文化建筑：修订间差异

2019年6月28日 (五) 22:19的版本

Cultural buildings are special buildings constructed in castles that are specific to the county's culture. These correspond to cultural retinues; the retinue receives the benefit of cultural buildings in the capital holding in addition to its own unique features.

Cultural buildings become inactive (but are not destroyed) if the holding owner has the wrong culture. If the county's culture changes, the cultural building is destroyed.

常规文化建筑

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于3.2。

常规文化建筑要求

列出的所有建筑^[1]共享下文所描述的基础要求。

建筑	I 级	II 级	III 级	IV 级
花费	200	300	400	500
建造时间（天）	730	1095	2190	2190
升级额外要求	城堡墙垣 II	此建筑 I	此建筑 II	此建筑 III
科技要求	防御工事 II	城堡设施 I	城堡设施 II	城堡设施 IV

常规文化建筑列表

图例： = 文化组， = 文化。

文化/文化组	建筑链	加成（每级）	I级	II级	III级	IV级
英格兰文化威尔士文化	长弓手训练场（英文：Longbow Range）	+15% 弓箭手攻击	+60 弓箭手	+80 弓箭手	+100 弓箭手	+120 弓箭手
安达卢西亚文化柏柏尔文化	摩尔骑兵营（英文：Moorish Cavalry Barracks）	+10% 轻骑兵防御 +10% 轻骑兵士气 +10% 轻骑兵攻击	+15 弓骑兵 +15 轻骑兵	+20 弓骑兵 +20 轻骑兵	+25 弓骑兵 +25 轻骑兵	+30 弓骑兵 +30 轻骑兵
贝都因文化埃及文化黎凡特文化	骑兵训练场（英文：Camel Riding Ground）	+15% 骆驼兵防御	+30 骆驼兵	+40 骆驼兵	+50 骆驼兵	+60 骆驼兵
拜占庭文化组（除了阿尔贝里亚和科普特文化）	圣甲骑兵训练场（英文：Cataphract Training Ground）	+7.5% 弓骑兵攻击 +7.5% 重骑兵攻击	+10 弓骑兵 +10 重骑兵	+10 弓骑兵 +15 重骑兵	+20 弓骑兵 +15 重骑兵	+20 弓骑兵 +20 重骑兵
爱尔兰文化	外乡勇士训练场（英文：Gallowglass Training Ground）	+15% 重步兵防御	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
皮克特文化	战争大厅（英文：Hall of War）	+15% 轻步兵士气	+15 重步兵 +30 轻步兵	+20 重步兵 +40 轻步兵	+25 重步兵 +50 轻步兵	+30 重步兵 +60 轻步兵
苏格兰文化	苏格兰长枪兵训练场（英文：Schiltron Training Ground）	+15% 长枪兵防御	+30 长枪兵	+40 长枪兵	+60 长枪兵	+80 长枪兵
纳瓦文化	美洲虎武士军营（英文：Jaguar Warrior Lodge）	+15% 重步兵士气	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
伦巴第文化法兰克文化	日耳曼步兵营（英文：Germanic Infantry Barracks）	+15% 重步兵攻击	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
苏维汇文化	自由勇士营（英文：Free Warrior Camp）	+7.5% 轻步兵士气 +7.5% 长枪兵士气	+30 轻步兵 +15 长枪兵	+40 轻步兵 +20 长枪兵	+50 轻步兵 +25 长枪兵	+60 轻步兵 +30 长枪兵
埃塞俄比亚文化	埃塞俄比亚演练场（英文：Ethiopian Drilling Grounds）	+15% 轻步兵攻击	+60 轻步兵	+80 轻步兵	+100 轻步兵	+120 轻步兵
努比亚文化	努比亚战士兵营（英文：Nubian Warrior Barracks）	+15% 弓箭手防御	+20 弓箭手 +10 重步兵 +20 轻步兵	+25 弓箭手 +15 重步兵 +25 轻步兵	+30 弓箭手 +15 重步兵 +30 轻步兵	+40 弓箭手 +20 重步兵 +40 轻步兵
索马里文化	索马里轻步兵营（英文：Somali Light Infantry Barracks）	+15% 轻步兵防御	+60 轻步兵	+80 轻步兵	+100 轻步兵	+120 轻步兵
东斯拉夫文化组	伙伴卫队训练场（英文：Druzhina Training Ground）	+15% 重步兵防御	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
