健康：修订间差异

2019年11月12日 (二) 15:04的最新版本

健康（英文：Health）是一项影响人物预期寿命的属性。健康的角色更不容易患上疾病并且更容易康复（类似受到了宫廷医师的良好治疗），高健康的角色每个月自然死亡的概率也更低，因此，高健康是长寿的关键。

基础健康是隐藏的，只有使用charinfo或者debug_mode控制台指令才能看到，特质和事件修正对健康的影响则是可见的。

体格

强壮、健壮、虚弱和脆弱特质的影响不止其对健康的直接增减，还包括如下几项：

患上疾病的几率（无DLC时的身患疾病或者有DLC时的随机症状）
患病时的严重性（轻微/普通/严重/卧床不起）
患病后完全康复的几率
宫廷医师治疗成功的几率（需要DLC）
难产的几率

提高健康的方法

优生优育并选择强壮的继承人。
在有DLC 生活之道时：
- 通过生活重心狩猎（狩猎或者养狗）或生活重心战争（决斗或者胜利）的事件消除虚弱和脆弱并获得健壮。
在有DLC 御前会议时：
- 通过教育重心竞争让继承人获得健壮。变得勇敢，以便亲自教育青少年使其获得粗暴特质。
- 在教育过程中让孩子避免变得脆弱。把拥有狂信者特质的孩子交给仁慈的角色（最好是自己）教育。

紧张不安与沮丧消沉

紧张不安和沮丧消沉都会减少1点健康。同时它们也会提高随机患病的几率。如果你发现你的角色紧张不安和/或沮丧消沉，有几种方法来消除它们。

安于现状的廷臣

安于现状的角色可以抚慰同一宫廷中的其他人。你内阁中安于现状的统治者也属于你的廷臣，让他们安抚沮丧消除的你或其他廷臣吧。

顺带一提，封臣必须满足如下条件：可玩角色（伯爵或以上，或者商业共和国的贵人），和平，可以正常执行内阁工作（不处于无法联系状态或带领军队）。

勤奋和耐心提高发生概率，可以叠加。
设法把其他紧张不安或沮丧消沉的角色赶出你的宫廷，以确保安于现状的封臣治愈的是你而非其他人。
- 通常可以靠授予头衔和安排婚姻达成。
- 在 死神索命DLC启用时，你也可以用要求离开宫廷来实现目标。
在 御前会议启用时，教育焦点谦逊可以让孩子变得安于现状，而精心选择的教育者几乎可以保证孩子变得勤奋或有耐心。

生活重心

生活之道DLC提供了一些可以移除紧张不安和沮丧消沉的生活重心。

狂欢生活重心，每次派对有30%机会移除沮丧消沉/ 紧张不安，无论你举办还是受邀。和平时期每2年可以举办3次。
神学生活重心，神秘的体验令你感到精力充沛。狂热或在其他神学焦点的脉冲事件触发过以后有更高的出现概率。
狩猎生活重心，你的猎狗让你感到开心，养狗即可触发，无需保持该重心。
勾引生活重心，每个情人都可能让你摆脱不快的婚姻。
- 你的配偶对你的看法必须为负。可以通过合法化私生子或者授予之后剥夺荣誉头衔来实现。
- 你最好有多个情人，如果情人有仁慈或勤奋特质就更好了。
- 这同样导致你的配偶可能谋杀你，如果其既不诚实也不仁慈。如果你的配偶真的尝试这么做，直接逮捕他/她。一旦抓捕成功，密谋就会结束，然后你可以选择将其软禁或者在地牢里关押一辈子。如果不幸令其逃跑，至少其无法再干扰你的个人生活，而且你也可以靠要求退出阴谋来把阴谋力量限制在50%以下。

幸福的婚姻

和你的配偶同时是情人可以触发一个移除沮丧消沉/ 紧张不安的事件。必须未被囚禁且不率领军队。家庭生活重心可以让你和配偶成为情人，并且会减半这一事件的MTTH。

奇观和私密谈话

如果你是独立统治者，并且你的角色紧张不安，考虑建造一个有可以解锁私密谈话的附属建筑的奇观。如果你在国内有情人（或者更好，一位情人-配偶！），之后你可以邀请他们来私密谈话，每次有30%几率失去紧张不安。私密谈话有6个月冷却期，所以你可以通过此方式，每年尝试两次失去紧张不安。

