建筑s, have the same requirements.

	价格 ()	建造时间（天） ()	要求	科技要求	Notes
文化建筑 I	200	730	城堡墙垣 II	防御工事 II	Benefits will vary depending on the culture of the province
文化建筑 II	300	1095	文化建筑 I	城堡设施 I	Benefits will vary depending on the culture of the province
文化建筑 III	400	2190	文化建筑 II	城堡设施 II	Benefits will vary depending on the culture of the province
文化建筑 IV	500	2190	文化建筑 III	城堡设施 IV	Benefits will vary depending on the culture of the province

Steppe 文化建筑s exist for certain (steppe) cultures when building in steppe terrain, instead of the default 文化建筑s.

	价格 ()	建造时间（天） ()	效果	要求	科技要求
Steppe Barracks I	100	365	+25 Heavy Infantry +20 Light Cavalry
Steppe Barracks II	120	547	+35 Heavy Infantry +20 Light Cavalry	Steppe Barracks I	城堡墙垣 I
Steppe Barracks III	200	730	+40 Heavy Infantry +25 Light Cavalry	Steppe Barracks II	城堡墙垣 II 防御工事 II
Steppe Barracks IV	300	1095	+45 Heavy Infantry +30 Light Cavalry	Steppe Barracks III	城堡设施 I
Steppe Barracks V	400	2190	+55 Heavy Infantry +30 Light Cavalry	Steppe Barracks IV	城堡设施 III
Steppe Barracks VI	500	2190	+60 Heavy Infantry +35 Light Cavalry	Steppe Barracks V	城堡设施 V

	价格 ()	建造时间（天） ()	效果	要求	科技要求
Steppe Stable I	100	365	+10 Horse Archers +25 Light Cavalry
Steppe Stable II	120	547	+20 Horse Archers +25 Light Cavalry	Steppe Stable I	城堡墙垣 I
Steppe Stable III	200	730	+20 Horse Archers +35 Light Cavalry	Steppe Stable II	城堡墙垣 II 防御工事 II 城堡设施 II
Steppe Stable IV	300	1095	+20 Horse Archers +35 Light Cavalry +5 Knights	Steppe Stable III	城堡设施 IV
Steppe Stable V	400	2190	+20 Horse Archers +35 Light Cavalry +10 Knights	Steppe Stable IV	城堡设施 VI
Steppe Stable VI	500	2190	+20 Horse Archers +35 Light Cavalry +20 Knights	Steppe Stable V	城堡设施 VIII

贡巴寺院

筑防的贡巴保护坐落其内的寺院与学舍。只有僧侣封建制统治者可以建造。

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
贡巴寺院 I	150	547	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +2.5% 科技传播速度 +0.01 文化科技点 +0.05 领主虔诚
贡巴寺院 II	200	730	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +5% 科技传播速度 +0.02 文化科技点 +0.05 领主虔诚	贡巴寺院 I 城堡墙垣 I
贡巴寺院 III	300	1095	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +7.5% 科技传播速度 +0.03 文化科技点 +0.05 领主虔诚	贡巴寺院 II	教堂设施 II
贡巴寺院 IV	400	1460	+5% 征召兵规模 +5% 守备部队规模 +10% 科技传播速度 +0.04 文化科技点 +0.05 领主虔诚	贡巴寺院 III	教堂设施 IV

血脉建筑

和平血脉

该建筑链要求城堡的拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉，详见血脉#铸造血脉

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求	备注
分隔段	125	365	+0.5 要塞等级 +5% 士气			需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉
杀戮场	250	560	+1 要塞等级 +5% 士气 +5% 守备部队规模	分隔段	防御工事 III	需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉
外堞口	450	760	+1.5 要塞等级 +15% 守备部队规模 +50 archers	杀戮场	防御工事 V	需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉
加固的碉楼	750	1250	+2 要塞等级 +20% 征召兵规模 +30% 守备部队规模 +100 light infantry	外堞口	防御工事 VII	需要拥有者或其领主拥有城主或和平-城主血脉

压迫者建筑

当城堡拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉的时候，该子建筑方可访问。详见血脉#铸造血脉

	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求	Notes
致郁石碑	125	365	-5% 本地叛乱风险 +.05 领主威望		城堡设施 II	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉
瞭望塔群	250	560	+1 要塞等级 -5% 本地叛乱风险 +5% 守备部队规模	致郁石碑	城堡设施 IV	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉
单座尖塔	300	560	+1 要塞等级 -5% 本地叛乱风险 +5% 守备部队规模	瞭望塔群	城堡设施 VI	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉
正大光明殿	450	760	+1 要塞等级 -5% 本地叛乱风险 +5% 守备部队规模	单座尖塔	城堡设施 VIII	需要拥有者或其领主拥有谋杀者-建造者血脉

地产