伊比利亚文化组	骑士训练场（英文：Caballero Training Ground）	+15% 轻骑兵攻击	+30 轻骑兵	+40 轻骑兵	+50 轻骑兵	+60 轻骑兵
以色列文化组	以色列重步兵营（英文：Jewish Heavy Infantry Barracks）	+15% 重步兵士气	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
南斯拉夫文化组	古萨尔训练场（英文：Gusar Training Ground）	+7.5% 重骑兵防御 +7.5% 轻骑兵防御	+5 重骑兵 +20 轻骑兵	+10 重骑兵 +20 轻骑兵	+15 重骑兵 +20 轻骑兵	+15 重骑兵 +30 轻骑兵
西非文化组中非文化组达朱文化	自由战士营房（英文：Free Warrior Lodge）	+15% 轻步兵攻击	+30 弓箭手 +30 轻步兵	+40 弓箭手 +40 轻步兵	+50 弓箭手 +50 轻步兵	+60 弓箭手 +60 轻步兵
阿尔泰文化组（除了女真文化）伊朗文化组	跑马场（英文：Riding Grounds）	+5% 弓骑兵士气 +10% 弓骑兵攻击	+10 弓骑兵 +5 重骑兵 +10 轻骑兵	+15 弓骑兵 +5 重骑兵 +15 轻骑兵	+15 弓骑兵 +10 重骑兵 +15 轻骑兵	+20 弓骑兵 +10 重骑兵 +20 轻骑兵
波罗的文化组芬兰－乌戈尔文化组	战士集合地（英文：Warrior Gathering Ground）	+15% 重步兵防御	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
达罗毗荼文化组印度雅利安文化组	战象牧场（英文：War Elephant Pens）	+10% 战象防御 +5% 战象攻击	+6 战象	+10 战象	+22 战象	+22 战象
藏缅文化组	山民学院（英文：Mountaineer Academy）	+5% 轻步兵士气 +5% 轻步兵攻击 +5% 轻步兵防御	+50 轻步兵 +10 轻骑兵	+65 轻步兵 +15 轻骑兵	+80 轻步兵 +20 轻骑兵	+95 轻步兵 +25 轻骑兵
布列塔尼文化法兰西文化日耳曼文化诺曼文化奥克文化海外文化	比武场（英文：Jousting Lists）	+15% 重骑兵攻击	+15 重骑兵	+20 重骑兵	+25 重骑兵	+30 重骑兵
意大利文化达尔马提亚文化	枪兵训练场（英文：Pike Training Ground）	+15% 长枪兵士气	+30 长枪兵	+40 长枪兵	+50 长枪兵	+60 长枪兵
匈牙利文化西斯拉夫文化组	骠骑兵训练场（英文：Hussar Training Ground）	+15% 轻骑兵防御	+30 轻骑兵	+40 轻骑兵	+50 轻骑兵	+60 轻骑兵
北日耳曼文化组盎格鲁－撒克逊文化弗里斯兰文化撒克逊文化	侍卫训练场（英文：Housecarl Training Ground）	+15% 重步兵攻击	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
荷兰文化	古腾塔克民兵营地（英文：Goedendag Militia Quarters）	+7.5% 轻步兵攻击 +7.5% 长枪兵攻击	+30 轻步兵 +15 长枪兵	+40 轻步兵 +20 长枪兵	+50 轻步兵 +25 长枪兵	+60 轻步兵 +30 长枪兵
汉文化	弩场（英文：Crossbow Range）	+15% 弓箭手攻击	+80 弓箭手	+100 弓箭手	+120 弓箭手	+150 弓箭手
女真文化	女真骑兵营房（英文：Jurchen Cavalry Barracks）	+5% 轻骑兵攻击 +5% 轻骑兵防御 +5% 轻骑兵士气	+15 轻骑兵 +5 重骑兵	+20 轻骑兵 +5 重骑兵	+25 轻骑兵 +5 重骑兵	+30 轻骑兵 +5 重骑兵
罗马文化	战神广场（英文：Field of Mars）	+7% 长枪兵攻击 +7% 长枪兵防御	+30 长枪兵	+40 长枪兵	+50 长枪兵	+60 长枪兵
科普特文化	科普特枪兵（英文：Coptic Spearmen）	+15% 长枪兵防御	+30 长枪兵	+40 长枪兵	+60 长枪兵	+80 长枪兵
马猫熊猬科鸟类犬科长鼻目龙科	动物庄园（英文：Animal Farm）	+15% 重步兵防御	+30 重步兵	+40 重步兵	+50 重步兵	+60 重步兵
阿尔贝里亚文化	佣兵马厩（英文：Stratiotet Stables）	+10% 轻骑兵防御 +10% 轻骑兵攻击	+30 轻骑兵	+40 轻骑兵	+50 轻骑兵	+60 轻骑兵
撒丁文化	撒丁卫戍营（英文：Stratiotet Stables）	+10% 长枪兵防御 +10% 弓箭手防御	+15 长枪兵 +15 弓箭手	+20 长枪兵 +20 弓箭手	+25 长枪兵 +25 弓箭手	+30 长枪兵 +30 弓箭手

注释： [1] 法兰克文化是769 开局的法兰克人文化；[2] 战象牧场 I级的加成替换成战象攻击 +15%。

Steppe cultural buildings

这部分内容可能已不适合当前版本，最后更新于Conclave。

Steppe cultural buildings^[2] can only be built on steppe terrain. They replace the standard barracks and stable, respectively.