如果你没有情人，你也可以使用私密谈话机制勾引角色——甚至是你的配偶！考虑建造壮丽花园并且添造葡萄园附属建筑，这会解锁私密谈话和赠送酒品机制，让你送一瓶美酒给你的情人，陪你幽会！这是一种非常可靠的减压方法，但遗憾的是，如果你是封臣的话，你不能使用奇观。

低压的生活方式

放弃额外的工作。不要率领军队或者担任内阁职务可以将6041事件的MTTH降低到56年。这只能避免紧张不安。

社团

修道士与密契者DLC中，赫尔墨斯学会的成员可以调制幸福药水来移除沮丧消沉和紧张不安，可能在一段时间之后复发并带来额外的减成，但只需再调配一次就好了。

宠物

宠物猫 （+1健康，+1密谋）：瘟疫期间，农民可能迁怒于猫，你可以花钱调查猫群并持续观察，在这个事件链中你可以选择养一只猫作宠物，注意拒绝驱逐猫会带来叛乱，除非你有15以上的外交或者密谋，如此方可选择特殊选项以避免负面事件。

猎狗（+1健康，+1军事）：狩猎生活重心时会收到猎狗作为礼物。

如果你同时有宠物猫和猎狗，它们会打起来。你可以选择送走其一或者希望它们友好相处。如果你选择不送走其中之一，它们友好相处或者一方杀死另一方的概率各占50%，如果后者发生，你将有75%概率沮丧消沉，或者不得不送走活下来的那只宠物。

其他宠物包括监狱事件组的老鼠，劫掠中国获得的稀有战利品熊猫等。

放松一下

你的宫廷医师可能建议你放松一下，带来+1健康但-1全部五项属性。

要求：

没有懒惰。
不是游牧制或部落制。
拥有紧张不安、勤奋、易怒特质或总健康值小于5。
宫廷医师有著名医师特质。

如果你具有勤奋或紧张不安，或者你的宫廷医生的学识高于16，这个事件更容易发生。

选择放松一下会移除勤奋特质，但并不阻止你再次获得这个特质。

宗教

一些原始宗教可以献祭祖先增加健康。
佛教和耆那教信徒可以选择增加健康的教派。
恶魔崇拜者的领导者可以“吸收生命力量”或献祭自己的孩子来获得+1~+3健康，持续10年。

