医院：修订间差异

2019年6月28日 (五) 08:55的版本

医院（英文：Hospital）是特殊地产，需要死神索命DLC，被用于提高省份防疫能力，同时还降低人口减少的几率。它们还将通过减少省份爆发疾病或被传播的几率来保护省份繁荣。

医院可以向它们的拥有者提供某些其他资源，比如虔诚、科技点数和好感加成等。在一个省份拥有医院将允许发生某些医院相关事件，比如允许一位宫廷医师提升他们的属性。

建造医院

非游牧制统治者可以在他们控制的领地内建造医院，基础花费为100。注意：如果一个医院被建在封臣的领地内，或者，如果它在你授出此省份后才建成，医院仍被认为是你的，将算入你的建筑列表。

或者，你可以花费300虔诚，允许骑士团在你的首都建造一个城堡，从而交换一个位于此地的医院。这种方式可以通过右击骑士团团长头像选择“邀请建造医院”来进行。

升级

基础数据

名称	税收	医院等级	要塞等级	征召兵规模	建造花费	建造时间（天）	效果
I级医院	0	1	0	0	100.00	365	对人口减少低级的防护 0% 防疫能力

主升级

注意：防疫能力根据医院多个级别依序堆叠，所以不是每级增加5%。

名称	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
病患小屋（英文：Sick House）	250	360	+5% 防疫能力 +1 医院等级		建筑 II
扩展病患小屋（英文：Expanded Sick House）	500	365	+10% 防疫能力 +1 医院等级	病患小屋	建筑 III
隔离病房（英文：Separated Wards）	1000	730	+15% 防疫能力 +1 医院等级	扩展病患小屋	建筑 IV
扩展病房（英文：Extended Wards）	2000	365	+20% 防疫能力 +1 医院等级	隔离病房	建筑 V
大型医院建筑群（英文：Extensive Hospital Complex）	4000	1095	+25% 防疫能力 +1 医院等级	扩展病房	建筑 VI

其他升级

名称	价格	建造时间（天）	效果	要求	科技要求
麻风病人隔离区（英文：Leper Colony）	300	365	+10% 防疫能力 +1 医院等级	病患小屋	建筑 II
救济粥棚（英文：Soup Kitchen）	250	365	+4% 防疫能力 +2 宗教封臣好感 +0.1 领主每月虔诚	病患小屋	建筑 II
礼拜堂（英文：Chapel）	600	365	+2% 防疫能力 +2 宗教封臣好感 +0.1 领主每月虔诚	病患小屋	建筑 III
译馆（英文：Translation House）	400	365	+0.25 领主每月威望 +0.04 经济科技点数	扩展病患小屋	建筑 III
朝圣者客栈（英文：Pilgrim's Inn）	400	365	+0.1 领主每月虔诚 +0.25 领主每月威望	病患小屋	建筑 III
图书馆（英文：Library）	450	365	+25% 科技传播速度 +0.03 文化科技点数	病患小屋	建筑 III
药理实验室（英文：Pharmacology Laboratory）	450	365	+25% 科技传播速度 +2% 防疫能力	隔离病房	建筑 IV
医学院（英文：Medical Academy）	500	365	+2% 防疫能力 +0.03 军事科技点数 +0.03 经济科技点数 +0.03 文化科技点数	隔离病房图书馆	建筑 IV
天文台（英文：Observatory）	400	365	+0.03 军事科技点数 +0.03 文化科技点数	隔离病房药理实验室	建筑 IV
全部的其他升级	3750	3285	+20% 防疫能力 +1 医院等级 +4 宗教封臣好感 +0.3 领主每月虔诚 +0.5 领主每月威望 +50% 科技传播速度 +0.06 军事科技点数 +0.07 经济科技点数 +0.09 文化科技点数	隔离病房	建筑 IV

地产

聚居地	城堡 • 城市 • 神殿 • 部落 • 游牧制首都

特殊地产	家族宅邸 • 贸易站 • 堡垒 • 医院

概念	首都/首府 • 经济 • 征召兵 • 叛乱 • 科技 • 文化建筑 • 奇观

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{version|2.6}}
-Hospitals are special [[holdings]], exclusive to {{icon|trd}} [[The Reaper's Due]] DLC, which are used to increase disease resistance in a province, as well as decrease the chance of depopulation. They will also safeguard [[prosperity]] in a province by decreasing the chance of outbreaks of [[diseases]] to occur or spread to the province.
+{{N|医院|Hospital}}是特殊[[ 地产]] ，需要 {{icon|trd}} [[ 死神索命]]DLC ，被用于提高省份防疫能力，同时还降低人口减少的几率。它们还将通过减少省份爆发[[ 疾病]] 或被传播的几率来保护省份[[ 繁荣]] 。
-Hospitals can provide their owner with several other resources as well, such as piety, tech points, opinion modifiers, etc. Having a hospital in a province will also allow several [[RIP hospital events|hospital-related events]] to occur, such as allowing a [[Court Physician]] to improve their skills.
+医院可以向它们的拥有者提供某些其他资源，比如虔诚、科技点数和好感加成等。在一个省份拥有医院将允许发生某些[[RIP hospital events| 医院相关事件]] ，比如允许一位[[ 宫廷医师]] 提升他们的属性。
-== Building a hospital ==
+== 建造医院==
-Non-nomadic rulers can build a hospital in their controlled territory for a base cost of 100 wealth. Note: If a hospital is built in a vassal's territory, or if it finished building after you have given the county away, the hospital is still considered yours and will be stuck in your buildings list.
+非游牧制统治者可以在他们控制的领地内建造医院，基础花费为100{{icon|gold}}。注意：如果一个医院被建在封臣的领地内，或者，如果它在你授出此省份后才建成，医院仍被认为是你的，将算入你的建筑列表。
-Alternatively, you can spend 300 piety and allow a [[holy orders|holy order]] to build a castle in your capital in exchange for a hospital there. This is accessed by right-clicking a holy order captain and selecting "Invite to Build Hospital".
+或者，你可以花费300虔诚，允许[[holy orders| 骑士团]] 在你的首都建造一个城堡，从而交换一个位于此地的医院。这种方式可以通过右击骑士团团长头像选择“邀请建造医院”来进行。
 == 升级 ==
@@ 第31行： / 第31行： @@
 | 100.00 {{icon|gold}}
 | 365
-| style="text-align: left;" | Minor protection from depopulation<br>0% disease resistance
+| style="text-align: left;" | 对人口减少低级的防护<br>0% 防疫能力
 |}
 === 主升级 ===
-Note: The disease resistance stacks from the various levels of hospitals, so its not just a 5% upgrade per level.
+注意：防疫能力根据医院多个级别依序堆叠，所以不是每级增加5% 。
 {| class="wikitable" style = "width: 75em; text-align:center"
 |-