Steppe requirements

All building lines share the same basic requirements as described below (exceptions are noted).

Building	Level 1	Level 2	Level 3	Level 4	Level 5	Level 6
Cost	100	120	200	300	400	500
Construction time	365	547	730	1095	2190	2190
Lot Requirements		Building level 1 Castle Walls 1	Building level 2 Castle Walls 2	Building level 3	Building level 4	Building level 5
Tech (Barracks)			Improved Keeps 2	Castle Infrastructure 1	Castle Infrastructure 3	Castle Infrastructure 5
Tech (Stable)			Castle Infrastructure 2 Improved Keeps 2	Castle Infrastructure 4	Castle Infrastructure 6	Castle Infrastructure 8

Steppe list

Legend: = Culture group, = Culture .

Culture group	Building Line	Level I	Level II	Level III	Level IV	Level V	Level VI
Altaic Magyar Iranian Alan Steppe terrain	Steppe Barracks	+25 Heavy infantry +20 Light cavalry	+35 Heavy infantry +20 Light cavalry	+40 Heavy infantry +25 Light cavalry	+45 Heavy infantry +30 Light cavalry	+55 Heavy infantry +30 Light cavalry	+60 Heavy infantry +35 Light cavalry
Altaic Magyar Steppe terrain	Steppe Stable	+10 Horse archers +25 Light cavalry	+20 Horse archers +25 Light cavalry	+20 Horse archers +35 Light cavalry	+20 Horse archers +35 Light cavalry +5 Knights	+20 Horse archers +35 Light cavalry +10 Knights	+20 Horse archers +35 Light cavalry +20 Knights

References

↑ 建筑数据在 /Crusader Kings II/common/buildings/00_CastleCulture.txt。
↑ Steppe Buildings data is located at /Crusader Kings II/common/buildings/00_CastleSteppe.txt.

地产

聚居地	城堡 • 城市 • 神殿 • 部落 • 游牧制首都

特殊地产	家族宅邸 • 贸易站 • 堡垒 • 医院

概念	首都/首府 • 经济 • 征召兵 • 叛乱 • 科技 • 文化建筑 • 奇观

[1] 建筑数据在 /Crusader Kings II/common/buildings/00_CastleCulture.txt。

[2] Steppe Buildings data is located at /Crusader Kings II/common/buildings/00_CastleSteppe.txt.

[1]

[2]