疾病和感染

主条目：疾病

有意识的迁都或安置你的角色（带领军队等）来避免接触传染性疾病。对你友好的优秀宫廷医师可以帮助你抵抗疾病。

注意，受伤后的感染可能非常危险——宫廷医师无法治疗这种症状，你可能需要设法提高健康来抵消其对健康的削减并提高自愈机会。

另见

角色

个人属性	属性 • 特质 • 虔诚 • 威望 • 文化 • 宗教 • 家族 • 称号 • 好感

行为	外交 • 决议 • 教育 • 婚姻/生育 • 摄政 • 人情

目标	派系 • 野心 • 阴谋 • 生活重心

恶行	刺杀 • 暴政 • 驱逐 • 处决 • 逮捕 • 剥夺头衔 • 贿赂

其他	内阁 • 廷臣 • 疾病 • 继承 • 同盟

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{version|2.6}}
+{{N| 健康|Health}} 是一项影响人物预期寿命的[[属性]]。健康的角色更不容易患上[[疾病]]并且更容易康复（类似受到了 {{icon|trd}} [[宫廷医师]]的良好治疗），高健康的角色每个月自然死亡的概率也更低，因此，高健康是长寿的关键。
-''' 健康''' 是一项影响人物预期寿命的[[属性]]。健康的角色更不容易患上[[疾病]]并且更容易康复（类似受到了{{icon|trd}}[[宫廷医师]]的良好治疗），高健康的角色每个月自然死亡的概率也更低，因此，高健康是长寿的关键。
  基础健康是隐藏的，只有使用<code>charinfo</code>或者<code>debug_mode</code>[[控制台指令]]才能看到，特质和事件修正对健康的影响则是可见的。
@@ 第7行： / 第6行： @@
 == 体格 ==
-{{iconify|Strong}} ，{{iconify|Brawny}} ，{{iconify|Weak}}和{{iconify|Frail}}特质的影响不止其对健康的直接增减，还包括如下几项：
+{{iconify|Strong}} 强壮、{{iconify|Brawny}} 健壮、{{iconify|Weak}} 虚弱 和{{iconify|Frail}} 脆弱 特质的影响不止其对健康的直接增减，还包括如下几项：
-* 患上疾病的几率（无{{icon|trd}}时的{{iconify|Ill}}或者有{{icon|trd}}时的随机[[特质#Symptoms|症状]]） <!-- health_events.txt, event 6063 -->
+* 患上疾病的几率（无{{icon|trd}}DLC 时的{{iconify|Ill}} 身患疾病 或者有{{icon|trd}}DLC 时的随机[[特质# 症状|症状]]） <!-- health_events.txt, event 6063 -->
 * 患病时的严重性（轻微/普通/严重/卧床不起） <!-- add_disease_level_effect -->
 * 患病后完全康复的几率
-* [[宫廷医师]]治疗成功的几率（{{icon|trd}}）
+* [[宫廷医师]]治疗成功的几率（ 需要{{icon|trd}}DLC ）
 * 难产的几率
  提高健康的方法
-* [[优生]] ，[[继承人#Selecting your heir|选择]] 有{{iconify|Strong}}的继承人。
+* [[优生|优生优育]] 并[[继承人# 选择你的继承人|选择]] {{iconify|Strong}} 强壮 的继承人。
-* 在有DLC{{icon|wol}}''生活之道''时：
+* 在有DLC {{icon|wol}} '''生活之道'''时：
-** 通过生活重心''狩猎''（狩猎或者养狗）或生活重心 “ 战争 ” （决斗或者胜利）的事件消除{{iconify|Weak}}和{{iconify|Frail}}并获得{{iconify|Brawny}}
+** 通过生活重心'''狩猎'''（狩猎或者养狗）或生活重心''' 战争''' （决斗或者胜利）的事件消除 {{iconify|Weak}} 虚弱 和 {{iconify|Frail}} 脆弱 并获得 {{iconify|Brawny}} 健壮。
-* 在有DLC{{icon|con}}''御前会议''时：
+* 在有DLC {{icon|con}} '''御前会议'''时：
-** 通过教育重心''争 斗''让继承人获得{{iconify|Brawny}}。 获 得{{iconify|Brave}}， 用{{iconify|Rowdy}} 亲自教育青少年时期的继承人 。
+** 通过教育重心'''竞 争'''让继承人获得 {{iconify|Brawny}} 健壮 。 变 得 {{iconify|Brave}} 勇敢 ， 以便亲自教育青少年使其获得 {{iconify|Rowdy}} 粗暴特质 。
-** 在教育过程中让孩子 远离{{iconify|Frail}}。把{{iconify|Idolizer}}的孩子 送 给{{iconify|Kind}}的 教育者， 最好是 你 自己。
+** 在教育过程中让孩子 避免变得 {{iconify|Frail}} 脆弱 。把 拥有 {{iconify|Idolizer}} 狂信者特质 的孩子 交 给 {{iconify|Kind}} 仁慈 的 角色（ 最好是自己 ）教育 。
