讨论

逝往神灵：修订间差异

本页面讲述的内容长期有效。
无编辑摘要
无编辑摘要
（未显示2个用户的15个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Version|Timeless}}
{{Version|Timeless}}
{{DLC
{{DLC
| header= The Old Gods
| header= 逝往神灵
| icon= Dlc icon the old gods.png
| icon= Dlc icon the old gods.png
| logo= The Old Gods banner.jpg
| logo= The Old Gods banner.jpg
第7行： 第7行：
| patch= 1.10
| patch= 1.10
| date= 2013-05-28
| date= 2013-05-28
| pdx= crusader-kings-ii-the-old-gods/CKCK02ESKck2tog1.html
| storeb = {{Store|pdx|crusader-kings-ii-the-old-gods/CKCK02ESKck2tog1.html}} / {{Store|steam|app/210908}}
| steam= 210908
| storec = {{Store|pdx|crusader-kings-ii-hymns-to-the-old-gods/CKCK02DSK0000036.html}} / {{Store|steam|app/226660}}
| pdxm= crusader-kings-ii-hymns-to-the-old-gods/CKCK02DSK0000036.html
| steamm= 226660
}}
}}


[[File:Norse Pagan councillors.jpg|right|400px|thumb|Norse Pagan councillors render picture]]
[[File:Norse Pagan councillors.jpg|right|400px|thumb| 日耳曼多神教内阁成员模型]]


[[File:Dlc_icon_the_old_gods.png]] '''The Old Gods''' (TOG) is the fourth [[Major DLC|major expansion]] for [[Crusader Kings II]], released on May 28, 2013 alongside [[patch 1.10]].
[[File:Dlc_icon_the_old_gods.png]] {{N|逝往神灵|The Old Gods|X=，缩写：'''TOG'''}}是[[ 王国风云II]] 第四个大型[[Major DLC|扩展包]] ，在2013年5月28日与[[patch 1.10|1.10]] 版本补丁共同发布。


It allows a new start date of 867 AD, unlocks a new revolt system, and makes non-nomadic [[Pagans]] playable while adding new mechanics for them.
本扩展包使[[ 开局时间]] 上溯至公元867年，并解锁一个全新的叛乱系统。现在为非游牧部族信仰原始宗教的角色制作了新的游戏机制，玩家可以使用他们进行游戏了。


==Main features==
== 扩展包特性==


DLC features:
本扩展包更新如下：
* Non-nomadic [[Pagans]] and [[Zoroastrians]] become playable.
* 现在可以使用非游牧部族的[[ 原始宗教]] 以及[[ 祆教]] 进行游戏。
* An earlier [[start date]] is now available: [[Start_date#Viking_Age_.28867.29|January 1, 867]]. However there is no data for dates between 867 and 1066, so the player has to use the bookmarks to jump from 867 to 1066 start dates, and cannot start a game between those dates.
* 添加一个新的剧本“维京时代”，使开局时间上推到[[ 开局时间#.E7.BB.B4.E4.BA.AC.E6.97.B6.E4.BB.A3_.28867.29|867 年1月1日]] 。但是由于867年和1066年两剧本之间是没有任何数据的，因此你不能把开局时间设置在867年-1066 年之间。
* [[Revolt]]s now have leaders and are more dangerous.
* 更危险的[[ 叛乱]] ：现在叛军拥有军队领袖了。
* Claimant and duchy-conquest [[adventurers]].
* 增加想要征服公爵领的[[ 冒险家]] 事件。