@@ 第4行： / 第4行： @@
 Cultural buildings become inactive (but are not destroyed) if the holding owner has the wrong culture. If the county's culture changes, the cultural building is destroyed.
-== Regular cultural buildings ==
+== 常规文化建筑 ==
-{{SVersion|Conclave}}
+{{SVersion|3.2}}
-The Cultural buildings<ref>Buildings data is located at {{path|common/buildings/00_CastleCulture.txt}}.</ref> in the list are sorted by ''culture group (culture)''.
-=== Regular requirements ===
+=== 常规文化建筑要求 ===
-All building lines share the same basic requirements as described below.
+列出的所有建筑<ref>建筑数据在 {{path|common/buildings/00_CastleCulture.txt}}。</ref>共享下文所描述的基础要求。
 {| class="wikitable" style = "width: 75em; text-align:center"
-! Building
+! 建筑
-! Level 1 !! Level 2 !! Level 3 !! Level 4
+! I 级 !! II 级 !! III 级 !! IV 级
 |-
-! Cost
+! 花费
-| 200 || 300 || 400 || 500
+| 200 {{icon|gold}}|| 300 {{icon|gold}}|| 400 {{icon|gold}}|| 500 {{icon|gold}}
 |-
-! Construction time
+! 建造时间（天）
 | 730 || 1095 || 2190 || 2190
 |-
-! Lot Requirements
+! 升级额外要求
-| Castle Walls 2 || Building level 1 || Building level 2 || Building level 3
+| 城堡墙垣 II || 此建筑 I || 此建筑 II || 此建筑 III
 |-
-! Tech Requirements
+! 科技要求
-| Improved Keeps 2 || Castle Infrastructure 1 || Castle Infrastructure 2 || Castle Infrastructure 4
+| 防御工事 II || 城堡设施 I || 城堡设施 II || 城堡设施 IV
 |}
-=== Regular list ===
+=== 常规文化建筑列表 ===
 '''图例：''' [[File:Strong claim.png|link=|21px]] = 文化组，[[File:Weak claim.png|link=|21px]] = 文化。
-{| class= "mildtable sortable plainlist" width=90%
+{| class= "mildtable sortable plainlist" width=100%
-! width=13% | Culture group !! width=13% | Building Line !! width=13% | Bonus (per level)
+! width=13% | 文化/文化组 !! width=16% | 建筑链 !! width=10% | 加成（每级）
-! width=10% | Level I !! width=10% | Level II !! width=10% | Level III !! width=10% | Level IV
+! width=10% |  I 级 !! width=10% | II 级 !! width=10% | III 级 !! width=10% | IV 级
 |-
 |
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Arabic (Andalusian)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 英格兰文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Arabic (Berber)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 威尔士文化
-| ''Moorish Cavalry Barracks''
+| {{N|长弓手训练场|Longbow Range}}
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light cavalry defense
+* {{icon|archers}} {{green|+15%}} 弓箭手攻击
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light cavalry morale
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light cavalry offense
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+15}} Horse archers
+* {{icon|archers}} {{green|+60}} 弓箭手
-* {{icon|light cav}} {{green|+15}} Light cavalry
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} Horse archers
+* {{icon|archers}} {{green|+80}} 弓箭手
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+25}} Horse archers
+* {{icon|archers}} {{green|+100}} 弓箭手
-* {{icon|light cav}} {{green|+25}} Light cavalry
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+30}} Horse archers
+* {{icon|archers}} {{green|+120}} 弓箭手
-* {{icon|light cav}} {{green|+30}} Light cavalry
 |-
 |
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Arabic (Bedouin)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 安达卢西亚文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Arabic (Egyptian)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 柏柏尔文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Arabic (Levantine)
+| {{N|摩尔骑兵营|Moorish Cavalry Barracks}}
-| ''Camel Riding Ground''
+|
-| {{icon|camel cav}} {{green|+15%}} Camel cavalry defense
+* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} 轻骑兵防御
-| {{icon|camel cav}} {{green|+30}} Camel cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} 轻骑兵士气
-| {{icon|camel cav}} {{green|+40}} Camel cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} 轻骑兵攻击
-| {{icon|camel cav}} {{green|+50}} Camel cavalry
+|
-| {{icon|camel cav}} {{green|+60}} Camel cavalry
+* {{icon|horse archers}} {{green|+15}} 弓骑兵
+* {{icon|light cav}} {{green|+15}} 轻骑兵
+|
+* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} 弓骑兵
+* {{icon|light cav}} {{green|+20}} 轻骑兵
+|
+* {{icon|horse archers}} {{green|+25}} 弓骑兵
+* {{icon|light cav}} {{green|+25}} 轻骑兵
+|
+* {{icon|horse archers}} {{green|+30}} 弓骑兵
+* {{icon|light cav}} {{green|+30}} 轻骑兵
+|-
+|
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 贝都因文化
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 埃及文化
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 黎凡特文化
+| {{N|骑兵训练场|Camel Riding Ground}}
+| {{icon|camel cav}} {{green|+15%}} 骆驼兵防御
+| {{icon|camel cav}} {{green|+30}} 骆驼兵
+| {{icon|camel cav}} {{green|+40}} 骆驼兵
+| {{icon|camel cav}} {{green|+50}} 骆驼兵
+| {{icon|camel cav}} {{green|+60}} 骆驼兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Byzantine (except Coptic and Arberian)
+| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 拜占庭文化组
-| ''Cataphract Training Ground''
+（除了阿尔贝里亚和科普特文化）
+| {{N|圣甲骑兵训练场|Cataphract Training Ground}}
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+7.5%}} Horse archers offense
+* {{icon|horse archers}} {{green|+7.5%}} 弓骑兵攻击
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+7.5%}} Knights offense
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+7.5%}} 重骑兵攻击
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+10}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+10}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} 重骑兵
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+10}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+10}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} 重骑兵
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} 重骑兵
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+20}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+20}} 重骑兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Celtic (Irish)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 爱尔兰文化
-| ''Gallowglass Training Ground''
+| {{N|外乡勇士训练场|Gallowglass Training Ground}}
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy infantry defense
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵防御
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Celtic (Pictish)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 皮克特文化
-| ''Pictish Hall of War''
+| {{N|战争大厅|Hall of War}}
-| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} Light infantry morale
+| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} 轻步兵士气
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+15}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+15}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+30}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+30}} 轻步兵