 == 紧张不安与沮丧消沉 ==
-{{iconify|Stressed}}和{{iconify|Depressed}}都会减 少1 点健康。同时它们也会提高随机患病的几率。如果你发现你的角色紧张不安和/或沮丧消沉，有几种方法来消除它们。
+{{iconify|Stressed}} 紧张不安 和 {{iconify|Depressed}} 沮丧消沉 都会减 少{{red|1}} 点健康。同时它们也会提高随机患病的几率。如果你发现你的角色 {{iconify|Stressed}}  紧张不安和/或 {{iconify|Depressed}}  沮丧消沉，有几种方法来消除它们。
-=== 安于现状的 封 臣 ===
+=== 安于现状的 廷 臣 ===
-{{iconify|Content}}的 统治者 可以抚慰同一宫廷中的其他人。你内阁中安于现状的 领主 也属于你的廷臣，让他们安抚你或其他 的 廷臣吧。<!-- This is event 3380 in traits_effects_events.txt. It is part of the on_five_year_pulse group, so it's hard to estimate a MTTH. A character with fewer personality traits might be more likely to trigger it? -->
+{{iconify|Content}} 安于现状 的 角色 可以抚慰同一宫廷中的其他人。你内阁中安于现状的 统治者 也属于你的廷臣，让他们安抚 沮丧消除的 你或其他廷臣吧。<!-- This is event 3380 in traits_effects_events.txt. It is part of the on_five_year_pulse group, so it's hard to estimate a MTTH. A character with fewer personality traits might be more likely to trigger it? -->
  顺带一提，封臣必须满足如下条件：可玩角色（伯爵或以上，或者商业共和国的贵人），和平，可以正常执行内阁工作（不处于无法联系状态或带领军队）。
-* {{iconify|Diligent}}和{{iconify|Patient}}提高发生概率，可以叠加。
+* {{iconify|Diligent}} 勤奋 和 {{iconify|Patient}} 耐心 提高发生概率，可以叠加。
-* 设法把其他紧张不安或沮丧消沉的角色赶出你的宫廷，以确保安于现状的封臣治愈的是你而非其他人。
+* 设法把其他 {{iconify|Stressed}}  紧张不安或 {{iconify|Depressed}}  沮丧消沉的角色赶出你的宫廷，以确保安于现状的封臣治愈的是你而非其他人。
 ** 通常可以靠授予头衔和安排婚姻达成。
-** 在''死神索命''DLC启用时，你也可以用[[外交行动#Ask_to_leave_court|要求离开宫廷]]来实现目标。
+** 在 {{icon|trd}} '''死神索命'''DLC启用时，你也可以用[[外交行动# 要求离开宫廷|要求离开宫廷]]来实现目标。
-* 在{{icon|con}}''御前会议''启用时，教育焦点''谦逊''可以让孩子变得{{iconify|Content}}安于现状，而精心选择的教育者几乎可以保证孩子变得勤奋或有耐心。
+* 在 {{icon|con}} '''御前会议'''启用时，教育焦点'''谦逊'''可以让孩子变得 {{iconify|Content}}  安于现状，而精心选择的教育者几乎可以保证孩子变得勤奋或有耐心。
 === 生活重心 ===
-[[File:DLC_icon_Way_of_Life.png]]''[[生活之道]]''DLC提供了一些可以移除紧张不安和沮丧消沉的[[生活重心]]。
+[[File:DLC_icon_Way_of_Life.png]] '''[[生活之道]]'''DLC提供了一些可以移除 {{iconify|Stressed}}  紧张不安和 {{iconify|Depressed}}  沮丧消沉的[[生活重心]]。
-* '''[[狂欢]]生活重心'''每次派对 有20%机会移除沮丧消沉/紧张不安，无论你举办还是受邀。和平时期每2年可以举办3次。
+* '''[[狂欢]]生活重心''' ， 每次派对 有30%机会移除 {{iconify|Depressed}}  沮丧消沉/ {{iconify|Stressed}}  紧张不安，无论你举办还是受邀。和平时期每2年可以举办3次。
-* '''神学生活重心'''神秘的体验令你感到精力充沛。{{iconify|Zealous}}或在其他神学焦点的脉冲事件触发过以后有更高的出现概率。 <!-- WoL.7080 -->
+* '''神学生活重心''' ， 神秘的体验令你感到精力充沛。{{iconify|Zealous}} 狂热 或在其他神学焦点的脉冲事件触发过以后有更高的出现概率。 <!-- WoL.7080 -->