Patch features:
1.10版本更新如下：
* Base religious [[moral authority]] depends on holding [[holy sites]] (should make it harder to reach and hold at 100% as it is now)
* 宗教权威系统重做：现在宗教的初始[[ 宗教权威]] 由本宗教持有的[[ 宗教#.E6.AD.A3.E7.BB.9F.E5.AE.97.E6.95.99|圣地]] 有关（现在使宗教权威达到和保持在100% 更难了）。
** All religions have 5 [[holy sites]].
** 每个宗教都会拥有五个[[ 宗教#.E6.AD.A3.E7.BB.9F.E5.AE.97.E6.95.99|圣地]] 。
** Some heresies have separately scripted holy sites, but most share holy sites with their parent religion.
** 某些宗教的异端会拥有单独的圣地，但是大部分的异端宗教与其正统宗教共享圣地。
* Pagans only have [[Gavelkind]], harsher short reign penalties, cannot demand vassals to convert, and are more susceptible to conversion from monotheistic religions.
* 信仰原始宗教的角色新增特性：角色和[[ 均分继承法]] 绑定、拥有更高的短暂统治惩罚、无法要求附庸改变信仰，而且更容易受到一神教影响而改信一神教。
* Pagan temples can have female holders.
* 原始宗教的神殿头衔可被女性持有。
* To [[reform]] a pagan religion, you need 3 of 5 holy sites and a lot of piety.
* 原始宗教角色在控制至少三个圣地之后，可以消耗大量的虔诚来进行[[ 原始宗教#改革|宗教改革]] 。
** Reformed pagans gain a religious head (different for each), all but Norse are church vassals like Patriarchs.
** 原始宗教改革之后会获得一个宗教领袖。除了日耳曼多神教以外，其它原始宗教改革后每个独立领主都有自己的宗教领袖，他们互不统属（就像东正教自主教会一样）。
** Reformed Norse get a Caliph-like religious leader called a Fylkir - a secular and religious head; the title will be granted to the ruler who restored the religion.
** 进行日耳曼多神教改革的角色，会获得一个名为'''「英雄王」'''的头衔，拥有这个头衔的角色是一位政教合一的领袖，类似于伊斯兰教的哈里发。
** Reformed pagans gain holy war and Crusade CBs styled as "[[great holy wars]]" but lose [[Casus_Belli#Subjugation|subjugation]] CB and defensive [[attrition]].
** 改革后的原生宗教会获得一个接近于十字军的宣战理由[[ 大圣战]] ，但是会失去宣战理由[[Casus_Belli# 征服| 征服]] ，索米多神教改革后会失去本土防御时异教敌人的补给上限[[ 损耗]] 。
** Unreformed pagan religions become [[heresies]] upon reformation.
** 宗教改革后旧的原始宗教信仰会变成该宗教的[[ 宗教#异端|异端]] 。
* You can take female rulers as captive [[concubine]]. Any child born to a concubine will have the same rights in succession as other children, but will be viewed poorly by others.
* 现在可以强行把被你俘虏的女领主[[ 一夫多妻制#纳妾|纳妾]] 。妾生子女的继承权与妻子所生的一致，但是妾生的后代会被其他角色轻视。
* If you make a married woman your concubine it will break her marriage.
* 如果你强迫一个已婚的女性成为你的妾，这将使她的现有的婚姻破裂。
* Restore Zoroastrianism to prominence by recreating the Persian Empire, thus retaking the religion's holy sites, and appointing a Moabadan-Moabad, and the possibility of becoming the Saoshyant - the prophesized saviour of Zoroastrianism, which is represented as a nickname and trait. Your descendants will also receive a slightly weaker version of this trait, which they will be able to keep even if they convert to another religion.
* 通过建立波斯帝国、收复宗教圣地并且任命穆贝旦-穆贝德（祆教大祭司）来振兴祆教，之后你就可以宣称自己是'''萨奥斯亚特'''——祆教预言中这个世界的救世主。萨奥斯亚特是一个称号和角色特质。你的后代会获得一个弱化版的'''萨奥斯亚特后裔'''的特质，即使你的后代皈依了其它宗教这个特质也会一直保留下去。
* Zoroastrians accept and encourage incest - an incestuous marriage, particularly with a close family member, will garner an opinion bonus from vassals. See [[divine marriage]].
* 祆教是允许并且鼓励角色与近亲结婚的。当你与你的近亲结婚时，你会获得封臣对你的好感加成，详见[[ 血亲圣婚]] 。
* Most of the new mechanics are not hard-coded and can be easily changed through scripts for [[mod]]ders.
* 大多数新增的机制并不是写死在源码中的，[[ 模组]] 的作者可以通过脚本轻松地进行更改。


== Dev diaries ==
== 开发日志==
{{main|Developer diaries}}
{{main| 开发者日志}}
{{#lsth:Developer diaries|The Old Gods}}
{{#lsth:Developer diaries|The Old Gods}}
==References==
 
== 参考资料==
<references/>
<references/>


2020年3月5日 (四) 10:49的版本

Dlc icon the old gods.png 逝往神灵
The Old Gods banner.jpg
类型
发布日期/ 补丁
2013-05-28 / 1.10
商店：扩展包
商店：内容包
日耳曼多神教内阁成员模型

Dlc icon the old gods.png 逝往神灵（英文：The Old Gods，缩写：TOG）是王国风云II第四个大型扩展包，在2013年5月28日与1.10版本补丁共同发布。

本扩展包使开局时间上溯至公元867年，并解锁一个全新的叛乱系统。现在为非游牧部族信仰原始宗教的角色制作了新的游戏机制，玩家可以使用他们进行游戏了。

扩展包特性

本扩展包更新如下：

  • 现在可以使用非游牧部族的原始宗教以及祆教进行游戏。
  • 添加一个新的剧本“维京时代”，使开局时间上推到867年1月1日。但是由于867年和1066年两剧本之间是没有任何数据的，因此你不能把开局时间设置在867年-1066年之间。
  • 更危险的叛乱：现在叛军拥有军队领袖了。
  • 增加想要征服公爵领的冒险家事件。