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+20}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+20}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+40}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+40}} 轻步兵
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+25}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+25}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+50}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+50}} 轻步兵
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+60}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+60}} 轻步兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Celtic (Scottish)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 苏格兰文化
-| ''Schiltron Training Ground''
+| {{N|苏格兰长枪兵训练场|Schiltron Training Ground}}
-| {{icon|pikemen}} {{green|+15%}} Pikemen defense
+| {{icon|pikemen}} {{green|+15%}} 长枪兵防御
-| {{icon|pikemen}} {{green|+30}} Pikemen
+| {{icon|pikemen}} {{green|+30}} 长枪兵
-| {{icon|pikemen}} {{green|+40}} Pikemen
+| {{icon|pikemen}} {{green|+40}} 长枪兵
-| {{icon|pikemen}} {{green|+60}} Pikemen
+| {{icon|pikemen}} {{green|+60}} 长枪兵
-| {{icon|pikemen}} {{green|+80}} Pikemen
+| {{icon|pikemen}} {{green|+80}} 长枪兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Mesomerican
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 纳瓦文化
-| ''Jaguar Warrior Lodge''
+| {{N|美洲虎武士军营|Jaguar Warrior Lodge}}
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy infantry morale
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵士气
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
 |
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Central Germanic (Lombard)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 伦巴第文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Central Germanic (Old Frankish)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 法兰克文化
-| ''Germanic Infantry Barracks''
+| {{N|日耳曼步兵营|Germanic Infantry Barracks}}
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy infantry offense
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵攻击
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Central Germanic (Suebi)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 苏维汇文化
-| ''Suebi Infantry Barracks''
+| {{N|自由勇士营|Free Warrior Camp}}
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+7.5%}} Light infantry morale
+* {{icon|light inf}} {{green|+7.5%}} 轻步兵士气
-* {{icon|pikemen}} {{green|+7.5%}} Pikemen morale
+* {{icon|pikemen}} {{green|+7.5%}} 长枪兵士气
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+30}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+30}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+15}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+15}} 长枪兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+40}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+40}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+20}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+20}} 长枪兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+50}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+50}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+25}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+25}} 长枪兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+60}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+60}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} 长枪兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] East African (Ethiopian)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 埃塞俄比亚文化
-| ''Ethiopian Drilling Grounds''
+| {{N|埃塞俄比亚演练场|Ethiopian Drilling Grounds}}
-| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} Light infantry offense
+| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} 轻步兵攻击
-| {{icon|light inf}} {{green|+60}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+60}} 轻步兵
-| {{icon|light inf}} {{green|+80}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+80}} 轻步兵
-| {{icon|light inf}} {{green|+100}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+100}} 轻步兵
-| {{icon|light inf}} {{green|+120}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+120}} 轻步兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] East African (Nubian)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 努比亚文化
-| ''Nubian Warrior Barracks''
+| {{N|努比亚战士兵营|Nubian Warrior Barracks}}
-| {{icon|archers}} {{green|+15%}} Archers defense
+| {{icon|archers}} {{green|+15%}} 弓箭手防御
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+20}} Archers
+* {{icon|archers}} {{green|+20}} 弓箭手
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+10}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+10}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+20}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+20}} 轻步兵
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+25}} Archers
+* {{icon|archers}} {{green|+25}} 弓箭手
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+15}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+15}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+25}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+25}} 轻步兵
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+30}} Archers
+* {{icon|archers}} {{green|+30}} 弓箭手
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+15}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+15}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+30}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+30}} 轻步兵
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+40}} Archers
+* {{icon|archers}} {{green|+40}} 弓箭手
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+20}} Heavy infantry
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+20}} 重步兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+40}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+40}} 轻步兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] East African (Somali)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 索马里文化
-| ''Somali Light Infantry Barracks''
+| {{N|索马里轻步兵营|Somali Light Infantry Barracks}}
-| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} Light infantry defense
+| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} 轻步兵防御
-| {{icon|light inf}} {{green|+60}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+60}} 轻步兵
-| {{icon|light inf}} {{green|+80}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+80}} 轻步兵
-| {{icon|light inf}} {{green|+100}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+100}} 轻步兵
-| {{icon|light inf}} {{green|+120}} Light infantry
+| {{icon|light inf}} {{green|+120}} 轻步兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] East Slavic
+| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 东斯拉夫文化组
-| ''Druzhina Training Ground''
+| {{N|伙伴卫队训练场|Druzhina Training Ground}}
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy infantry defense