-* '''狩猎生活重心''' 。 你的猎狗让你感到开心，养狗即可触发，无需保持该重心。
+* '''狩猎生活重心''' ， 你的猎狗让你感到开心，养狗即可触发，无需保持该重心。
-* '''[[勾引]]生活重心''' 。 每个情人都可能让你摆脱不快的婚姻。 <!-- WoL.1160 -->
+* '''[[勾引]]生活重心''' ， 每个情人都可能让你摆脱不快的婚姻。 <!-- WoL.1160 -->
 ** 你的配偶对你的看法必须为负。可以通过合法化[[私生子]]或者授予之后剥夺[[荣誉头衔]]来实现。
-** 你最好有多个情人，如果情人有{{iconify|Kind}}或{{iconify|Diligent}}就更好了。
+** 你最好有多个情人，如果情人有 {{iconify|Kind}} 仁慈 或 {{iconify|Diligent}} 勤奋特质 就更好了。
-** 这同样导致你的配偶可能[[刺杀#AI murder plots| 刺 杀]]你，如果其不{{iconify|Honest}} 或{{iconify|Kind}}。如果你的配偶真的尝试这么做，直接逮捕他/她。 如果 抓捕成功，密谋就会结束，然后你可以选择将其软禁或者 关押 在地牢一辈子。如果其 成功 逃跑，至少 他/她不 再干扰你，而你也可以靠要求退出阴谋来把阴谋力量限制在50%以下。
+** 这同样导致你的配偶可能[[刺杀#AI 谋杀阴谋| 谋 杀]]你，如果其 既 不 {{iconify|Honest}} 诚实也不 {{iconify|Kind}} 仁慈 。如果你的配偶真的尝试这么做，直接逮捕他/她。 一旦 抓捕成功，密谋就会结束，然后你可以选择将其软禁或者在地牢 里关押 一辈子。如果 不幸令 其逃跑，至少 其无法 再干扰你 的个人生活 ，而 且 你也可以靠[[外交行动| 要求退出阴谋]] 来把阴谋力量限制在50%以下。
 === 幸福的婚姻 ===
- 和你的配偶同时是情人可以触发一个移除沮丧消沉/紧张不安的事件。必须 处于自由 且不率领军队。家庭生活重心可以让你和配偶成为情人，并且会减半这一事件的MTTH。<!-- lovers_events.txt, event 64130 -->
+ 和你的配偶同时是情人可以触发一个移除 {{iconify|Depressed}}  沮丧消沉/ {{iconify|Stressed}}  紧张不安的事件。必须 未被囚禁 且不率领军队。家庭生活重心可以让你和配偶成为情人，并且会减半这一事件的MTTH。<!-- lovers_events.txt, event 64130 -->
+=== 奇观和私密谈话 ===
+如果你是独立统治者，并且你的角色紧张不安，考虑建造一个有可以解锁私密谈话的附属建筑的[[奇观]]。如果你在国内有[[婚姻#情人|情人]]（或者更好，一位情人-配偶！），之后你可以邀请他们来私密谈话，每次有30%几率失去紧张不安。私密谈话有6个月冷却期，所以你可以通过此方式，每年尝试两次失去紧张不安。
+如果你没有情人，你也可以使用私密谈话机制勾引角色——甚至是你的配偶！考虑建造[[奇观#壮丽花园|壮丽花园]]并且添造葡萄园附属建筑，这会解锁私密谈话和赠送酒品机制，让你送一瓶美酒给你的情人，陪你幽会！这是一种非常可靠的减压方法，但遗憾的是，如果你是[[封臣]]的话，你不能使用奇观。
 === 低压的生活方式 ===
-* '''放弃额外的工作'''。不要率领军队或者担任内阁职务可以将6041事件的MTTH降低到56年。这只能避免紧张不安。
+* '''放弃额外的工作'''。不要率领军队或者担任内阁职务可以将6041事件的MTTH降低到56年。这只能避免 {{iconify|Stressed}}  紧张不安。
 === 社团 ===
-[[File:DLC_icon_Monks_and_Mystics.png]] ''[[修道士与密契者]]''DLC中，[[ 社团#Hermetic Society| 赫尔墨斯学会]]的成员可以调制幸福药水来移除沮丧消沉和紧张不安，可能在一段时间之后复发并带来额外的减成，但只需再调配一次就好了。
+{{icon|mnm}} '''[[修道士与密契者]]'''DLC中，[[赫尔墨斯学会]]的成员可以调制幸福药水来移除 {{iconify|Depressed}}  沮丧消沉和 {{iconify|Stressed}}  紧张不安，可能在一段时间之后复发并带来额外的减成，但只需再调配一次就好了。
 == 宠物 ==
-''宠物猫'' （+1健康，+1密谋）：瘟疫期间，农民可能迁怒于猫，你可以花钱调查猫群并持续观察，在这个事件链中你可以选择养一只猫作宠物，注意拒绝驱逐猫会带来叛乱，除非你有15以上的外交或者密谋， 这会带来 特殊选项以避免负面事件。 <!-- rip_epidemic_events.txt event RIP.13001 series -->
+'''宠物猫''' （{{green|+1}} 健康，{{green|+1}} 密谋）：瘟疫期间，农民可能迁怒于猫，你可以花钱调查猫群并持续观察，在这个事件链中你可以选择养一只猫作宠物，注意拒绝驱逐猫会带来叛乱，除非你有15以上的外交或者密谋， 如此方可选择 特殊选项以避免负面事件。 <!-- rip_epidemic_events.txt event RIP.13001 series -->