1.10版本更新如下：

  • 宗教权威系统重做：现在宗教的初始宗教权威由本宗教持有的圣地有关（现在使宗教权威达到和保持在100%更难了）。
    • 每个宗教都会拥有五个圣地。
    • 某些宗教的异端会拥有单独的圣地，但是大部分的异端宗教与其正统宗教共享圣地。
  • 信仰原始宗教的角色新增特性：角色和均分继承法绑定、拥有更高的短暂统治惩罚、无法要求附庸改变信仰，而且更容易受到一神教影响而改信一神教。
  • 原始宗教的神殿头衔可被女性持有。
  • 原始宗教角色在控制至少三个圣地之后，可以消耗大量的虔诚来进行宗教改革。
    • 原始宗教改革之后会获得一个宗教领袖。除了日耳曼多神教以外，其它原始宗教改革后每个独立领主都有自己的宗教领袖，他们互不统属（就像东正教自主教会一样）。
    • 进行日耳曼多神教改革的角色，会获得一个名为「英雄王」的头衔，拥有这个头衔的角色是一位政教合一的领袖，类似于伊斯兰教的哈里发。
    • 改革后的原生宗教会获得一个接近于十字军的宣战理由大圣战，但是会失去宣战理由征服，索米多神教改革后会失去本土防御时异教敌人的补给上限损耗。
    • 宗教改革后旧的原始宗教信仰会变成该宗教的异端。
  • 现在可以强行把被你俘虏的女领主纳妾。妾生子女的继承权与妻子所生的一致，但是妾生的后代会被其他角色轻视。
  • 如果你强迫一个已婚的女性成为你的妾，这将使她的现有的婚姻破裂。
  • 通过建立波斯帝国、收复宗教圣地并且任命穆贝旦-穆贝德（祆教大祭司）来振兴祆教，之后你就可以宣称自己是萨奥斯亚特——祆教预言中这个世界的救世主。萨奥斯亚特是一个称号和角色特质。你的后代会获得一个弱化版的萨奥斯亚特后裔的特质，即使你的后代皈依了其它宗教这个特质也会一直保留下去。
  • 祆教是允许并且鼓励角色与近亲结婚的。当你与你的近亲结婚时，你会获得封臣对你的好感加成，详见血亲圣婚。
  • 大多数新增的机制并不是写死在源码中的，模组的作者可以通过脚本轻松地进行更改。

开发日志

主条目：开发者日志

All developer diaries about the The Old Gods expansion, patch 1.10 and patch 1.11.

Patch 1.10
No. Title and Link Description Date
1 A Different Europe Covers the new 867 A.D start date. 2013-03-20
2 The Wrath of Odin Covers the the raiding mechanic. 2013-04-03
3 The Heathens Are Coming! Covers the special casus-bellis for pagans. 2013-04-17
4 The Pagan Reformation Covers reforming the pagan faiths. 2013-05-02
5 Events, Decisions and Zoroastrians Discusses new events and decisions for pagans, as well as the introduction of Zoroastrians. 2013-05-08
6 A Rebel and a Traitor Discusses changes to rebels and the introduction of adventurers. 2013-05-15
7 Technology in the Dark Ages Covers the new technology system. 2013-05-22
Patch 1.11
No. Title and Link Description Date
8 Post Mortem Ramblings Discusses The Old Gods post-release. 2013-06-19
9 Patch changes and EU4 Tie-in News on upcoming patch 1.11 as well as the Customization Pack and CK2-to-EU4 Save Converter DLCs. 2013-08-07


参考资料


补丁 
扩展包 伊斯兰之剑 • 罗马遗产 • 日落入侵 • 共和国 • 逝往神灵 • 亚伯拉罕之裔 • 印度罗阇 • 查理曼 • 生活之道 • 马上诸王 • 御前会议 • 死神索命 • 修道士与密契者 • 碧玉之龙 • 神圣之怒
1.02b - 1.05g 1.02b • 1.03b • 1.04 • 1.04c • 1.05 • 1.05b • 1.05c • 1.05d • 1.05e • 1.05f • 1.05g
1.06 - 1.111 1.06 • 1.06b • 1.07 • 1.07b • 1.08 • 1.09 • 1.091 • 1.092 • 1.10 • 1.101 • 1.102 • 1.103b • 1.11 • 1.111
2.0 2.0 • 2.0.1 • 2.0.2 • 2.0.3 • 2.0.4
2.1 & 2.2 2.1 • 2.1.2 • 2.1.3 • 2.1.4 • 2.1.5 • 2.1.6 • 2.2 • 2.2.1
2.3 2.3 • 2.3.1 • 2.3.2 • 2.3.3 • 2.3.4 • 2.3.5 • 2.3.6
2.4 2.4 • 2.4.1 • 2.4.2 • 2.4.3 • 2.4.4 • 2.4.5
2.5 & 2.6 2.5 • 2.5.1 • 2.5.2 • 2.6.1 • 2.6.2 • 2.6.3
2.7 2.7 • 2.7.0.1 • 2.7.0.2 • 2.7.1 • 2.7.2
2.8 2.8 • 2.8.1
3.0 3.0 • 3.0.1
可下载内容 
扩展包 伊斯兰之剑 • 罗马遗产 • 日落入侵 • 共和国 • 逝往神灵 • 亚伯拉罕之裔 • 印度罗阇 • 查理曼 • 生活之道 • 马上诸王 • 御前会议 • 死神索命 • 修道士与密契者 • 碧玉之龙 • 神圣之怒
其他DLC 角色设计器 • 图像DLC • 音乐DLC • EU4转档器