我想要说的
鉴于steam workshop的众多优秀mods,中国玩家们由于语言的障碍而畅玩不能,故打算弄个我个人翻译的相关mods介绍(英译中)在这里。——算是对于汉化mod的另一条迂回路线。
- 既然我们已经有了Category:模组就不再需要模组#具有Wiki页面的Mods。
- 是把mods独立作为一个个维基页面抑或是只用一个大的维基页来总括它们呢?——我认为可在分类页上做工夫:创建一些大佬的个人页将其创作的多个mods一并写入。//想了想这样不便于人们找到mod,毕竟mod名称才是我们所熟知的。——嗯,还是按照最初独立成页吧。
- 还有就是中文维基里一些站内链接“中英不分”,如模组#具有Wiki页面的Mods与模组#Mods with wiki pages。一些新近翻译的标题就有可能对之前链接到这个未翻译标题产生错误(这是英文搬运的通病我知道)。——这或许需要Wikier在编写时留个心眼进行查错。