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵防御
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Iberian
+| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 伊比利亚文化组
-| ''Cabellero Training Ground''
+| {{N|骑士训练场|Caballero Training Ground}}
-| {{icon|light cav}} {{green|+15%}} Light cavalry offense
+| {{icon|light cav}} {{green|+15%}} 轻骑兵攻击
-| {{icon|light cav}} {{green|+30}} Light cavalry
+| {{icon|light cav}} {{green|+30}} 轻骑兵
-| {{icon|light cav}} {{green|+40}} Light cavalry
+| {{icon|light cav}} {{green|+40}} 轻骑兵
-| {{icon|light cav}} {{green|+50}} Light cavalry
+| {{icon|light cav}} {{green|+50}} 轻骑兵
-| {{icon|light cav}} {{green|+60}} Light cavalry
+| {{icon|light cav}} {{green|+60}} 轻骑兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Israelite
+| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 以色列文化组
-| ''Jewish Heavy Infantry Barracks''
+| {{N|以色列重步兵营|Jewish Heavy Infantry Barracks}}
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy infantry morale
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵士气
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] South Slavic
+| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 南斯拉夫文化组
-| ''Gusar Training Ground''
+| {{N|古萨尔训练场|Gusar Training Ground}}
 |
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+7.5%}} Knights defense
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+7.5%}} 重骑兵防御
-* {{icon|light cav}} {{green|+7.5%}} Light cavalry defense
+* {{icon|light cav}} {{green|+7.5%}} 轻骑兵防御
 |
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+20}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+20}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+20}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+30}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+30}} 轻骑兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] West African
-| ''Free Warrior Lodge''
-| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} Light infantry offense
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+30}} Archers
+*[[File:Strong claim.png|link=|21px]] 西非文化组
-* {{icon|light inf}} {{green|+30}} Light infantry
+*[[File:Strong claim.png|link=|21px]] 中非文化组
+*[[File:Weak claim.png|link=|21px]]达朱文化
+| {{N| 自由战士营房|Free Warrior Lodge}}
+| {{icon|light inf}} {{green|+15%}} 轻步兵攻击
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+40}} Archers
+* {{icon|archers}} {{green|+30}} 弓箭手
-* {{icon|light inf}} {{green|+40}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+30}} 轻步兵
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+50}} Archers
+* {{icon|archers}} {{green|+40}} 弓箭手
-* {{icon|light inf}} {{green|+50}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+40}} 轻步兵
 |
-* {{icon|archers}} {{green|+60}} Archers
+* {{icon|archers}} {{green|+50}} 弓箭手
-* {{icon|light inf}} {{green|+60}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+50}} 轻步兵
+|
+* {{icon|archers}} {{green|+60}} 弓箭手
+* {{icon|light inf}} {{green|+60}} 轻步兵
 |-
 |
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Altaic
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 阿尔泰文化组
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Iranian
+（除了女真文化）
-| ''Riding Grounds''
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 伊朗文化组
+| {{N|跑马场|Riding Grounds}}
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+5%}} Horse archers morale
+* {{icon|horse archers}} {{green|+5%}} 弓骑兵士气
-* {{icon|horse archers}} {{green|+10%}} Horse archers offense
+* {{icon|horse archers}} {{green|+10%}} 弓骑兵攻击
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+10}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+10}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+10}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+10}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+15}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+15}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+15}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+15}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+15}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+15}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+15}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+15}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} Horse archers
+* {{icon|horse archers}} {{green|+20}} 弓骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+10}} 重骑兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+20}} 轻骑兵
 |-
 |
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Baltic
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 波罗的文化组
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Finno-Ugric
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 芬兰－乌戈尔文化组
-| ''Warrior Gathering Ground''
+| {{N|战士集合地|Warrior Gathering Ground}}
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy infantry defense
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵防御
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
 |
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Dravidian
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 达罗毗荼文化组
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Indo-Aryan
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 印度雅利安文化组
-| ''War Elephant Pens''
+| {{N|战象牧场|War Elephant Pens}}
 |
-* {{icon|war elephants}} {{green|+10%}} War elephants defense
+* {{icon| 战象}} {{green|+10%}} 战象防御
-* {{icon|war elephants}} {{green|+5%}} War elephants offense
+* {{icon| 战象}} {{green|+5%}} 战象攻击
-| {{icon|war elephants}} {{green|+6}} War elephants
+| {{icon| 战象}} {{green|+6}} 战象
-| {{icon|war elephants}} {{green|+10}} War elephants
+| {{icon| 战象}} {{green|+10}} 战象
-| {{icon|war elephants}} {{green|+22}} War elephants
+| {{icon| 战象}} {{green|+22}} 战象
-| {{icon|war elephants}} {{green|+22}} War elephants
+| {{icon| 战象}} {{green|+22}} 战象
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Tibeto-Burman
+| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 藏缅文化组
-| ''Mountaineer Academy''
+| {{N|山民学院|Mountaineer Academy}}
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+10%}} Light infantry morale
+* {{icon|light inf}} {{green|+5%}} 轻步兵士气
-* {{icon|light inf}} {{green|+10%}} Light infantry offense
+* {{icon|light inf}} {{green|+5%}} 轻步兵攻击
-* {{icon|light inf}} {{green|+10%}} Light infantry defense
+* {{icon|light inf}} {{green|+5%}} 轻步兵防御
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+50}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+50}} 轻步兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+10}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+10}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+65}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+65}} 轻步兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+15}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+15}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+80}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+80}} 轻步兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+20}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+95}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+95}} 轻步兵
