页面

Talk:优生：修订间差异

（→‎译名的讨论：​ 新章节）
 
无编辑摘要
 
（未显示1个用户的2个中间版本）
第1行： 第1行：
{{评分|C-1}}
== 译名的讨论 ==
== 译名的讨论 ==


Breeding is the idea of marrying someone with genetic traits in order to pass those traits on to offspring and heirs. These traits are given at birth,
Breeding is the idea of marrying someone with genetic traits in order to pass those traits on to offspring and heirs. These traits are given at birth,
 根据描述，Breeding应该是通过挑选配偶，达到将优秀基因传给后代的做法，本人觉得应该译为'''育种'''
 根据描述，Breeding应该是通过挑选配偶，达到将优秀基因传给后代的做法，本人觉得应该译为'''育种'''
--<span style="border: solid 2px #000000; font:14px 微软雅黑"> [[User:RemixMe|<span style="background:#000000;padding:0 5px;color:#fff">remixMe</span>]][[User_Talk:RemixMe|<span class="roundy-6" style="padding:0 5px;color:#000000">+1s</span>]]</span> 2019年2月27日 (三) 21:11 (CST)
--<span style="border: solid 2px #000000; font:14px 微软雅黑"> [[User:RemixMe|<span style="background:#000000;padding:0 5px;color:#fff">remixMe</span>]][[User_Talk:RemixMe|<span class="roundy-6" style="padding:0 5px;color:#000000">+1s</span>]]</span> 2019年2月27日 (三) 21:11 (CST)

2020年6月23日 (二) 20:14的最新版本

中文词条翻译评级[?]
Duchy.png 初步翻译完成 - 此页面的主体部分已翻译完成，但尚需其他页面的翻译补充 Duchy.png


译名的讨论

Breeding is the idea of marrying someone with genetic traits in order to pass those traits on to offspring and heirs. These traits are given at birth, 根据描述，Breeding应该是通过挑选配偶，达到将优秀基因传给后代的做法，本人觉得应该译为育种

-- remixMe+1s 2019年2月27日 (三) 21:11 (CST)