-''猎狗'' （+1健康，+1军事）{{icon|wol}}狩猎[[生活重心]]时会收到猎狗作为礼物。
+'''猎狗''' （{{green|+1}} 健康，{{green|+1}} 军事） ：{{icon|wol}} ''' 狩猎'''[[生活重心]]时会收到猎狗作为礼物。
- 如果你同时有宠物猫和猎狗，它们会打起来。你可以选择送走其一或者希望它们友好相处。如果你选择不送走其中之一，它们友好相处或者一方杀死另一方的概率各占50%，如果后者发生，你将有75%概率沮丧消沉，或者不得不送走活下来的那只宠物。<!-- pet_events.txt event 77861 series -->
+ 如果你同时有宠物猫和猎狗，它们会打起来。你可以选择送走其一或者希望它们友好相处。如果你选择不送走其中之一，它们友好相处或者一方杀死另一方的概率各占50%，如果后者发生，你将有75%概率 {{iconify|Depressed}}  沮丧消沉，或者不得不送走活下来的那只宠物。<!-- pet_events.txt event 77861 series -->
  其他宠物包括监狱事件组的老鼠，劫掠中国获得的稀有战利品熊猫等。
@@ 第71行： / 第75行： @@
 == 放松一下 ==
- 你的宫廷医师可能建议你''放松一下''，带来+1健康但-1全部五项属性。
+ 你的宫廷医师可能建议你'''放松一下'''，带来{{green|+1}} 健康但{{red|-1}} 全部五项属性。
  要求：
-* 没有{{iconify|slothful}}。
+* 没有 {{iconify|slothful}} 懒惰 。
-* 不是游牧或部落。
+* 不是[[ 游牧 制]] 或[[ 部落 制]] 。
-* {{iconify|stressed}} ，{{iconify|diligent}} ，{{iconify|wroth}}或健康小于5。
+* 拥有 {{iconify|stressed}} 紧张不安、{{iconify|diligent}} 勤奋、{{iconify|wroth}} 易怒特质 或 总 健康 值 小于5。
-* 宫廷医师有{{iconify|Renowned Physician}}特质。
+* 宫廷医师有 {{iconify|Renowned Physician}} 著名医师 特质。
- 如果你具有勤奋或紧张不安，或者你的宫廷医生的学识高于16，这个事件更容易发生。
+ 如果你具有 {{iconify|diligent}}  勤奋或 {{iconify|stressed}}  紧张不安，或者你的宫廷医生的学识高于16，这个事件更容易发生。
- 选择''放松一下''会移除勤奋特质，但并不阻止你再次获得这个特质。
+ 选择'''放松一下'''会移除 {{iconify|diligent}}  勤奋特质，但并不阻止你再次获得这个特质。
 == 宗教 ==
-* {{icon|tog}}一些原始宗教可以[[Ancestor Worship|献祭祖先]]增加健康。
+* {{icon|tog}} {{icon|hf}}   一些原始宗教可以[[Ancestor Worship|献祭祖先]]增加健康。
-* {{icon|roi}}佛教和耆那教信徒可以选择增加健康的教派。
+* {{icon|roi}}  佛教和耆那教信徒可以选择增加健康的教派。
-* ''[[修道士与密契者]]''DLC启用时，[[社团#恶魔崇拜者|恶魔崇拜者]]的领导者可“吸收生命力量” ， 献祭自己的孩子来获得+1~+3健康，持续10年。
+* {{icon|mnm}} [[社团#恶魔崇拜者|恶魔崇拜者]]的领导者可 以 “吸收生命力量” 或 献祭自己的孩子来获得{{green|+1~+3}} 健康，持续10年。
 == 疾病和感染 ==
-: ''主条目：[[ 疾病]]''
+:{{main| 疾病}}
- 有意识的迁都或安置你的角色（带领军队等）来避免接触传染性疾病。对你友好的优秀[[宫廷医师]]可以帮助你抵抗疾病。
+ 有意识的迁都或安置你的角色（带领军队等）来避免接触传染性[[ 疾病]] 。对你友好的优秀[[宫廷医师]]可以帮助你抵抗疾病。
- 注意，{{iconify|Wounded}}受伤后的{{iconify|Infection}}感染可能非常危险——宫廷医师无法治疗这种症状，你可能需要设法提高健康来抵消其对健康的削减并提高自愈机会。
+ 注意，{{iconify|Wounded}}  受伤后的 {{iconify|Infection}}  感染可能非常危险——宫廷医师无法治疗这种症状，你可能需要设法提高健康来抵消其对健康的削减并提高自愈机会。
-==  参照 ==
+==  另见 ==
-* [[生活重心#Use a sequence of focuses to improve your health|利用生活重心提高健康]]
+* [[生活重心# 使用一系列生活重心改善你的健康|利用生活重心提高健康]]
 * [[永生]]
 [[Category:角色]]
 {{CharactersNavbox}}