共和制：修订间差异

2019年11月12日 (二) 18:11的版本

共和制（英文：Republic）政体的统治者通过开放选举继承法从市民中选出。因为统治者间没有家族连续，共和制政体不可玩。此政体是城市的政体类型。

通常，统治共和国类似于统治商业共和国，除了几个关键的不同点。虽然没有那么强大，也不能建立贸易站，但普通的共和国实际上向他们的领主缴纳更多的税，对他们的领主威胁也更小。

命名方式

以下是用于共和国的名称。

级别	头衔	统治者	（拉丁，拜占庭帝国）	（伊斯兰教）	（日耳曼）
男爵	城市	市长
伯爵	大市	市长大人
公爵	共和国	大市长	总督，教区长^？	执政埃米尔
王国	最尊贵共和国	王爵市长	尊贵总督	执政王	商业联盟
帝国	联邦	总统

与商业共和国比较

不同点：

普通共和国不能创建贸易站
普通共和国不可玩
普通共和国没有'贵人'税收惩罚，所以支付全部的市民税率而不是50%。
普通共和国有时允许领主剥夺头衔，商业共和国从不允许

相似点：

都非常富有，而且缴很多税
都反对（-20好感）封建制领主

转变一个共和国

一个共和国可以通过两种方式改变其政体类型：

首先，为了将一个大市转变为商业共和国，大市必须沿海。授予一个沿海大市公爵头衔将创建一个商业共和国。如果可以，一个共和国将自己创建一个公爵头衔同时自己转变为商业共和国。

为了让一个大共和国转变为一个伯爵领或一个神权政体，国王将必须剥夺其主头衔，之后将头衔授予共和国境内的一个男爵或伯爵。已经控制共和国内一个封建地产将自动转变共和制头衔为封建制头衔。

为了防止一个共和国变为商业共和国，最好持有他们省份之上的一个法理公爵头衔，这将阻止他们自己创建它。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{version|2.8}}
-[[File:Republic_government.png]] '''Republic''' is a [[Government| government type]] in which the ruler is elected from the citizenry, via the '''Open Elective''' succession law. Because there is no dynastic persistence between rulers, Republic governments are '''not playable'''. They are the  government type of cities.
+[[File:Republic_government.png]] {{N|共和制|Republic}}[[ 政体]] 的统治者通过''' 开放选举''' 继承法从市民中选出。因为统治者间没有家族连续，共和制政体''' 不可玩''' 。此政体是城市的政体类型。
-In general, ruling over republics is similar to ruling [[merchant republic]]s, except for a few key differences. While not as powerful, and unable to create trade posts, regular republics actually pay more in taxes to their liege lords and aren't quite as dangerous to their lieges.
+通常，统治共和国类似于统治[[ 商业共和国]] ，除了几个关键的不同点。虽然没有那么强大，也不能建立贸易站，但普通的共和国实际上向他们的领主缴纳更多的税，对他们的领主威胁也更小。
-== Nomenclature ==
+== 命名方式 ==
-These names are used for republics.
+以下是用于共和国的名称。
 {| class="wikitable"
@@ 第42行： / 第42行： @@
 ! [[File:Duke Republic.png|75px]]
 ! 大市长
-| 总督 ，Rector
+| 总督 ，教区长<sup>{{red|？}}</sup>
-| Wali-Emir
+| 执政埃米尔
 |
 |-
 ! [[File:Kingdom.png]]
 ! 王国
-! Most Serene Republic
+! 最尊贵共和国
 ! [[File:King Republic.png|75px]]
-! Prince Mayor
+! 王爵市长
-| Serene Doge
+| 尊贵总督
-| Wali-Malik
+| 执政王
-| Merchant League
+| 商业联盟
 |-
 ! [[File:Empire.png]]
 ! 帝国
-! Principality
+! 联邦
 ! [[File:Emperor Republic.png|75px]]
-! Grand Prince
+! 总统
 |
 |
@@ 第65行： / 第65行： @@
 |}
-=== Compared to Merchant Republics ===
+=== 与商业共和国比较 ===
-Differences:
+不同点：
-* Normal Republics do not create [[trade post]]s
+* 普通共和国不能创建[[ 贸易站]]
-* Normal Republics are never playable
+* 普通共和国不可玩
-* Normal Republics do not have a 'patrician' tax penalty and, so, pay the full Burgher tax rate instead of only 50%
+* 普通共和国没有' 贵人' 税收惩罚，所以支付全部的市民税率而不是50% 。
-* Normal Republics will sometimes allow Lieges to revoke titles, Merchant Republics never will
+* 普通共和国有时允许领主剥夺头衔，商业共和国从不允许
-Similarities:
+相似点：
-* Both are very rich and pay a lot of taxes
+* 都非常富有，而且缴很多税
-* Both object (-20 Opinion) to feudal liege lords
+* 都反对（{{red|-20}}好感）封建制领主
-=== Transforming a Republic ===
+=== 转变一个共和国 ===
-A republic can have its government type changed in two ways:
+一个共和国可以通过两种方式改变其政体类型：
-First, to change a grand city into a merchant republic, the grand city must have a coast. Granting a coastal grand city a ducal title will create a merchant republic. If it can, a republic will create a ducal title by itself and transform on its own.
+首先，为了将一个大市转变为商业共和国，大市必须沿海。授予一个沿海大市公爵头衔将创建一个商业共和国。如果可以，一个共和国将自己创建一个公爵头衔同时自己转变为商业共和国。
-To change a large republic into a county or a theocracy, a king would have to revoke its primary title, then bestow it upon a baron or count within the borders of the republic. Having control of a feudal holding within the republic will automatically transform the republic title into a feudal title.
+为了让一个大共和国转变为一个伯爵领或一个神权政体，国王将必须剥夺其主头衔，之后将头衔授予共和国境内的一个男爵或伯爵。已经控制共和国内一个封建地产将自动转变共和制头衔为封建制头衔。
-To prevent a republic from becoming a merchant republic, its best to hold a de jure ducal title directly above their county. This will stop them from creating it themselves.
+为了防止一个共和国变为商业共和国，最好持有他们省份之上的一个法理公爵头衔，这将阻止他们自己创建它。
 [[Category:Governments]]