-* {{icon|light cav}} {{green|+25}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+25}} 轻骑兵
 |-
 |
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Celtic (Breton)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 布列塔尼文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Central Germanic (Frankish)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 法兰西文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Latin (French)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 日耳曼文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Central Germanic (German)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 诺曼文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Latin (Norman)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 奥克文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Latin (Occitan)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 海外文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Latin (Outremer)
+| {{N| 比武场|Jousting Lists}}
-| ''Jousting Lists''
+| {{icon|heavy cav}} {{green|+15%}} 重骑兵攻击
-| {{icon|heavy cav}} {{green|+15%}} Knights offense
+| {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} 重骑兵
-| {{icon|heavy cav}} {{green|+15}} Knights
+| {{icon|heavy cav}} {{green|+20}} 重骑兵
-| {{icon|heavy cav}} {{green|+20}} Knights
+| {{icon|heavy cav}} {{green|+25}} 重骑兵
-| {{icon|heavy cav}} {{green|+25}} Knights
+| {{icon|heavy cav}} {{green|+30}} 重骑兵
-| {{icon|heavy cav}} {{green|+30}} Knights
-|-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Latin (Italian)
-| ''Pike Training Ground''
-| {{icon|pikemen}} {{green|+15%}} Pikemen morale
-| {{icon|pikemen}} {{green|+30}} Pikemen
-| {{icon|pikemen}} {{green|+40}} Pikemen
-| {{icon|pikemen}} {{green|+50}} Pikemen
-| {{icon|pikemen}} {{green|+60}} Pikemen
 |-
 |
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Magyar
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 意大利文化
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] West Slavic
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 达尔马提亚文化
-| ''Hussar Training Ground''
+| {{N|枪兵训练场|Pike Training Ground}}
-| {{icon|light cav}} {{green|+15%}} Light cavalry defense
+| {{icon|pikemen}} {{green|+15%}} 长枪兵士气
-| {{icon|light cav}} {{green|+30}} Light cavalry
+| {{icon|pikemen}} {{green|+30}} 长枪兵
-| {{icon|light cav}} {{green|+40}} Light cavalry
+| {{icon|pikemen}} {{green|+40}} 长枪兵
-| {{icon|light cav}} {{green|+50}} Light cavalry
+| {{icon|pikemen}} {{green|+50}} 长枪兵
-| {{icon|light cav}} {{green|+60}} Light cavalry
+| {{icon|pikemen}} {{green|+60}} 长枪兵
 |-
 |
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Celtic (Welsh)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 匈牙利文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] West Germanic (English)
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 西斯拉夫文化组
-| ''Long Bow Range''
+| {{N|骠骑兵训练场|Hussar Training Ground}}
-| {{icon|archers}} {{green|+15%}} Archers offense
+| {{icon|light cav}} {{green|+15%}} 轻骑兵防御
-| {{icon|archers}} {{green|+60}} Archers
+| {{icon|light cav}} {{green|+30}} 轻骑兵
-| {{icon|archers}} {{green|+80}} Archers
+| {{icon|light cav}} {{green|+40}} 轻骑兵
-| {{icon|archers}} {{green|+100}} Archers
+| {{icon|light cav}} {{green|+50}} 轻骑兵
-| {{icon|archers}} {{green|+120}} Archers
+| {{icon|light cav}} {{green|+60}} 轻骑兵
 |-
 |
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] North Germanic
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 北日耳曼文化组
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] West Germanic (Anglo-Saxon)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 盎格鲁－撒克逊文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] West Germanic (Frisian)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 弗里斯兰文化
-* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] West Germanic (Saxon)
+* [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 撒克逊文化
-| ''Housecarl Training Ground''
+| {{N|侍卫训练场|Housecarl Training Ground}}
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy infantry offense
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵攻击
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
-| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy infantry
+| {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] West Germanic (Dutch)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 荷兰文化
-| ''Goedendag Militia Quarters''
+| {{N|古腾塔克民兵营地|Goedendag Militia Quarters}}
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+7.5%}} Light infantry offense
+* {{icon|light inf}} {{green|+7.5%}} 轻步兵攻击
-* {{icon|pikemen}} {{green|+7.5%}} Pikemen offense
+* {{icon|pikemen}} {{green|+7.5%}} 长枪兵攻击
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+30}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+30}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+15}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+15}} 长枪兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+40}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+40}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+20}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+20}} 长枪兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+50}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+50}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+25}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+25}} 长枪兵
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+60}} Light infantry
+* {{icon|light inf}} {{green|+60}} 轻步兵
-* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} 长枪兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Chinese (Han)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 汉文化
-| ''Crossbow Range''
+| {{N|弩场|Crossbow Range}}
-| {{icon|archers}} {{green|+15%}} Archers offense
+| {{icon|archers}} {{green|+15%}} 弓箭手攻击
-| {{icon|archers}} {{green|+80}} Archers
+| {{icon|archers}} {{green|+80}} 弓箭手
-| {{icon|archers}} {{green|+100}} Archers
+| {{icon|archers}} {{green|+100}} 弓箭手
-| {{icon|archers}} {{green|+120}} Archers
+| {{icon|archers}} {{green|+120}} 弓箭手
-| {{icon|archers}} {{green|+150}} Archers
+| {{icon|archers}} {{green|+150}} 弓箭手
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Altaic (Jurchen)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 女真文化
-| ''Jurchen Cavalry Barracks''
+| {{N|女真骑兵营房|Jurchen Cavalry Barracks}}
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light cavalry offense
+* {{icon|light cav}} {{green|+5%}} 轻骑兵攻击
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light cavalry defense
+* {{icon|light cav}} {{green|+5%}} 轻骑兵防御
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light cavalry morale
+* {{icon|light cav}} {{green|+5%}} 轻骑兵士气
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+15}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+15}} 轻骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} 重骑兵
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+20}} 轻骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} 重骑兵
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+25}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+25}} 轻骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} 重骑兵
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+30}} Light cavalry
+* {{icon|light cav}} {{green|+30}} 轻骑兵
-* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} Knights
+* {{icon|heavy cav}} {{green|+5}} 重骑兵
 |-
-| [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Tibetan
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 罗马文化
-| ''Mountaineer Academy''
+| {{N|战神广场|Field of Mars}}
 |
-* {{icon|light inf}} {{green|+10%}} Light infantry offense
+* {{icon|pikemen}} {{green|+7%}} 长枪兵攻击
-* {{icon|light inf}} {{green|+10%}} Light infantry defense
+* {{icon|pikemen}} {{green|+7%}} 长枪兵防御
-* {{icon|light inf}} {{green|+10%}} Light infantry morale
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+10}} Light cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} 长枪兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+50}} Light infantry
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+15}} Light cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+40}} 长枪兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+65}} Light infantry
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+20}} Light cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+50}} 长枪兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+80}} Light infantry
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+25}} Light cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+60}} 长枪兵
-* {{icon|light inf}} {{green|+95}} Light infantry
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Latin (Roman)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 科普特文化
-| ''Roman Heavy Infantry Camps''
+| {{N|科普特枪兵|Coptic Spearmen}}
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+7%}} Pikemen offense
+* {{icon|pikemen}} {{green|+15%}} 长枪兵防御
-* {{icon|pikemen}} {{green|+7%}} Pikemen defense
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} 长枪兵
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+40}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+40}} 长枪兵
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+50}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+60}} 长枪兵
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+60}} Pikemen
+* {{icon|pikemen}} {{green|+80}} 长枪兵
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Byzantine (Coptic)
-| ''Coptic Spearmen''
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+15%}} Pikemen defense
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 马
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 猫
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 熊
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 猬科
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 鸟类
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 犬科
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 长鼻目
+* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] 龙科
+| {{N| 动物庄园|Animal Farm}}
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} Pikemen
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} 重步兵防御
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+40}} Pikemen
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} 重步兵
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+60}} Pikemen
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} 重步兵
 |
-* {{icon|pikemen}} {{green|+80}} Pikemen
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} 重步兵
+|
+* {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} 重步兵
 |-
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 阿尔贝里亚文化
+| {{N|佣兵马厩|Stratiotet Stables}}
 |
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Horse
+* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} 轻骑兵防御
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Cat
+* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} 轻骑兵攻击
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Bear
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Hedgehog
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Duck
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Dog
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Elephant
-* [[File:Strong claim.png|link=|21px]] Dragon
-| ''Animal Farm''
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+15%}} Heavy Infantry defense
+* {{icon|light cav}} {{green|+30}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+30}} Heavy Infantry
+* {{icon|light cav}} {{green|+40}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+40}} Heavy Infantry
+* {{icon|light cav}} {{green|+50}} 轻骑兵
 |
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+50}} Heavy Infantry
+* {{icon|light cav}} {{green|+60}} 轻骑兵
-|
-* {{icon|heavy inf}} {{green|+60}} Heavy Infantry
 |-
-| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] Byzantine (Arberian)
+| [[File:Weak claim.png|link=|21px]] 撒丁文化
-| ''Stratiotet Stables''
+| {{N|撒丁卫戍营|Stratiotet Stables}}
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light Cavalry defense
+* {{icon|pikemen}} {{green|+10%}} 长枪兵防御
-* {{icon|light cav}} {{green|+10%}} Light Cavalry offense
+* {{icon|archers}} {{green|+10%}} 弓箭手防御
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+30}} Light Cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+15}} 长枪兵
+* {{icon|archers}} {{green|+15}} 弓箭手
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+40}} Light Cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+20}} 长枪兵
+* {{icon|archers}} {{green|+20}} 弓箭手
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+50}} Light Cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+25}} 长枪兵
+* {{icon|archers}} {{green|+25}} 弓箭手
 |
-* {{icon|light cav}} {{green|+60}} Light Cavalry
+* {{icon|pikemen}} {{green|+30}} 长枪兵
+* {{icon|archers}} {{green|+30}} 弓箭手
 |}<!-- table end -->
-'''Note:''' [1] ''Old Frankish'' is the Frankish culture at the ''769 start'' ; [2] ''War Elephant Pens'' level 1 add instead of the above {{icon|war elephants}} War elephants offense +15%.
+''' 注释：''' [1] '' 法兰克文化'' 是''769 开局'' 的法兰克人文化；[2] '' 战象牧场'' I级的加成替换成 {{icon| 战象}} 战象攻击 {{green|+15%}}。
 == Steppe cultural buildings ==